VERTBAUDET 70328-0099 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 17

LIT

Notice d’utilisation

Instructions for use

Manual de utilização

Manual de utilización
Gebrauchsanweisung

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

REF. NO 70328-0099
ORDER.NO 182845034

VERTBAUDET SAS
216 rue Winoc Chocqueel
59200 TOURCOING FRANCE
www.vertbaudet.com

Summary of Contents for 70328-0099

Page 1: ...ructions for use Manual de utiliza o Manual de utilizaci n Gebrauchsanweisung Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing REF NO 70328 0099 ORDER NO 182845034 VERTBAUDET SAS 216 rue Winoc Chocqueel 59200...

Page 2: ...EMENT UTILISEZ UNIQUEMENT LE MATELAS VENDU AVEC CE LIT N AJOUTEZ PAS DE SECOND MATELAS SUR CELUI CI RISQUES DE SUFFOCATION Ne convient pas aux enfants de plus de 12 mois Poids max 11KG Retirer le plan...

Page 3: ...Ne jamais nettoyer avec des produits de nettoyage abrasifs base d ammoniac d eau de Javel ou d alcool Ne pas utiliser des ponges dures ou abrasives Rincer l eau pour enlever les r sidus Consulter l t...

Page 4: ...plan when your child is in bed The changing table can not be used as storage play area or rest Do not use the changing table with anything other than the umbrella bed provided for this purpose Make s...

Page 5: ...ornecida para esse fim Assegure se de que os mecanismos de fixa o do sistema de dobragem ficam bem engatados antes da utiliza o Ap s um per odo longo de utiliza o da cama guarda chuva assegure se de q...

Page 6: ...e que los mecanismos de bloqueo del sistema de plegado est n bien activados antes de utilizar la cama Si se utiliza la cama paraguas durante un largo periodo de tiempo aseg rese de que todos los eleme...

Page 7: ...t geeignet f r Kinder ber 12 Monate Max Gewicht 11KG Entfernen Sie den Wechselplan wenn Ihr Kind im Bett ist Der Wickeltisch kann nicht als Ablage Spielbereich oder Ruhezone genutzt werden Benutzen Si...

Page 8: ...icht mit scheuernden Produkten oder Produkten auf Ammoniak Chlor oder Alkoholbasis reinigen Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden Mittel Mit klarem Wasser sp len um eventuelle Reste zu entferne...

Page 9: ...fasciatoio con oggetti diversi dal letto dell ombrello previsto a tale scopo Non appoggiare mai il letto a fonti di forte calore come camini radiatori elettrici forni a gas Assicurarsi che i meccanis...

Page 10: ...T VOEG HIER GEEN TWEEDE MATRAS AAN TOE VERSTIKKINGSGEVAREN Niet geschikt voor kinderen ouder dan 12 maanden Maximum gewicht 11 kg Verwijder het veranderingsplan wanneer uw kind in bed ligt De commode...

Page 11: ...vochtige doek Reinig nooit met een schuurmiddel een middel gebaseerd op ammoniak bleek of spiritus Geen schuurmiddelen gebruiken Afspoelen met water om resten te verwijderen Zie de ingenaaide labels v...

Page 12: ...Pi ces fournies Parts included Pe as fornecidas Partes incluidas Mitgelieferte Teile Pezzi in dotazione Bijgeleverde onderdelen...

Page 13: ...justable 4 colchones 5 tubos 1 6 tubos 2 7 cambiador 8 tubo de la mesa de cambio DE 1 Park 2 Transporttasche 3 Verstellbarer Boden 4 Matratzen 5 Tube 1 6 Tube 2 7 Wickeltisch 8 Tube des Wickeltisches...

Page 14: ...es attaches tactiles pour retirer le matelas GB Place the playpen in the vertical position and open the touch fasteners to remove the mattress PT Coloque o cercadinho na posi o vertical e abra os fech...

Page 15: ...edi sul pavimento separa i piedi in modo che si trovino a circa 60 cm 24 di distanza Sollevare i lati pi piccoli verso l alto finch non si bloccano in posizione Ripeti per i lati lunghi NL Trek met de...

Page 16: ...est n conectados a la parte inferior de la cuna Coloque el colch n en la cuna con el lado acolchado hacia arriba NOTA Sujete las leng etas debajo del colch n para asegurarlo en su lugar DE Schlie en...

Page 17: ...Stahlrohr zu verbinden Dann klappen Sie die beiden Kunststoffclips auf beiden Seiten zur Sicherheit an die langen Handl ufe des Laufstalls IT Collegare i tubi corti del fasciatoio agli altri tubi lun...