background image

JX3-BN-CAN 

1 Safety Instructions

 

 

 

 

 

1.2 

Ensure Your Own Safety 

 

 

Isolate the JX3-BN-CAN module from the mains, if maintenance works have to be 
carried out. By doing so, you will prevent accidents resulting from electric voltage 
and moving parts.  

 

 

Warning 

 

 

Safety and protective devices, e.g. the barrier and cover of the terminal box must 
never  be shunted or by-passed. 

 

 

Dismantled protective equipment, such as the fuses must be reattached prior to 
commissioning and checked for proper functioning. 

 

 

Prior to commissioning, the machine manufacturer shall conduct a hazard analysis 
for the machine and take appropriate measures to prevent personal injury and 
damage to property resulting from accidental movements. 

 

 

1.2.1 Malfunctions 

 

 

 

In case of failures or damages, disconnect the device from the mains 
immediately. 

 

 

Malfunctions or other damages are to be reported to an authorised person at 
once. 

 

 

The device must be protected from improper or inadvertent use. 

 

 

1.2.2  Information Signs and Labels 

 

 

 

Writings, information signs, and labels always have to be observed and kept 
readable. 

 

Damaged or unreadable information signs and labels have to be exchanged. 

 

 

1.3 

Instructions on EMI 

The noise immunity of a system corresponds to the weakest component of the system. 
For this reason, correct wiring and shielding of cables is of paramount importance. 
 

 

 
 

    Jetter AG 

11 

Содержание JX3-BN-CAN

Страница 1: ...JX3 BN CAN Peripheral Module User Manual JetWeb Article no 608 721 35 Edition 1 03 2 October 2007 Printed in Germany...

Страница 2: ...e documented in every single case This User Manual and the information contained herein have been compiled with due diligence However Jetter AG assume no liability for printing or other errors or dama...

Страница 3: ...550 433 Phone Technical Hotline 49 7141 2550 444 Fax Sales 49 7141 2550 484 E mail Sales sales jetter de E mail Technical Hotline hotline jetter de This User Manual belongs to the JX3 BN CAN Type Seri...

Страница 4: ...uce manuals that are more user friendly and to address your wishes and requirements This User Manual contains important information on how to transport erect install operate maintain and repair the JX...

Страница 5: ...operating voltage Warning This sign is to indicate hazard of serious physical damage or death due to accidentally touching dangerous parts of the device Warning You are asked to wear goggles Failure t...

Страница 6: ...orts Enumerations are marked by full stops strokes or scores Operating instructions are marked by this arrow Automatically running processes or results to be achieved are marked by this arrow PC and u...

Страница 7: ...Delivery 14 2 4 Document Survey 15 3 Power Supply 16 3 1 Technical Data 16 3 2 Description of Connections 16 3 3 Meaning of LEDs 17 3 4 Module Register for the Logic Voltage of the JX3 Modules 17 4 Je...

Страница 8: ...rating Conditions 42 10 1 Environment and Mechanics 42 10 2 Enclosure 43 10 3 Direct Current Input Connectors and Output Connectors 44 10 4 Shielded Data and I O Lines 45 11 Glossary General 46 12 Glo...

Страница 9: ...es can directly be connected to the JX3 BN CAN bus head By means of a JX3 PS1 module eight further JX3 modules can be connected The supply voltage of the JX3 BN CAN module is DC 24 V This operating vo...

Страница 10: ...nufacturer will result in a loss of any liability claims to Jetter AG The original parts are specifically designed for the device Parts and equipment of other manufacturers are not tested on our part...

Страница 11: ...or the machine and take appropriate measures to prevent personal injury and damage to property resulting from accidental movements 1 2 1 Malfunctions In case of failures or damages disconnect the devi...

Страница 12: ...We recommend spacings greater than 20 cm Cables and lines should cross each other at an angle of 90 Shielded cables must be used for the following lines Analog lines data lines motor cables coming fr...

Страница 13: ...eight further JX3 modules can be connected Product Description JX3 BN CAN Article 10000544 Module code 30 LED display Supply voltage Communication of the JX3 system bus Connection to the Controller Co...

Страница 14: ...ts Controller Software Starting from Software Release JC 24x V 3 23 JX6 SB JX6 SB I V 2 18 JC 647 V 3 50 JetSym V 3 00 JM D203 JC 24x V 1 12 2 3 Scope of Delivery Scope of Delivery JX3 BN CAN Article...

Страница 15: ...I O System User Information JX3 BN CAN Installation Manual Document Survey of the JX2 I O System JX2 I O System User Information SysBus_Configuration_xxx_e xls Configuration aid for the Jetter system...

Страница 16: ...voltage DC 24 V Voltage range 15 20 Filtering of the residual ripple 5 Power consumption 0 5 A x 24 0 V 12 W max The JX3 BN CAN module generates several internal supply voltages out of the connected v...

Страница 17: ...re ok E red Off No error 3 4 Module Register for the Logic Voltage of the JX3 Modules The JX3 BN CAN module internally generates three different kinds of voltages The voltage of the logic supply of th...

Страница 18: ...ions BUS IN X18 and BUS OUT X19 Technical Data Setting the module number automatically Setting the baud rate automatically Bus terminating resistor automatically 4 2 Description of Connections Assignm...

Страница 19: ...4 CMODE1 5 TERM 6 unassigned 7 CH 8 unassigned 9 do not connect Important For deactivating the internal bus terminating resistor pin X19 5 must be connected with pin X19 3 at JX3 BN CAN In original Je...

Страница 20: ...JX2 respectively JX3 module connected to the Jetter system bus The modules JX2 PS1 and JX3 PS1 are not counted Intelligent JX2 modules are not counted The first JX3 BN CAN connected to the Jetter sys...

Страница 21: ...he Jetter system bus Survey of the Module Numbers Module I O Module Number Slave Module Number JC 24x 1 1 JX2 ID8 2 JX2 ID8 3 JX2 SM2 2 JX3 BN CAN 33 JX3 DIO16 4 JX3 DI16 5 JX2 PS1 JX2 ID8 6 JX2 ID8 7...

Страница 22: ...controller in a setup window of JetSym or via the user interface directly Register number 3 0 0 z Module register number The meaning depends on the module Register prefix The meaning depends on the co...

Страница 23: ...les connected to JX6 SB I and JC 647 3 m 0 3 x x z Module register number 0 9 I O module number in the Jetter system bus 2 0 61 I O module range 03 Submodule position 1 3 Array 3 JX3 I O modules conne...

Страница 24: ...system bus In the Jetter system bus no I O numbers have been assigned to the JX3 BN CAN The first JX3 BN CAN connected to the JetControl is assigned the I O module number 33 The first JX3 module is as...

Страница 25: ...ister numbers 3xxz 1 At indirect access the number of the JX3 module register is written to 3xx7 After this the content of the JX3 module register can be accessed via 3xx8 Register Numbering Dependent...

Страница 26: ...is for reading respectively writing the value of the selected module register The JX3 BN CAN module copies the value of the actual module register to this register Access Read and write access Value...

Страница 27: ...has got I O module number 33 As a first step JX3 module register number 256 has to be written into the index register As a next step the number of connected modules can be read via the data register...

Страница 28: ...error bit has been set in the status module register D1 red flashing fast The JX3 BN CAN module is waiting for setup by the controller Off The connection to the controller via the Jetter system bus is...

Страница 29: ...as not been set 1 At least one error bit 0 has been set Bit 1 Collective error bit 1 of the connected JX3 modules 0 Error bit 1 has not been set 1 At least one error bit 1 has been set Bit 2 Collectiv...

Страница 30: ...o For displaying the operating system release number in the setup window of JetSym please select the format IP address Example Displaying the Operating System Release Number as an IP Address in the Se...

Страница 31: ...dule can be read Access Read Value Range 0 16 Value After Reset Amount of modules presently connected Example Evaluating an Error Message by a Diagnostic Register In the application program of the con...

Страница 32: ...ay the controller can monitor the connection to the JX3 BN CAN module An interrupted connection can be restored by restarting the Jetter system bus Monitoring Interval for I O Modules Register s 2028...

Страница 33: ...error statuses to the outputs The monitoring timeout within JX3 module register 2 must be at least twice as big as the monitoring interval of the I O modules in register 2028 Important If data exchang...

Страница 34: ...ad has recognized an internal error Important If data exchange within the JX3 system bus has been stopped the JX3 modules write the configured error statuses to the outputs 6 5 Electronic Data Sheet E...

Страница 35: ...he EDS files in JetSym the respective type has to be selected EDS Page 0 Identification Register s Type Description 10042 int Version of the EDS page 10043 int Module code 10044 10054 string Module na...

Страница 36: ..._Version INT s_Sernum STRING 19 ns_TS_Day INT ns_TS_Month INT ns_TS_Year INT END_STRUCT END_TYPE VAR st_EDS JX3_EDS at vl 10040 EDS selection st_EDS0 JX3_EDS0 at vl 10042 EDS Page 0 st_EDS1 JX3_EDS1 a...

Страница 37: ...JX3 BN CAN Appendix Appendix Jetter AG 37...

Страница 38: ...t Revised Added Deleted System Requirements 9 Minimum Requirements JM D203 JC240 9 Prefix Definition JM D203 JC240 9 Register Area JM D203 JC240 9 Indirect Access Note 9 Software Programming 9 Survey...

Страница 39: ...e 33 7 Index for indirect module register access 1 0 9 999 2 9 3 on page 26 8 Data for indirect module register access 1 32 bit 2 Version 3 on page 26 9 Operating system release 1 32 bit 2 Version 3 o...

Страница 40: ...Appendix JetWeb 9 Design 9 1 Physical Dimensions Figure 5 Physical dimensions mounted on DIN rail EN 50022 35 x 7 5 40 Jetter AG...

Страница 41: ...odules is guaranteed Design Dimensions H x W x D in mm 131 x 31 x 100 Weight approx 160 g LED sheeting RAL 7035 light grey JX3 module enclosure Plastic RAL 7035 light grey JX3 backplane module Plastic...

Страница 42: ...tal vapours or other corrosive or electroconductive contaminants Atmospheric Pressure 2 000 m DIN EN 61131 2 Operating Parameters Mechanical Data Parameters Value s Standard Free Falls Withstanding Te...

Страница 43: ...t 10 m distance Frequency band 230 through 1 000 MHz limit 37 dB V m at 10 m distance class B DIN EN 61000 6 3 DIN EN 61000 6 4 DIN EN 55011 Operating Parameters EMC Immunity to Interference Parameter...

Страница 44: ...ers EMC Immunity to Interference Parameters Value s Standard RF asymmetric Frequency band 0 15 80 MHz Test voltage 3 V AM 80 with 1 kHz Source impedance 150 Ohm Criterion A DIN EN 61131 2 DIN EN 61000...

Страница 45: ...n A DIN EN 61131 2 DIN EN 61000 6 2 DIN EN 61000 4 4 Voltage Surges asymmetric line to earth tr th 1 2 50 s Common mode launching 1 kV DIN EN 61131 2 DIN EN 61000 6 2 DIN EN 61000 4 5 Operating Parame...

Страница 46: ...nt Direct current DIN Deutsches Institut f r Normung German Industry Standard E EC Low Voltage Directive To be considered when using electric devices of a rated voltage between 50 V and 1 000 V AC and...

Страница 47: ...assess the hazards in order to identify all of those which apply to his machine he must then design and construct it taking account of his assessment I IEC International Electrotechnical Commission IP...

Страница 48: ...rial data transmission RS Recommended Standard For transmission distances over 15 m Two lines with differential evaluation Transmitting and receiving on the same line RTS Request To T Send RxD Receive...

Страница 49: ...Total time of burst time normal tr Rise time of burst time rise TXD Transmit TX Data Transmit data A line used to carry transmitted serial data from one device to another V Vcc Supply voltage general...

Страница 50: ...each other by means of the backplane module via the JX3 system bus connector The JX3 backplane module is snapped onto the DIN rail JX3 module It consists of a JX3 module enclosure and a JX3 backplane...

Страница 51: ...window of JetSym or via the user interface directly A register is marked by a number consisting of a register prefix and a module register number T Tap Line Open end of a line connected to the system...

Страница 52: ...Jetter system bus 21 Figure 2 Indirect register access to JX3 modules 25 Figure 3 SW version displayed in the format of the IP address 30 Figure 4 EDS Page 0 displayed in the setup window 36 Figure 5...

Страница 53: ...ions on EMI 11 J JX3 Module Register Indirect Access 25 Overview 39 Register Table 39 L LED Power Supply 17 M Maintenance 10 Malfunctions 11 Modifications 10 Module Numbering 20 N Noise immunity 11 O...

Страница 54: ...ndustrial Park 2 M nchwilerstra e 19 165 Ken Mar Industrial Parkway 05 02 Sing Industrial Complex CH 9554 T gerschen Broadview Heights Singapore 569510 OH 44147 2950 Singapore Switzerland U S A Phone...

Отзывы: