Jensen AQTIVE II Скачать руководство пользователя страница 12

12

UK

D

F

NL

ESP

N

S

FIN

DK

PL

MONTERING / OPSTART

Kontroller, at alle delene er dér. Se oversigten på brochurens 
venstre flap.
 

1.

  

Læg sengen på siden.

2.

  

Monter benene i hjørnebeslagene på underrammen 

 

(se billede 1)

.

3.

  

Monter fodstopperen med de fire bolte, som allerede er  

  monteret i fodenden af sengen. Fastgør også de 2 
  medfølgende træskruer på fodstopperen. Ved 210 cm seng  
  brug de separate fastgørelsespunkter og de 4 medfølgende  
  bolte og 2 træskruer 

(se billede 2a og 2b)

.

4.

  

Skru motorens batteridæksel af, fjern plasten på 9 V 

  batteriern, og sæt dem i motoren igen 

(billede 4)

5.

  

Tilslut strømkablet til motoren, stil sengen på benene. 

6.

  

Monter sidebøjlen med 2 skruer ca. 80 cm fra hovedenden.  

  Skru indvendigt i underrammen. Hvis det er en dobbeltseng, 
  skal der ikke monteres sidebøjle mellem sengene 

(billede 3)

7.

  

Læg madrassen og topmadrassen på. Træk stof på 

  sidebøjler og fodstopper 

(billede 5).

8.

  

 Sæt stikket i stikkontakten.

9.

 

Motor og fjernbetjening er konfigureret fra fabrikkens side,  

  men de kan ophøre med at fungere efter en periode med  
  strømafbrydelse. Se næste afsnit vedrørende konfiguration  
  af fjernbetjening.

KONFIGURER EN FJERNBETJENING TIL EN SENG ELLER 
SAMKØRSEL AF TO SENGE
1.

  

Tryk på knapperne 1 og 2 samtidigt, indtil lamperne blinker  

  hurtigt. Fjernbetjeningen er nu i konfigurationstilstand.  

2.

 

 Hold fjernbetjeningen mod midten af motoren på den seng,  

  som du vil justere, og tryk på en vilkårlig knap på 
  fjernbetjeningen, indtil sengen hæver/sænker sig. Hvis du  
  ønsker at hæve/sænke begge senge, gentages dette for  
  seng 2.

3.

 

For at afslutte konfigurationstilstand trykkes kort på  

  knapprne 1 og 2 samtidigt, og lamperne slukker. Du kan nu  
  justere sengen/sengene.

4.

 

 For at vende tilbage til justering af kun én seng gentages  

  ovenstående punkter.

ELEKTRISKE DATA

Strømforsyning: 230 V AC 50/60 Hz.
Standby power: Maks. 0,5W.

HUKOMMELSE
1.

  

Kør sengen til den position, du ønsker at gemme efter lagring.

2.

  

Hold M-tasten inde, indtil du mærker, at sengen bevæger sig lidt op  

  og ned. Nu er din favoritposition gemt i hukommelsen. 

3.

  

Trykker du kort på M-tasten, sænkes sengen til vandret position.

4. 

 

Trykker du kort på M-tasten, hæves sengen til din gemte position. 

FEJLSØGNING

Hvis sengen ikke kan justeres, kontroller følgende:

 

Konfigurer fjernbetjeningen igen, se punkt 10 under montering/opstart.

 

At stikket sidder rigtigt i stikkontakten, og at der er tændt på 

   stikkontakten.

 

Kontroller, at batterierne sidder i fjernbetjeningen. Skift batterierne ud, 

   hvis de ikke virker.

• 

Træk eventuelt stikket ud af stikkontakten, og gentag proceduren.

 

Åbn ikke motoren, elektriske komponenter eller fjernkontrollen på egen 

   hånd. Producenten fralægger sig alt ansvar, hvis en uautoriseret person 
   gør dette. Nye komponenter skal leveres af autoriseret leverandør.

STØJPROBLEM

En mekanisk og elektrisk elevationsseng er ikke lydløs. Lyden, som 
kommer fra sengen, kan forstærkes af akustikken i det værelse, hvor 
den står.

NØDSÆNKEFUNKTION

Ved strømafbrydelse kan sengen sænkes ved at holde knap 2 (hoveden-
de og/eller 4 fodende) inde, indtil sengen er sænket. Udskift batterierne i 
motoren, når denne funktion har været brugt.

BRUG

Sengens løftemotorer er ikke lavet til kontinuerlig brug. Pålidelig funktion 
og normal levetid opnås, når motorerne ikke arbejder mere end 2 minut-
ter i løbet af en periode på 18 minutter. Hvis dette overskrides, forkortes 
produktets levetid, og garantien ophører med at gælde. Sengen er 
konstrueret til at kunne bære en person med en vægt på op til 150 kg 
naturligt fordelt over hele sengen fra hoved- til fodende. Overskrides 
disse grænser, beskadiges produktet, og det vil medføre, at garantien 
ophører. Det er vigtigt, at man ikke sidder på sengens hoved- eller 
fodende, når disse er hævet, eller når den hæves/sænkes.

OBS!
Sengen har bevægelige dele, som ved uforsigtig brug kan 
indebære klemrisiko. Fjernbetjeningen skal opbevares 
utilgængeligt for børn!

INTRODUKTION

Tillykke med dit valg af en Jensen Aqtive II elevationsseng. Vi håber, at den vil hjælpe dig 
med god søvn og hvile i mange år fremover. Vær venlig at læse brugsanvisningen før 
montering/ installation.

GARANTI

Jensen Aqtive II har 5 års garanti ved normal brug. Kvittering med indkøbsdato gælder 
som garantibevis. Ved eventuelle fejl eller funktionsproblemer bedes du henvende dig til 
butikken, hvor du købte sengen. Opgiv id-nr., som kan ses på billede 6.

BRUG AF FJERNBETJENING

3

Sengens bevægelser styres med fjernbetjeningen.

Oversigt over fjernbetjeningen:

1.

 Hæv hovedenden 

2.

 

Sænk hovedenden

3.

 

Hæv fodenden

4.

 Sænk fodenden

JENSEN 

AQTIVE II

5.

 Hæv hoved- og

    fodende samtidigt  

6.

 

Sænk hoved- og

    fodende samtidigt 

7.

 

Hukommelse

3

5

1

4

6

7

2

Содержание AQTIVE II

Страница 1: ...leitung F Mode d emploi et de montage NL Montage en gebruiksaanwijzing ESP Manual de montaje y uso N Monterings og bruksanvisning S Monterings och bruksanvisning SF Asennus ja k ytt ohje DK Monterings...

Страница 2: ...x4 x4 1 4 3 5 6 A B 2a 2 b...

Страница 3: ...la construcci n de manera que ciertas ilustraciones no corresponder an exactamente al producto N Denne bruks og monteringsansvisningen baseres p fakta og funksjoner som var gjeldende p trykningstids...

Страница 4: ...Assembly Starting up Check whether the plug has been inserted properly into the socket and that it is connected to the power supply Check that there are batteries in the remote control Replace the ba...

Страница 5: ...tecker ordnungsgem in der Steckdose steckt und oder ob die Stromversorgung funktioniert Kontrollieren Sie ob Batterien in die Fernbedienung eingelegt wurden Wechseln Sie die Batterien wenn diese nicht...

Страница 6: ...che est bien enfonc e dans la prise de courant et si cette derni re est sous tension V rifiez si les piles sont bien ins r es dans la t l commande Remplacez les piles si elles ne fonctionnent pas D br...

Страница 7: ...10 onder Montage opstarten Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit en of er stroom op staat Controleer of de batterijen in de afstandsbediening Vervang de batterijen als ze niet werken H...

Страница 8: ...punto 10 en el apartado Montaje puesta en marcha Compruebe que el enchufe est bien colocado en la toma y que hay corriente el ctrica Compruebe que el mando a distancia tiene bater a Cambie las bater a...

Страница 9: ...roll p nytt se punkt 10 under montering oppstart At st pselet sitter ordentlig i uttaket og at det er str m Kontroller at batteriene sitter i fjernkontrollen Bytt batterier om de ikke virker Trekk eve...

Страница 10: ...styra och tryck p valfri knapp tills s ngen b rjar r ra sig Vill du samk ra tv s ngar upprepa detta f r s ng 2 3 F r att avsluta konfigurationsl get trykk kort p knapp 1 och 2 samtidigt och lamporna s...

Страница 11: ...ta 10 Asennus k ytt notto Ett virtajohto on kytkettyn pistorasiaan ja ett pistorasiassa on virtaa Tarkista ett kaukos timess on paristot paikallaan Tarvittaessa vaihda paristot Tarvittaessa irroita vi...

Страница 12: ...roller f lgende Konfigurer fjernbetjeningen igen se punkt 10 under montering opstart At stikket sidder rigtigt i stikkontakten og at der er t ndt p stikkontakten Kontroller at batterierne sidder i fje...

Страница 13: ...z punkt 10 pod Monta uruchamianie Sprawd czy wtyczka jest dobrze w o ona do gniazdka i czy w gniazdku jest napi cie Sprawd czy w pilocie zdalnego sterowania znajduj si baterie Je li baterie nie dzia a...

Страница 14: ...NOTES...

Страница 15: ...NOTES...

Страница 16: ...Jensen M bler as Box 19 N 3061 Svelvik Norway Tel 47 33 78 49 50 Fax 47 33 78 49 69 E mail jensen jensen no www jensen no 2015 04...

Отзывы: