background image

7

UK

D

F

NL

ESP

N

S

FIN

DK

PL

MONTAGE / OPSTARTEN

Controleer of alle onderdelen zijn meegeleverd. Zie het 
overzicht op het linker uitvouwblad van deze brochure.
 

1.

  Zet het bed op zijn zijkant.

2.

  Bevestig de poten aan de hoekhaken op het onderframe  

 

(zie afb. 1)

 

3.

  Maak het voetenbord vast met de vier bouten die al aan het

  voeteneinde van het bed bevestigd zijn. Bevestig ook de 
  twee bijgeleverde houtschroeven aan het voetenbord.  
  Gebruik bij een bed van 210 cm de aparte 
  bevestigingspunten en de vier bijgeleverde bouten en de  
  twee houten schroeven 

(zie afb. 2a en 2b).

4.

  Maak het klepje van de batterijhouder op de motor los,  

  verwijder het plastic van de 9V-batterijen en zet die weer in de  
 motor 

(afb. 4)

5.

  Sluit het elektriciteitssnoer aan op de motor en zet het bed op  

  zijn poten. 

6.

  Maak de zijbeugel met twee schroeven vast op ca. 80 cm van  

  het hoofdeinde. Schroef aan de binnenkant van het onderframe.  
  Als het een tweepersoonsbed is, moet er geen zijbeugel tussen  
  de bedden worden gemonteerd 

(zie afb. 3)

.

7.

  Leg het matras en het topmatras op het bed. Trek stof over  

  de zijbeugels en het voetenbord 

(afb. 5)

.

8.

  Steek de stekker in het stopcontact. 

9.

 

De motor en de afstandsbediening zijn door de fabriek  

  ingesteld; deze instelling kan verloren gaan wanneer de  
  stroom enige tijd uitvalt. Zie de volgende alinea voor de 
  instelling van de afstandsbediening.

DE AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN VOOR ÉÉN BED OF 

GELIJKSCHAKELEN VOOR TWEE BEDDEN

1.

  

Druk de knopjes 1 en 2 gelijktijdig in, totdat de lampjes snel  

  knipperen. De afstandsbediening staat nu in de instelmodus. 

2.

 

 Houd de afstandsbediening midden voor de motor van het  

  bed dat u wilt bedienen en druk op een willekeurig knopje op 
  de afstandsbediening totdat het bed gaat bewegen. Als u  
  twee bedden gezamenlijk met één afstandsbediening wilt  
  aansturen, herhaalt u dit voor bed 2.

3. 

 Om de instelmodus af te sluiten drukt u kort en gelijktijdig op  

  de knopjes 1 en 2, en de lampjes gaan uit. U kunt het bed / 
  de bedden nu bedienen.

4.

  

Als u terug wilt gaan naar het bedienen van slechts één bed,  

  herhaal dan bovenstaande punten.

ELEKTRISCHE DATA

Netspanning: 230 V AC 50/60 Hz.
Standby power: Max 0,5W.

GEHEUGEN

 

1.

  Zet het bed in de positie die u wilt opslaan.

2.

  Houd de M-knop ingedrukt totdat u merkt dat het bed een beetje op  

  en neer gaat. Nu is uw voorkeurspositie in het geheugen opgeslagen.  

3.

  Als u de M-knop kort indrukt, gaat het bed naar de horizontale positie. 

4. 

 Als u de M-knop nog een keer kort indrukt, gaat het bed naar de  

  opgeslagen positie. 

STORING

Als u het bed niet kunt verstellen, doe dan het volgende:

 Stel de afstandsbediening opnieuw in, zie punt 10 onder 

   ‘Montage/opstarten’.

 Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit en of er stroom 

   op staat.

 Controleer of de batterijen in de afstandsbediening. Vervang de batterijen 

   als ze niet werken.

• 

Haal de stekker eventueel uit het stopcontact en herhaal de procedure.

 Maak de motor, de elektrische onderdelen of de afstandsbediening 

   niet zelf open. De producent aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid 
   als dit is gebeurd door iemand die daartoe niet bevoegd is. Nieuwe 
   onderdelen dienen geleverd te worden door een bevoegde leverancier.

GELUIDSNIVEAU

Een mechanisch en elektrisch verstelbaar bed is niet geluidloos. Het geluid 
dat het bed maakt, kan worden versterkt door de akoestiek in de kamer 
waarin het staat.

NOODFUNCTIE

Als de stroom uitvalt, kan het bed weer horizontaal worden gezet door 
knop 2 (hoofdeinde) en/of 4 (voeteneinde) vlak naast het bed te houden 
totdat het weer recht staat. Vervang de batterijen in de motor nadat deze 
functie is gebruikt.

GEBRUIK

De hefmotoren van het bed zijn niet gemaakt voor continu gebruik. Een 
betrouwbaar bed met een normale levensduur heeft u alleen wanneer de 
motoren niet langer dan 2 minuten per periode van 18 minuten werken. 
Wanneer dit wordt overschreden, wordt de levensduur van het product 
verkort en vervalt de garantie.
Het bed is zo geconstrueerd dat het iemand van max. 150 kg kan dragen, 
op natuurlijke wijze verdeeld over het hele oppervlak van het bed, van het 
hoofdeinde tot het voeteneinde.
Overschrijding van deze grenzen beschadigt het product en leidt tot het 
vervallen van de garantie. Het is belangrijk dat men niet op het hoofd- of 
voeteneinde gaat zitten wanneer het bed omhoog staat of in beweging is.

LET OP!

De beweegbare delen van het bed kunnen bij onvoorzichtig 

gebruik leiden tot beknelling. Bewaar de afstandsbediening dus 

buiten bereik van kinderen! 

INLEIDING

Gefeliciteerd met de aankoop van uw Jensen Aqtive II verstelbare bed. Wij hopen dat u 
op dit bed nog jarenlang lekker zult slapen en uitrusten. Wij verzoeken u aan deze 
handleiding nauwgezet te bestuderen voordat u aan de montage en installatie begint.

GARANTIE

Wij geven bij normaal gebruik 5 jaar garantie op uw Jensen Aqtive II. Uw rekening met 
daarop de datum van aankoop is tevens uw garantiebewijs. Bij eventuele fouten of 
storingen, gelieve u zich te wenden tot de winkel waar u het bed heeft gekocht. Geef 
daarbij het modelnummer op de motor op (zie afb. 6).

HET GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING

3

Het bed kan met de afstandsbediening in verschillende posities worden gezet.

Overzicht van de functies op de afstandsbediening:

1.

 Hoofdeinde omhoog 

2.

 

Hoofdeinde omlaag

3.

 

Voeteneinde omhoog

4.

 Voeteneinde omlaag 

JENSEN 

AQTIVE II

5.

 Hoofd- en voeteneinde

    gelijktijdig omhoog  

6.

 

Hoofd- en voeteneinde

    gelijktijdig omlaag 

7.

 

Geheugen

3

5

1

4

6

7

2

Содержание AQTIVE II

Страница 1: ...leitung F Mode d emploi et de montage NL Montage en gebruiksaanwijzing ESP Manual de montaje y uso N Monterings og bruksanvisning S Monterings och bruksanvisning SF Asennus ja k ytt ohje DK Monterings...

Страница 2: ...x4 x4 1 4 3 5 6 A B 2a 2 b...

Страница 3: ...la construcci n de manera que ciertas ilustraciones no corresponder an exactamente al producto N Denne bruks og monteringsansvisningen baseres p fakta og funksjoner som var gjeldende p trykningstids...

Страница 4: ...Assembly Starting up Check whether the plug has been inserted properly into the socket and that it is connected to the power supply Check that there are batteries in the remote control Replace the ba...

Страница 5: ...tecker ordnungsgem in der Steckdose steckt und oder ob die Stromversorgung funktioniert Kontrollieren Sie ob Batterien in die Fernbedienung eingelegt wurden Wechseln Sie die Batterien wenn diese nicht...

Страница 6: ...che est bien enfonc e dans la prise de courant et si cette derni re est sous tension V rifiez si les piles sont bien ins r es dans la t l commande Remplacez les piles si elles ne fonctionnent pas D br...

Страница 7: ...10 onder Montage opstarten Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit en of er stroom op staat Controleer of de batterijen in de afstandsbediening Vervang de batterijen als ze niet werken H...

Страница 8: ...punto 10 en el apartado Montaje puesta en marcha Compruebe que el enchufe est bien colocado en la toma y que hay corriente el ctrica Compruebe que el mando a distancia tiene bater a Cambie las bater a...

Страница 9: ...roll p nytt se punkt 10 under montering oppstart At st pselet sitter ordentlig i uttaket og at det er str m Kontroller at batteriene sitter i fjernkontrollen Bytt batterier om de ikke virker Trekk eve...

Страница 10: ...styra och tryck p valfri knapp tills s ngen b rjar r ra sig Vill du samk ra tv s ngar upprepa detta f r s ng 2 3 F r att avsluta konfigurationsl get trykk kort p knapp 1 och 2 samtidigt och lamporna s...

Страница 11: ...ta 10 Asennus k ytt notto Ett virtajohto on kytkettyn pistorasiaan ja ett pistorasiassa on virtaa Tarkista ett kaukos timess on paristot paikallaan Tarvittaessa vaihda paristot Tarvittaessa irroita vi...

Страница 12: ...roller f lgende Konfigurer fjernbetjeningen igen se punkt 10 under montering opstart At stikket sidder rigtigt i stikkontakten og at der er t ndt p stikkontakten Kontroller at batterierne sidder i fje...

Страница 13: ...z punkt 10 pod Monta uruchamianie Sprawd czy wtyczka jest dobrze w o ona do gniazdka i czy w gniazdku jest napi cie Sprawd czy w pilocie zdalnego sterowania znajduj si baterie Je li baterie nie dzia a...

Страница 14: ...NOTES...

Страница 15: ...NOTES...

Страница 16: ...Jensen M bler as Box 19 N 3061 Svelvik Norway Tel 47 33 78 49 50 Fax 47 33 78 49 69 E mail jensen jensen no www jensen no 2015 04...

Отзывы: