background image

MXM4425/G

9

Basic Operation (continued)

6. Menu Operation (continued)

Display Priority

Press 

SEL/MENU

 for more than three seconds to access the menu feature. When “BEEP ON/

OFF” appears in the display, press 

SEL/MENU 

four times, then press VOL 

S

 or VOL 

T

 to 

select of one of three display priority options. In 

Frequency Priority

, the radio frequency will 

appear in the display. Pressing 

DISP

 (6) will show the time for five seconds before reverting to 

the frequency display.In 

Clock Priority

, the time will appear in the display. Pressing 

DISP

 will 

show the radio frequency for five seconds before reverting to the clock display. In 

No Priority

the radio frequency will appear in the display. Pressing 

DISP

 will show the time until 

DISP

 is 

pressed again to return to the frequency display.

Clock Setting

Press 

SEL/MENU

 for more than three seconds to access the menu feature. When “BEEP ON/

OFF” appears in the display, press 

SEL/MENU 

five times, then press VOL 

S

 or VOL 

T

 to 

select either a 12-hour clock or a 24-hour clock. 

7. Illumination 

Press 

DIM

 (7) for more than two seconds to adjust the brightness of the LCD backlight.

8. Loudness 

Press 

LOUD

 (8) momentarily to reinforce the bass output. “LOUD” will appear in the display. 

Press 

LOUD

 again to deactivate this feature.

9. Display

Press 

DISP

 (9) several times to change the information displayed on the LCD. In radio, CD, 

CDC and Auxiliary modes, the unit will toggle between the clock and the applicable music 
information (radio frequency, disc/track information, etc.) In XM® mode, information displayed 
includes Channel Name, Song Title, Artist Name, Category Name and Clock.

Operación Básica (continuado)

6. Operación del Menú (continuado)

Prioridad en Pantalla

Esta opción permite la selección de uno de las tres opciones de prioridad en pantalla. 
Prioridad de Frecuencia, Prioridad de Reloj y Ninguna Prioridad. 

Prioridad de Frecuencia

 - La 

frecuencia del radio aparecerá en la pantalla. Presionando 

DISP

 (6) mostrará la hora por cinco 

segundos antes de volver a mostrar la frecuencia. 

Prioridad de Reloj

 - La hora aparecerá en la 

pantalla. Presionando 

DISP

 (6) mostrará la frecuencia de radio por cinco segundos antes de 

volver a mostrar el reloj. 

Ninguna Prioridad 

- La frecuencia del radio aparecerá en la pantalla. 

Presionando 

DISP

 mostrará la hora hasta que DISP se presione nuevamente y retorne a 

exhibir la frecuencia.

Ajuste del Reloj

Esta función permite la selección de reloj de 12 horas o de 24 horas. Presione 

DISP

 varias 

veces hasta que el reloj aparezca en pantalla. Presione y mantenga 

DISP

 hasta que el reloj 

destelle.

7. Iluminación

Presione 

DIM

 (7) por más de dos segundos para ajustar el brillo de la luz de pantalla.

8. Volumen

Presione 

LOUD

 (8) momentáneamente para reforzar la salida de los sonidos graves.  "LOUD" 

aparecerá en pantalla. Presione 

LOUD

 nuevamente para desactivar esta función.

9. Pantalla

Presione 

DISP

 (9) varias veces para cambiar la información en pantalla. En los modos radio, 

CD, CDC y Auxiliar, la unidad variará entre el reloj y la información sobre la música (frecuencia 
de radio, disco/pista del CD, etc.). En modo XM®, la información exhibida incluirá Nombre del 
Canal, Título de la Canción, Nombre del Artista, Nombre de la Categoría y Reloj. 

Opération de base (continué)

6. Opération menu

Priorité d'affichage

Cette options vous permet de sélectionner l'une des trois priorité d'affichage disponibles : Priorité 
Fréquence, Priorité horloge ou pas de priorité. 

Priorité fréquence

 : La fréquence radio apparaîtra 

sur l'affichage. Lorsque vous appuyez sur 

DISP

 (6), le temps sera montré pendant cinq 

secondes avant que l'appareil ne revienne à l'affichage fréquence.  

Priorité horloge

 : Le temps 

apparaîtra sur l'affichage. Lorsque vous appuyez sur 

DISP

 (6), la fréquence radio sera affiché 

pendant cinq secondes avant que l'appareil ne revienne à l'affichage horloge. 

Pas de priorité

 : La 

fréquence radio apparaîtra sur l'affichage. Lorsque vous appuyez sur 

DISP

, le temps sera montré 

jusqu'à ce que vous appuyiez de nouveau sur 

DISP

 qui reviendra à l'affichage fréquence. 

Configuration horloge

Cette fonction vous permet la sélection soit d'un horloge de 12 heures ou celui de 24 heures. 
Appuyez sur 

DISP

 plusieurs fois jusqu'à ce que l'horloge apparaissent sur l'affichage. Appuyez 

sur 

DISP 

jusqu'à ce que l'horloge commence à clignoter. Appuyez sur 

CHANNEL <<

 (10a) pour 

changer les heures et sur 

CHANNEL >>

 (10b) pour changer les minutes. 

7. Illumination

Appuyez sur 

DIM 

(7) pendant plus de deux secondes pour ajuster la luminosité du rétroéclairage 

de l'affichage à cristaux liquides. 

8. Intensité du son

Appuyez sur 

LOUD 

(8) momentanément pour renforcer la sortie bass. " LOUD " apparaîtra sur 

l'affichage. Appuyez sur 

LOUD

 de nouveau pour désactiver cette fonction. 

9. Affichage

Appuyez sur 

DISP 

(9) plusieurs fois pour changer l'information sur l'affichage à cristaux liquides. 

En mode radio, CD, CDC et Auxiliaire, l'appareil basculera entre l'horloge et l'information 
musicale applicable (fréquence radio, information du disque/piste, etc). En mode XM®, 
l'information affichée comprend : Nom de la Chaîne, Titre de la Chanson, Nom de l'Artiste, Nom 
de la Catégorie et Horloge.  

Содержание MXM4425/G

Страница 1: ...maximum enjoyment System Features 1 Preparation 3 Installation 4 Wiring 5 Basic Operation 6 Radio Operation 10 XM Operation 12 CD Player Operation 14 CD Changer Operation 16 Remote Control 16 Troubles...

Страница 2: ...ontrol de Cambiador de CD Funci n de Entrada Auxiliar Control Remoto Manual del Usuario Guide d Utilisateur Merci Merci d avoir choisi un produit Jensen Nous esp rons que vous allez trouver les instru...

Страница 3: ...gar en el cual el equipo no interfiera con las funciones propias del conduc tor y que no pueda causarle da os a l o al pasajero en caso de detenci n repentina No instale la unidad en un lugar donde pu...

Страница 4: ...chon Installez le demi manchon dans le tableau de bord Poussez les languettes pour fixer le demi manchon dans l ouverture de la radio Installez la bride du soutien pour que l appareil soit plus stable...

Страница 5: ...r and antenna sold separately Connecting the Satellite Radio Receiver optional Before you can listen to XM satellite radio you must install the XM Direct Receiver and antenna purchased separately The...

Страница 6: ...es podr hacer la reconexi n de la bater a a la terminal negativa de la misma C blage Le Diagramme de C blage 1 Entr e auxiliaire RCA jaune 2 Antenne 3 C ble de pr t tre t l command 4 Entr e Audio XM n...

Страница 7: ...Cambiador de CD CDC solamente aparecer si un cambiador de CD est conectado a la unidad 3 Audio Mudo Presione MUTE 3 por un momento para enmudecer el volumen del audio Restablezca el volumen a la conf...

Страница 8: ...e men disponibles Cuando la opci n deseada aparece en pantalla presione SEL MENU por m s de tres segundos para acceder al submen correspondiente y utilice los botones VOL S o VOL T para cambiar la con...

Страница 9: ...ras Presione DISP varias veces hasta que el reloj aparezca en pantalla Presione y mantenga DISP hasta que el reloj destelle 7 Iluminaci n Presione DIM 7 por m s de dos segundos para ajustar el brillo...

Страница 10: ...lado a la vez Un chasquido audible indica que el panel ha sido trabado en su posici n Si el panel falla en trabarse apropiadamente la unidad puede no operar adecuadamente 12 Reinicio Utilice un bol g...

Страница 11: ...MANUAL aparece en pantalla presione CHANNEL o CHANNEL para mover un paso la frecuencia de radio hacia arriba o hacia abajo 16 Preselecci n de Emisoras Diez bot ns numerados de preselecci n para almac...

Страница 12: ...n la banda actual Seleccione una banda si fuera necesario Pulse el bot n AS PS por menos de tres segundos La radio har una pausa de 5 segundos en cada emisora que encuentre Pulse AS PS nuevamente para...

Страница 13: ...n XM1 XM2 y XM3 21 B squeda de Canales Programados por el Usuario Presione AS PS 21 para buscar por los canales programados por el usuario desde XM1 a XM2 a XM y detenerse en cada canal disponible por...

Страница 14: ...ce la pantalla alfanum rica Sinton a de Categor a Para examinar las categor as de m sica disponibles acceda a modo de categor a y presione CATEGORY S 24b o CATEGORY T 24c para pasar por entre las opci...

Страница 15: ...Presione DISP 24d para pasar toda la pantalla Para reasumir la operaci n normal presione cualquier bot n menos DISP Programe los Canales Omitidos Para especificar los canales a ser omitidos durante la...

Страница 16: ...de Pistas Pulse CHANNEL 27a o CHANNEL 27b por menos de un segundo para avanzar a la siguiente o la anterior pista del CD Los n meros de las pistas se muestran en el visualizador Sostenga CHANNEL o CH...

Страница 17: ...o CHANNEL para seleccionar las pistas deseadas para ese lugar en la secuencia de ejecuci n Cuando se accede a la pista deseada presione MEM para confirmar P 02 aparecer en pantalla solicitando la sel...

Страница 18: ...t ndares pueden da ar solamente CDs redondos No pegue papel cinta o ninguna otra sustancia a ning n lado del CD pues puede causar el mal funcionamiento del disco Proteja el CD de polvo tierra y deform...

Страница 19: ...te of original purchase such defect s will be repaired or replaced at the Company s option without charge for parts and repair labor After the initial 90 day period and for a period of 12 months from...

Страница 20: ...r minorista original de este producto que si este producto o cualquiera de sus partes bajo uso y condiciones normales se prueba defectuoso en su material o mano de obra dentro de los 90 d as desde su...

Страница 21: ...50Wx4 Ces caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis Garantie Limit e 90 jours 12 mois Audiovox Specialized Applications LLC la Soci t garanti l acheteur en d tail d origine de ce produit qu...

Отзывы: