MP3310
7
®
Troubleshooting (continued) / Corrección de Problemas (continuación) /
Dépannage (suite)
Remove Radio from Dash / Extracción del radio del automóvil / Retrait de la radio tableau de
bord
Problème
Cause
Mesure à prendre
L’appareil ne fonctionne pas
(l’affichage ne s’allume pas)
Aucune alimentation à
l’appareil
Les haut-parleurs ne
fonctionnent pas (l’affichage
s’allume normalement)
Les haut-parleurs ne
fonctionnent pas tous
Fusibles grillés
ERROR 01
ERROR 02
CD/CDR/W sautent
Ne peut pas jouer/
reconnaître les fichiers
MP3
Les fichiers MP3 ne
jouent pas dans le bon
ordre
Les étiquettes ID3 ne
s’affichent pas de façon
appropriée
Assistance technique :
1 800 323-0221 24 heures par jour, 365 jours par an:
www.jensen.com
Aucune alimentation au fil jaune
Aucune alimentation au fil rouge
Fusible grillé
Fusible grillé
Les fils des haut-parleurs ne sont pas
raccordés
Épissures ou connexions incorrectes
Court-circuit entre les fils du haut-parleur
et le châssis ou entre deux fils de haut-parleur
Court-circuit entre le fil d’alimentation et la
mise à la terre
Court-circuit entre les fils des haut-parleurs
et la mise à la terre
Fusible incorrect (résistance insuffisante)
Problème de disque
Problème de chargement du disque
Le récepteur n’est pas bien monté
Le support (CDR/W) est endommagé
Le CDR/W n’est pas conforme au niveau
1ou 2 de la norme ISO 9660
Le nom de fichier MP3 ne se termine pas
par une extension valable
Le support est incompatible avec le
MP3510
Les fichiers MP3 ont été enregistrés dans
un ordre numérique par le responsable de
l’enregistrement
Le fichier a été téléchargé à partir de
l’Internet
Les étiquettes ID3 n’ont pas été classées
dans le bon ordre lors de l’enregistrement
des fichiers MP3
Des caractères non valables ont été utilisés
lors de l’entrée des étiquettes ID3
Vérifiez la connexionet les fusibles au moyen de l’ampoule
d’essai.
Remplacez le fusible.
Vérifiez et remplacez le fusible.
Raccordez les fils des haut-parleurs.
Vérifiez les fils des haut-parleurs.
Vérifiez toutes les épissures et les connexions.
Vérifiez les épissures, isolez tous les fils dénudés.
Assurez-vous que le fil n’est pas pincé.
Assurez-vous que le fil n’est pas pincé.
Installez un fusible de type et de puissance appropriés.
Appuyez sur RESET.
Appuyez sur RESET.
Vérifiez le montage et la sangle arrière. Serrez si
nécessaire.
Vérifiez la surface du disque.
Assurez-vous que le disque est enregistré
conformément au niveau 1 ou 2 de la norme ISO 9660.
Enregist rez le fichier avec une extension MP3.
Essayez un autre support d’enregistrement. Utilisez
un support ou un CDR/W d’une autre marque.
Étiquetez le CD en fonction de l’ordre numérique
suggéré : 01, 02, 03, etc. au lieu de 1, 2, 3, etc.
Essayez de télécharger le fichier à partir d’un autre
site Internet
Places les étiquettes ID3 dans le bon ordre lors de la
création des fichiers MP3
N’utilisez que des caractères valables lors de la
création des étiquettes ID3
Remove trim ring by gently
pulling up on the middle of
the trim ring to release the
plastic snaps.
Quite el anillo ornamental
halando suavemente hacia
arriba desde el centro de la
guarnición para aflojar los
broches plásticos de presión.
Retirez l’anneau de la garniture
en tirant doucement au centre
de celui-ci pour décrocher les
agrafes de plastique.
1
2
Insert removal keys between radio chassis and sleeve to depress locking springs. Pull
radio out of dash.
Inserte las llaves de extracción entre el chasis y la camisa para oprimir los resortes de
fijación. Hale la radio hacia fuera del tablero de instrumentos.
Insérez les clés de démontage entre le châssis du poste de radio et le manchon pour
appuyer sur les ressorts de blocage. Tirez le poste hors de la planche de bord.
