background image

10

UK

D

F

NL

ESP

N

S

FIN

DK

PL

3

5

1

4

6

7

2

JENSEN 

AQTIVE II

INTRODUKTION

Vi gratulerar dig till valet av Jensen Aqtive II ställbar säng och hoppas att den kommer 
ge dig en god sömn och vila i många år framöver. Vi rekommenderar du noga läser 
bruksanvisningen innan montering/installation.

GARANTI

Jensen Aqtive II har 5 års garanti vid normalt bruk. Inköpskvitto gäller som 
garantibevis. Vid eventuella fel eller funktionsproblem vänd dig till butiken där 
du köpte sängen. Uppge ID-nr som kan ses på bild 6.

ANVÄNDNING AV FJÄRRKONTROLL

3

Sängens rörelser styrs med fjärrkontrollen.

Översikt över fjärrkontrollen:

1.

 Höja huvudändan 

2.

 

Sänka huvudändan

3.

 

Höja fotändan

4.

 Sänka fotändan

5.

 Höja huvud- och fotändan samtidigt  

6.

 

Sänka huvud- och fotändan samtidigt 

7.

 

Minnesfunktion

MONTERING/UPPSTART

Kontrollera att alla delar är med. Se översikten på broschyrens 
vänstra flik.

1.

  Ställ sängen på sidan.

2.

  Montera benen på hörnbeslagen på underramen 

(se bild 1)

3.

  Montera fotändstoppet med de 4 bultarna som redan 

  är monterade på sängen. Fäst också de två medföljande 
 skruvarna 

(se bild 2a och 2b).

 Vid 210 cm längd, använd de  

  separata fästpunkterna och de medföljande 4 bultarna och 2 
 skruvarna. 

 

4.

 Skruva upp batteriskyddet på motorn, ta bort plasten på 

  9 V batterierna och koppla in dom i motorn 

(se bild 4).

  Sätt in två batterier i fjärrkontrollen (Typ AAA). 

5.

   Koppla in strömkabeln i motorn och ställ sedan sängen på  

 benen.

6.

  Montera sidobyglarna med 2 skruvar ca 80 cm från 

  huvudändan. Skruva invändigt i underramen 

(se bild 3).

 

  Om underramarna sätts ihop till en dubbelsäng, skall man 
  inte montera sidobyglar mellan sängarna.

7.

  Lägg på madrass och bäddmadrass.

8.

  Sätt i stickkontakten.

9.

 Motorn och fjärrkontrollen är konfigurerade från fabrik. 

   Konfigureringen kan upphöra eftre en period av ström- 
   avbrott. Se nästa avsnitt för konfigurering av fjärrkontroll.

KONFIGURERA EN FJÄRRKONTROLL TILL EN SÄNG 

ELLER SAMKÖRNING AV TVÅ SÄNGAR

1.

  

Håll knapp 1 och 2 nere samtidigt tills lamporna blinkar  

  snabbt, då är fjärrkontrollen i konfigurationsläge.

2.

  Håll fjärrkontrollen nära intill mitten av motorn på den säng du  

  vill styra och tryck på valfri knapp tills sängen börjar röra sig.  
  Vill du samköra två sängar upprepa detta för säng 2.  

3.

  

För att avsluta konfigurationsläget trykk kort på knapp 1 och  

  2 samtidigt och lamporna slocknar. Du kan nu köra sängen/ 
  sängarna som vanligt.

4.

  

För att återgå till styrning av bara den ena sängen upprepa  

  punkterna ovan. 

ELEKTRISKA DATA

Strömförsörjning: 230 V AC 50/60 Hz
Sytandby Power: Max 0,5 W

MINNESFUNKTION

 

1.

  Kör sängen till den position du önskar lagra.

2.

  Håll inne M-Knappen till sängen rör sig lite upp och ner. Nu är    

  din favoritposition lagrad i minnet. 

3.

  Tryck snabbt en gång på M-Knappen och sängen går ner i 

  horisontellt läge. 

4.

  Tryck snabbt på M-Knappen en gång till och sängen går  

 

  upp i din lagrade favoritposition. 

FELSÖKNING

Om sängen inte kan justeras, kontrollera följande:

 Konfigurera fjärrkontrollen, se punkt 10 under montering/uppstart.

 Att stickkontakten sitter ordentligt i uttaget och att det finns ström.

 Kontrollera att det sitter batterier i fjärrkontrollen. Byt batterier om det  

   inte fungerar.

• 

Dra ut stickkontakten ur väggen och sätt tillbaka den igen.

 Öppna inte motorn, elektriska komponenter eller fjärrkontrollen på 

   egen hand. Producenten avsäger säg allt ansvar om detta görs av en 
   icke auktoriserad person. Nya komponenter skall leveraras av 
   auktoriserad leverantör.

LJUD 

En mekanisk och elektriskt justerbar säng är aldrig ljudlös. Ljuden som 
kommer från sängen kan förstärkas av akustiken i rummet sängen står i.

NÖDSÄNKNINGSFUNKTION

Vid strömavbrott kan sängen sänkas genom att hålla nere knapp 2 (huvud-
ända och/eller 4(fotända) tills sängen sänker sig. Byt batterier i motorn när 
denna funktionen har varit i bruk.

ANVÄNDNING

Sängens motor är inte konstruerad för kontinuerlig drift i mer än 2 minuter 
under en 18 minuters period. Skulle detta överskridas, förkortas produk-
tens livslängd och garantin upphör. Sängen är konstruerad för att bära upp 
en person med en vikt av max 150 kg, naturligt fördelat över hela sängen 
från huvud till fotända. Skulle dessa gränser överstigas skadas produkten 
och garantin upphör. Det är viktigt att man inte sitter på sängens huvud 
eller fotända vid drift eller när sängen är upphöjd. 

OBS! Sängen har rörliga delar som vid oförsiktig användning kan 

utgöra en klämrisk. Förvara fjärrkontrollen utom  räckhåll för barn!

Содержание AQTIVE II

Страница 1: ...leitung F Mode d emploi et de montage NL Montage en gebruiksaanwijzing ESP Manual de montaje y uso N Monterings og bruksanvisning S Monterings och bruksanvisning SF Asennus ja k ytt ohje DK Monterings...

Страница 2: ...x4 x4 1 4 3 5 6 A B 2a 2 b...

Страница 3: ...la construcci n de manera que ciertas ilustraciones no corresponder an exactamente al producto N Denne bruks og monteringsansvisningen baseres p fakta og funksjoner som var gjeldende p trykningstids...

Страница 4: ...Assembly Starting up Check whether the plug has been inserted properly into the socket and that it is connected to the power supply Check that there are batteries in the remote control Replace the ba...

Страница 5: ...tecker ordnungsgem in der Steckdose steckt und oder ob die Stromversorgung funktioniert Kontrollieren Sie ob Batterien in die Fernbedienung eingelegt wurden Wechseln Sie die Batterien wenn diese nicht...

Страница 6: ...che est bien enfonc e dans la prise de courant et si cette derni re est sous tension V rifiez si les piles sont bien ins r es dans la t l commande Remplacez les piles si elles ne fonctionnent pas D br...

Страница 7: ...10 onder Montage opstarten Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit en of er stroom op staat Controleer of de batterijen in de afstandsbediening Vervang de batterijen als ze niet werken H...

Страница 8: ...punto 10 en el apartado Montaje puesta en marcha Compruebe que el enchufe est bien colocado en la toma y que hay corriente el ctrica Compruebe que el mando a distancia tiene bater a Cambie las bater a...

Страница 9: ...roll p nytt se punkt 10 under montering oppstart At st pselet sitter ordentlig i uttaket og at det er str m Kontroller at batteriene sitter i fjernkontrollen Bytt batterier om de ikke virker Trekk eve...

Страница 10: ...styra och tryck p valfri knapp tills s ngen b rjar r ra sig Vill du samk ra tv s ngar upprepa detta f r s ng 2 3 F r att avsluta konfigurationsl get trykk kort p knapp 1 och 2 samtidigt och lamporna s...

Страница 11: ...ta 10 Asennus k ytt notto Ett virtajohto on kytkettyn pistorasiaan ja ett pistorasiassa on virtaa Tarkista ett kaukos timess on paristot paikallaan Tarvittaessa vaihda paristot Tarvittaessa irroita vi...

Страница 12: ...roller f lgende Konfigurer fjernbetjeningen igen se punkt 10 under montering opstart At stikket sidder rigtigt i stikkontakten og at der er t ndt p stikkontakten Kontroller at batterierne sidder i fje...

Страница 13: ...z punkt 10 pod Monta uruchamianie Sprawd czy wtyczka jest dobrze w o ona do gniazdka i czy w gniazdku jest napi cie Sprawd czy w pilocie zdalnego sterowania znajduj si baterie Je li baterie nie dzia a...

Страница 14: ...NOTES...

Страница 15: ...NOTES...

Страница 16: ...Jensen M bler as Box 19 N 3061 Svelvik Norway Tel 47 33 78 49 50 Fax 47 33 78 49 69 E mail jensen jensen no www jensen no 2015 04...

Отзывы: