background image

MP5610

21

MP3/WMA Operation (continued)

Repeat (RPT)

Press

 RPT

 (14) momentarily to repeatedly play the current file. Press 

RPT

 again to resume normal 

play. Press 

RPT

 for more than three seconds to repeatedly play all files in the current folder. Press 

RPT

 again for more than three seconds to resume normal play. 

Random (SHF)

Press

 SHF

 (15) momentarily to randomly play all files on the disc. Press 

SHF

 again to resume normal 

play. Press 

SHF

 for more than three seconds to randomly play all files in the current folder. Press 

SHF

 again for more than three seconds to resume normal play. 

MP3/WMA File or Folder Search

The unit offers three methods of searching for files or folders on a disc:

Direct File Number Search: Press 

BAND

 (19). The LCD will display "Number", and the illumination 

around the select knob (4) will blink. Rotate the knob to select the desired track number, then press in 
on the knob to confirm and play the selected file. 

Navigation Search: Press 

BAND

 (19) twice. The LCD will display "Navigate", and the illumination 

around the select knob (4) will blink. Rotate the knob to navigate through all folders and sub-folders 
on the disc. The folder names will be displayed on the LCD. Press the select knob for more than three 
seconds to play the first file in the folder. Press the select knob for less than three seconds to access 
the sub-folders or files. Rotate the select knob to navigate, then press the select knob to confirm and 
begin file play. During navigation search, press AS/PS or rotate the select knob counter-clockwise to 
move back to the last upper level of a folder.

Direct Alphabet Search: Press 

BAND

 (19) three times. The LCD will display "Alphabet", and the 

illumination around the select knob (4) will blink. Rotate the select knob to choose a character, 
including letters A-Z, numbers 0-9 and the symbols “_”, “-”, “+” and “!”.  Press the select knob to 
confirm entry and move to the next character space. The unit will also search for matching file or 
folder names when only the first few characters are entered. Rotate the select knob to navigate the 
files or folders, then press the select knob to confirm and play file. 

Operación de MP3/WMA (continuado)

Repetición (RPT)

Presione

 RPT

 (14) por un momento para reproducir repetidamente el archivo actual. presione 

PRT

 

nuevamente para reasumir la reproducción normal. Presione 

RPT 

por más de tres segundos para 

ejecutar repetidamente todos los archivos en la carpeta actual. Presione 

RPT

 nuevamente por más 

de tres segundos para reasumir la reproducción normal.

Aleatorio (SHF)

Presione 

SHF

 (15) por un momento para reproducir de manera aleatoria todos los archivos en el 

disco. Presione 

SHF

 nuevamente para reasumir la ejecución normal. Presione 

SHF

 por más de tres 

segundos para reproducir aleatoriamente todos los archivos en la carpeta actual. Presione 

SHF 

nuevamente por más de tres segundos para reasumir la ejecución normal.

Búsqueda de Archivo o Carpeta MP3 o WMA 

La unidad ofrece tres métodos para buscar archivos o carpetas en un disco:

Búsqueda de Número de Archivo Directo: Presione 

BAND

 (19). La pantalla mostrará "Number", y la 

iluminación al rededor del botón de seleccionar (4) destellará. Rote el botón para seleccionar el 
número de pista deseado, luego presione hacia adentro el botón para confirmar y reproducir el 
archivo seleccionado. 

Búsqueda de Navegación: Presione 

BAND

 (19) dos veces. La pantalla mostrará "Navigate" y la 

iluminación alrededor del botón de seleccionar (4) destellará. Rote el botón para navegar por todas 
las carpetas y subcarpetas en el disco, y los nombres de carpetas se mostrarán en el LCD. Presione 
el botón de seleccionar por más de tres segundos para ejecutar el primer archivo en la carpeta. 
Presione el botón de seleccionar por menos de tres segundos para acceder a las subcarpetas o 
archivos, rote el botón de seleccionar para navegar y presione el botón de seleccionar para 
confirmar e iniciar la reproducción del archivo. Durante la navegación de búsqueda, presione AS/PS 
o rote el botón de seleccionar a contra reloj para ir nuevamente al último de los niveles superiores de 
la carpeta. 

Búsqueda Alfabética Directa: Presione 

BAND

 (19) tres veces. La pantalla mostrará "Alphabet", y la 

iluminación alrededor del botón (4) destellará. Rote el botón de selección para elegir el caracter, 
incluyendo letras de la A a la Z, números de 0 a 9 y los símbolos "_", "-", "+" y "!".  Presione el botón 
de seleccionar para confirmar la entrada y moverse hacia el próximo espacio para caracter. La 
unidad también buscará nombres de archivos o carpetas coincidentes cuando solamente los primero 
caracteres se ingresen. Rote el botón de selección para navegar por los archivos y carpetas, luego 
presione el botón de selección para confirmar y reproducir el archivo.

Fonctionnement de MP3/WMA (continué)

Répétition (RPT)

Appuyez sur 

RPT 

(14) momentanément pour répéter le jeu du fichier courant. Appuyez de nouveau 

sur 

RPT

 pour reprendre le jeu normal. Appuyez sur 

RPT

 pour plus de trois secondes pour répéter 

tous les fichiers sur le dossier courant. Appuyez de nouveau sur 

RPT

 pour plus de trois secondes 

pour reprendre le jeu normal. 

Au hasard (SHF)

Appuyez sur 

SHF

 (15) pour jouer tous les fichiers sur un disque au hasard. Appuyez de nouveau sur 

SHF

 pour reprendre le jeu normal. Appuyez sur 

SHF

 pendant plus de trois secondes pour jouer tous 

les fichiers sur un dossier courant. Appuyez de nouveau sur 

SHF 

pendant plus de trois secondes 

pour reprendre le jeu normal. 

Recherche fichier ou dossier MP3/WMA

Cet appareil vous offre trois méthodes pour chercher des fichiers ou des dossiers.

Recherche directe numéro du fichier : Appuyez sur 

BAND 

(19). L'affichage à cristaux liquides affichera 

" Number " et l'illumination autour du bouton de sélection (4) va se mettre à clignoter. Faites tourner le 
bouton pour sélectionner le numéro de la piste désiré et puis appuyez sur le bouton pour confirmer et 
jouer le fichier désiré. 

Recherche navigation : Appuyez deux fois sur 

BAND

 (19). L'affichage à cristaux liquides va afficher " 

Navigate " et l'illumination autour du bouton de sélection (4) va se mettre à clignoter. Faites tourner le 
bouton pour naviguer à travers tous les dossiers et sous-dossiers sur le disque. Les noms des 
dossiers seront affichés sur l'affichage à cristaux liquides. Appuyez sur le bouton de sélection pendant 
plus de trois secondes pour jouer le premier fichier dans le dossier. Appuyez sur le bouton de sélection 
pendant moins de trois secondes pour accéder aux sous-dossiers ou fichiers, faites tourner le bouton 
de sélection pour naviguer, et appuyez sur le bouton de sélection pour confirmer et commencer le jeu 
du disque.  Pendant la recherche navigation, appuyez sur AS/PS ou faites tourner le bouton de 
sélection contre le sens des aiguille d'une montre pour revenir au dernier numéro supérieur d'un 
dossier.

Recherche alphabet direct : Appuyez sur 

BAND

 (19) trois fois. L'affichage à cristaux liquides va 

afficher " Alphabet " et l'illumination autour du bouton de sélection (4) va se mettre à clignoter. Faites 
tourner le bouton de sélection pour choisir un caractère, y compris les lettre A-Z, les numéros 0-9 et 
les symboles " - " , " + ", et " ! . Appuyez sur le bouton de sélection pour confirmer l'entrée et passer à 
la prochaine espace. L'appareil va chercher les noms de fichiers ou de dossiers lorsque les premiers 
caractère ont été entrés. Faites tourner le bouton de sélection pour naviguer à travers les fichiers ou 
les dossiers et puis appuyez sur le bouton de sélection pour confirmer et commencer à jouer le fichier.

Содержание MP5610 - In-Dash CD Player

Страница 1: ...od idea to read all of the instructions before beginning the installation Tools and Supplies The following tools and supplies are needed to install the radio Torx type Flat head and Philips screwdrive...

Страница 2: ...stornilladores plano y Philips C ter y peladores de cables Herramientas para remover la radio existente destornillador equipo de llave de casquillo y otras herramientas Cinta aisladora Enganchador Vol...

Страница 3: ...Antenna dark blue wire Connect to the power antenna or a amplifier If not used tape the bare end of wire 2 Ground black wire Connect to the ground terminal or a clean unpainted part of the chassis 3...

Страница 4: ...de colocar los cables podr hacer la reconexi n de la bater a a la terminal negativa de la misma Pr paration continu Installation du demi manchon 1 Installez l adaptateur et kit de tableau de bord si n...

Страница 5: ...a quitado del tablero de instrumentos Instalaci n Final ISO DIN 1 Quite el anillo ornamental del frente del radio 2 Monte en el nuevo radio los soportes de f brica usando los tornillos del radio viejo...

Страница 6: ...men rote la perilla de control de volumen 4 hacia el lado de las agujas del reloj Para bajar el volumen rote la perilla de control de volumen al contrario de las agujas del reloj Cuando el volumen se...

Страница 7: ...a Balance Presione la perilla de control de volumen cinco veces y r telo hacia el lado de las agujas del reloj o al rev s para ajustar el balance entre los altavoces derecho e izquierdo desde R12 comp...

Страница 8: ...nar iX BASS Off El icono IXBS aparecer cuando cuando IX BASS se activa Selector de Ecualizador La funci n de ecualizador aplica efectos de sonido preseleccionados a la se al de salida de audio de la u...

Страница 9: ...puede navegar el men utilizando los botones Sinton a hacia Arriba Up Tuning 10 o Sinton a hacia Abajo Down Tuning 11 para continuar hacia la siguiente opci n o volver hacia la opci n previa Una vez q...

Страница 10: ...stancia Esta funci n se utiliza para designar la fuerza de las se ales en las cuales el radio se detendr durante la sinton a autom tica Distant distancia es la configuraci n predetermina que permite a...

Страница 11: ...n La opci n predeterminada que aparecer en pantalla es CLK ON LCD On Para seleccionar que el reloj y el saludo no aparezcan en pantalla cuando la unidad est apagada rote el control de volumen hasta se...

Страница 12: ...e quita debe ser guardado con cuidado para protegerlo del polvo y de otros da os Liberar Colocando nuevamente el Panel Delantero Para colocar nuevamente el panel delanterodeslice el borde de la derech...

Страница 13: ...iguiente estaci n autom ticamente Rastreo Presione SCAN 20 para rastrear las emisoras de se al fuerte de la banda actual La radio hace pausa por cinco segundos en cada emisora Presione de nuevo SCAN p...

Страница 14: ...adas reemplazar n a aquellas que se hab an almacenado previamente Preselecci n Mediante Esc ner Busque con el esc ner las emisoras almacenadas en la banda actual Seleccione una banda si fuera necesari...

Страница 15: ...para avanzar o regresar r pido El CD comienza a tocar el momento que suelta el bot n En Rastreo SCN Presione SCN 13 para reproducir los primeros diez segundos de cada pista del CD Presione de nuevo p...

Страница 16: ...ta en el disco que estaba siendo ejecutado previamente Selecci n de Disco Para seleccionar el disco deseado utilice UP 17 para avanzar hacia un n mero de disco superior o DN 16 para moverse a un n mer...

Страница 17: ...zclado de CD y CD Extra incluyendo discos multisesi n pero discos cuya sesi n no ha sido cerrada no funcionar n Apuntes Sobre Reproducci n de MP3 y WMA Esta unidad puede reproducir MP3 MPEG1 2 2 5 Aud...

Страница 18: ...de muestra 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz Ingresando Etiquetas ID3 Esta unidad soporta versiones de etiqueta ID3 1 0 y 1 1 Para los c digos de caracteres refi rase ala tabla de abajo La unidad...

Страница 19: ...n de Reproducci n de MP3 Cuando se selecciona para reproducir Folder Search B squeda por Carpeta File Search B squeda por Archivo o Folder Select Selecci n de Carpetas los archivos y carpetas se acced...

Страница 20: ...un segundo para avanzar a la pr xima pista en el disco o por m s de un segundo para pasar r pidamente hacia adelante o hacia atr s a trav s del disco La reproducc n del disco comienza cuando el bot n...

Страница 21: ...dos para ejecutar el primer archivo en la carpeta Presione el bot n de seleccionar por menos de tres segundos para acceder a las subcarpetas o archivos rote el bot n de seleccionar para navegar y pres...

Страница 22: ...essed herein in connection with the sale of this product Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damage...

Страница 23: ...to por lo expresado en la presente garant a en relaci n con la venta de este producto Algunos estados no permiten limitaciones respecto de la duraci n de una garant a impl cita o la exclusi n o limita...

Страница 24: ...it Certains Etats n autorise pas les restrictions relatives la dur e d application des garanties implicites ni l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou fortuits Dans ces Etats de telles...

Страница 25: ...Audiovox Electronics Corporation 150 Marcus Boulevard Hauppauge NY 11788 1 800 323 4815 www jensen com 2005 Audiovox v 122304...

Отзывы: