background image

MXM4425/G

15

XM® Satellite Radio Operation (continued)

1.

Press 

CHANNEL <<

 or 

CHANNEL >>

 to select the value of the “hundreds” digit, or use the 

0-9 buttons to select the value directly. Press 

XM-MOD

 to confirm selection, and the digit 

representing the “tens” value will flash. 

2.

Press 

CHANNEL <<

 or 

CHANNEL >>

 to select the value of the “tens” digit, or use the 0-9 

buttons to select the value directly. Press 

XM-MOD

 to confirm, and the digit representing the 

“ones” digit will flash. 

3.

Press 

CHANNEL <<

 or 

CHANNEL >>

 to select the value of the “ones” digit, or use the 0-9 

buttons to select the value directly. Press 

BAND/ENTER

 to access the station, or the unit 

will search automatically after several seconds.

Display the 8-digit XM® ID number by pressing 

BAND/ENTER

 immediately after entering Direct 

Tune mode (while “000” appears in the display). Press 

DISP

 (24d) to scroll through the display. To 

resume normal operation, press any button except 

DISP

.

Set Skip Channel

To specify channels to be skipped during searches, access Set Skip Channel mode and select 
the channel to be skipped by pressing 

CHANNEL <<

 or 

CHANNEL >>

. When the desired 

channel is found, press 

BAND/ENTER

 to confirm and the “SKIP” icon will flash in the display. Use 

the same process to release a channel that is currently skipped. When finished, press 

XM-MOD

 

to return to normal mode, or the unit will automatically revert to normal in 10 seconds. 

Note: 

While skipped channels will be skipped during channel searches, they can be accessed 
during channel selection by pressing CHANNEL << or CHANNEL >>.

Operation de la Radio XM

®

 (continuado)

1.

Presione 

CHANNEL <<

 o 

CHANNEL >>

 para seleccionar el valor del dígito de la centena, o 

utilice los botones 0 a 9 para seleccionar el valor directamente. Presione

 XM-MOD

 para 

confirmar la selección y el dígito representando el valor de la decena centellará. 

2.

Presione 

CHANNEL <<

 o 

CHANNEL >>

 para seleccionar el valor del dígito de la decena, o 

utilice los botones 0 a 9 para seleccionar el valor directamente. Presione 

XM-MOD

 para 

confirmar, y el dígito representando el valor de la unidad centellará. 

3.

Presione 

CHANNEL << 

CHANNEL >> 

para seleccionar el valor del dígito de la unidad, o 

utilice los botones 0 a 9 para seleccionar el valor directamente. Presione 

BAND/ENTER 

para acceder la estación, o la unidad buscará automáticamente luego de varios segundos. 

Exhiba en pantalla el número de identificación XM® de 8 dígitos presionando 

BAND/ENTER

 

inmediatamente luego de ingresar al modo Sintonía Directa. Presione 

DISP

 (24d) para pasar 

toda la pantalla. Para reasumir la operación normal, presione cualquier botón menos 

DISP

Programe los Canales Omitidos

Para especificar los canales a ser omitidos durante las búsquedas, acceda al modo de 
Programación de Canal Omitido y seleccione el canal a omitir presionando 

CHANNEL <<

 o 

CHANNEL >>

. Cuando se encuentra el canal deseado, presione 

BAND/ENTER

 para confirmar y 

el icono "SKIP" centellará en pantalla.  Utilice el mismo proceso para liberar un canal que esté 
actualmente omitido. Cuando finalice, presione 

XM-MOD 

para retornar al modo normal, o la 

unidad automáticamente retornará a modo normal en 10 segundos. 

Nota: Mientras los canales 

omitidos no aparecerán en las búsquedas, se puede acceder a ellos durante la selección 
de canales presionando CHANNEL << o CHANNEL >>.

Fonctionnement de la Radio XM

® 

(continué)

1.

Appuyez sur 

CHANNEL <<

 ou 

CHANNEL >>

 pour sélectionner la valeur des 'cents', ou bien 

utilisez les boutons 0 à 9 pour sélectionner la valeur directement. Appuyez sur 

XM-MOD

 pour 

confirmer la sélection, et le chiffre représentant les 'dizaines' va commencer à clignoter.

2.

Appuyez sur 

CHANNEL <<

 ou 

CHANNEL >>

 pour sélectionner la valeur des 'dizaines' ou 

bien utiliser les boutons 0 à 9 pour sélectionner la valeur directement. Appuyez sur 

XM-MOD

 

pour confirmer la sélection et le chiffre représentant les 'unités' se mettra à clignoter.

3.

Appuyez sur 

CHANNEL <<

 ou 

CHANNEL >>

 pour sélectionner la valeur des 'unités' ou bien 

utiliser les boutons 0 à 9 pour sélectionner la valeur directement. Appuyez sur 

BAND/ENTER

 

pour accéder à la station, ou l'appareil va chercher automatiquement après un délai de 
plusieurs secondes. 

Afficher le numéro d'identité XM® chiffres en appuyant sur 

BAND/ENTER

 aussitôt après l'entrée 

dans la mode Syntonisation Directe (pendant que '000' apparaît dans l'affichage).  Appuyez sur 

DISP

 (24d) pour dérouler à travers l'affichage. Pour reprendre l'opération normale, appuyez sur 

n'importe quel bouton sauf 

DISP

.  

Régler les chaînes à sauter

Pour spécifier les chaînes à sauter pendant les recherches, accédez à la mode Régler les chaînes 
à sauter et sélectionner la chaîne à sauter en appuyant sur 

CHANNEL <<

 ou 

CHANNEL >>

 . 

Lorsque la chaîne désirée est trouvée, appuyez sur 

BAND/ENTER 

pour confirmer et l'icône SKIP 

va clignoter dans l'affichage. Utilisez la même procédure pour relâcher une chaîne qui est 
actuellement sautée. Lorsque vous avez fini, appuyez sur 

XM-MOD

 pour revenir à l'opération 

normale ou l'appareil reviendra automatiquement à normal dans 10 secondes.  

Note : Alors que 

les chaînes à sauter vont être sautées pendant les recherches de chaînes, elles peuvent 
être accédée pendant la sélection des chaînes en appuyant sur CHANNEL << ou CHANNEL 
>> . 

Содержание MXM4425/G

Страница 1: ...maximum enjoyment System Features 1 Preparation 3 Installation 4 Wiring 5 Basic Operation 6 Radio Operation 10 XM Operation 12 CD Player Operation 14 CD Changer Operation 16 Remote Control 16 Troubles...

Страница 2: ...ontrol de Cambiador de CD Funci n de Entrada Auxiliar Control Remoto Manual del Usuario Guide d Utilisateur Merci Merci d avoir choisi un produit Jensen Nous esp rons que vous allez trouver les instru...

Страница 3: ...gar en el cual el equipo no interfiera con las funciones propias del conduc tor y que no pueda causarle da os a l o al pasajero en caso de detenci n repentina No instale la unidad en un lugar donde pu...

Страница 4: ...chon Installez le demi manchon dans le tableau de bord Poussez les languettes pour fixer le demi manchon dans l ouverture de la radio Installez la bride du soutien pour que l appareil soit plus stable...

Страница 5: ...r and antenna sold separately Connecting the Satellite Radio Receiver optional Before you can listen to XM satellite radio you must install the XM Direct Receiver and antenna purchased separately The...

Страница 6: ...es podr hacer la reconexi n de la bater a a la terminal negativa de la misma C blage Le Diagramme de C blage 1 Entr e auxiliaire RCA jaune 2 Antenne 3 C ble de pr t tre t l command 4 Entr e Audio XM n...

Страница 7: ...Cambiador de CD CDC solamente aparecer si un cambiador de CD est conectado a la unidad 3 Audio Mudo Presione MUTE 3 por un momento para enmudecer el volumen del audio Restablezca el volumen a la conf...

Страница 8: ...e men disponibles Cuando la opci n deseada aparece en pantalla presione SEL MENU por m s de tres segundos para acceder al submen correspondiente y utilice los botones VOL S o VOL T para cambiar la con...

Страница 9: ...ras Presione DISP varias veces hasta que el reloj aparezca en pantalla Presione y mantenga DISP hasta que el reloj destelle 7 Iluminaci n Presione DIM 7 por m s de dos segundos para ajustar el brillo...

Страница 10: ...lado a la vez Un chasquido audible indica que el panel ha sido trabado en su posici n Si el panel falla en trabarse apropiadamente la unidad puede no operar adecuadamente 12 Reinicio Utilice un bol g...

Страница 11: ...MANUAL aparece en pantalla presione CHANNEL o CHANNEL para mover un paso la frecuencia de radio hacia arriba o hacia abajo 16 Preselecci n de Emisoras Diez bot ns numerados de preselecci n para almac...

Страница 12: ...n la banda actual Seleccione una banda si fuera necesario Pulse el bot n AS PS por menos de tres segundos La radio har una pausa de 5 segundos en cada emisora que encuentre Pulse AS PS nuevamente para...

Страница 13: ...n XM1 XM2 y XM3 21 B squeda de Canales Programados por el Usuario Presione AS PS 21 para buscar por los canales programados por el usuario desde XM1 a XM2 a XM y detenerse en cada canal disponible por...

Страница 14: ...ce la pantalla alfanum rica Sinton a de Categor a Para examinar las categor as de m sica disponibles acceda a modo de categor a y presione CATEGORY S 24b o CATEGORY T 24c para pasar por entre las opci...

Страница 15: ...Presione DISP 24d para pasar toda la pantalla Para reasumir la operaci n normal presione cualquier bot n menos DISP Programe los Canales Omitidos Para especificar los canales a ser omitidos durante la...

Страница 16: ...de Pistas Pulse CHANNEL 27a o CHANNEL 27b por menos de un segundo para avanzar a la siguiente o la anterior pista del CD Los n meros de las pistas se muestran en el visualizador Sostenga CHANNEL o CH...

Страница 17: ...o CHANNEL para seleccionar las pistas deseadas para ese lugar en la secuencia de ejecuci n Cuando se accede a la pista deseada presione MEM para confirmar P 02 aparecer en pantalla solicitando la sel...

Страница 18: ...t ndares pueden da ar solamente CDs redondos No pegue papel cinta o ninguna otra sustancia a ning n lado del CD pues puede causar el mal funcionamiento del disco Proteja el CD de polvo tierra y deform...

Страница 19: ...te of original purchase such defect s will be repaired or replaced at the Company s option without charge for parts and repair labor After the initial 90 day period and for a period of 12 months from...

Страница 20: ...r minorista original de este producto que si este producto o cualquiera de sus partes bajo uso y condiciones normales se prueba defectuoso en su material o mano de obra dentro de los 90 d as desde su...

Страница 21: ...50Wx4 Ces caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis Garantie Limit e 90 jours 12 mois Audiovox Specialized Applications LLC la Soci t garanti l acheteur en d tail d origine de ce produit qu...

Отзывы: