22
removing baby / retirer bébé du porte-bébé
Taking baby out of
snuggle/newborn position
While securely holding your baby,
release the buckles near your
chest. Take the outer band and
pull it down below baby’s bottom.
Carefully holding baby under the
arms, lift him/her up and out of the
inner pouch.
Retirer bébé d’une
position fœtale
Tout en maintenant votre bébé
fermement, desserrez les boucles
proches de votre poitrine. Saisissez
la bande extérieure et ramenez-la
sous les fesses de votre bébé. En
tenant bébé avec précaution sous
ses bras, soulevez-le pour le retirer
de la poche (bande) intérieure.
Taking baby out of
face in/face out positions
While securely holding your baby,
release the buckles near your
chest. Holding baby under his/her
arms, lift baby up and allow bands
to fall aside.
Retirer bébé d’une
position face au porteur/
face au monde
Tout en maintenant votre bébé
fermement, desserrez les boucles
proches de votre poitrine. Tout en
tenant votre bébé sous ses bras,
soulevez-le et laissez les bandes
retomber sur les côtés.
23
washing instructions / instructions de lavage
Exterior: 60% polyester, 32% cotton, 8% spandex
Interior: 100% polyester
Filling: 100% polyethylene acetate foam
Fasten all buckles, tighten straps and turn inside out before laundering.
Machine wash cold, delicate cycle. Do not bleach. Line dry or lay flat
to dry. Do not iron. Do not dry clean.
Made in China.
Extérieur : 60 % polyester, 32 % coton, 8 % élasthanne
Intérieur : 100 % polyester
Remplissage : 100 % mousse de polyéthylène d’acétate
Fixer toutes les boucles, serrer les sangles, et tourner porte-bébé à
l’intérieur avant de les laver. Lavable en machine à froid, cycle
délicat. Ne pas javelliser. Ligne sécher ou sécher à plat. Ne pas
repasser. Ne pas nettoyer à sec.
Fabriqué en Chine.
