background image

9

UK

D

F

NL

ESP

N

S

FIN

DK

PL

MONTERING / OPPSTART

Kontroller at alle delene er med. Se oversikten på brosjyrens 
venstre flik.
 

1.

  Sett sengen på siden.

2.

  Monter bena i hjørnebeslagene på underrammen 

 

(se bilde 1)

3.

  Monter fotstopperen med de fire boltene som allerede er  

  montert i fotenden av sengen. Fest også de 2 medfølgende  
  treskruer på fotstopperen. Ved 210 cm seng, bruk de 
  separate festepunktene og de 4 medfølgende bolter og 2  
 treskruer 

(se bilde 2a og 2b)

.

4.

  Skru opp batterideksel på motor, fjern plasten på 9 V 

  batteriene og koble dem i motoren igjen 

(bilde 4).

  

5.

  Koble strømkabelen til motoren, sett sengen på benene. 

6.

  Monter sidebøyle med 2 skruer ca 80 cm fra hodeenden. Skru  

  innvendig i underrammen. Dersom det er en dobbelt- seng,  
  skal det ikke monteres sidebøyle mellom sengene 

(se bilde 3).

 

7.

   Legg på madrassen og overmadrassen. Trekk tekstil på  

  sidebøyler og fotstopper 

(bilde 5).

8.

  Sett støpselet i veggkontakten. 

9.

 Motor og fjernkontroll er konfigurert fra fabrikk, dette kan  

   opphøre etter en periode med strømavbrudd. Se neste 
   avsnitt for konfigurering av fjernkontroll

KONFIGURERE EN FJERNKONTROLL TIL EN SENG 

ELLER SAMKJØRING AV TO SENGER

1.

  

Trykk inn knapp 1 og 2 samtidig til lampene blinker hurtig, nå  

  er fjernkontrollen i konfigurasjonsmodus. 

2.

  Hold fjernkontrollen inntil midten av motoren på den sengen  

  du ønsker å kjøre og trykk på en vilkårlig knapp på fjern- 
  kontrollen til sengen beveger på seg. Ønsker du å samkjøre to  
  senger, gjenta dette for seng 2.

3.

  

For å avslutte konfigurasjonsmodus, trykk kort på knapp 1 og

   2 samtidig og lampene slukker. Du kan nå kjøre sengen/
 sengene.

4.

  

For å returnere til kjøring av bare den ene sengen, gjenta  

  punktene over. 

ELEKTRISKE DATA

Strømforsyning: 230 V AC 50/60 Hz. 
Standby power: Max 0,5W.

MINNE

 

1.

  Kjør sengen til den posisjon du ønsker å lagre.

2.

  Hold inne M-tasten til du merker at sengen beveger  

 

  seg litt opp og ned. Nå er din favorittposisjon lagret i minnet.  

3.

  Trykker du kort på M-tasten, går sengen til horisontal posisjon. 

4.

  Trykker du kort på M-tasten, går sengen til din lagrede posisjon. 

FEILSØKING

Hvis sengen ikke kan justeres, kontroller følgende:

 Konfigurer fjernkontroll på nytt, se punkt 10 under montering/oppstart.

 At støpselet sitter ordentlig i uttaket og at det er strøm.

 Kontroller at batteriene sitter i fjernkontrollen. Bytt batterier om de ikke 

   virker.

• 

Trekk eventuelt ut støpselet fra veggen og gjenta prosedyren.

 Ikke åpne motoren, elektriske komponenter eller fjernkontrollen på  

   egen hånd. Produsenten fraskriver seg alt ansvar dersom dette blir 
   gjort av en ikke autorisert person. Nye komponenter skal leveres av 
   autorisert leverandør.

STØYPROBLEM

 

En mekanisk og elektrisk bevegelig seng er ikke lydløs. Lyden som 
kommer fra sengen kan forsterkes av akustikken i rommet der den står.

NØDSENKE FUNKSJON

Ved strømavbrudd kan sengen senkes ved å holde knapp 2 (hodeende 
og/eller 4(fotende) inne til sengen har senket seg. Bytt batterier i 
motoren når denne funksjonen har vært i bruk.

BRUK

Sengens løftmotorer er ikke laget for kontinuerlig bruk. Pålitelig funksjon 
og normal levetid oppnås når motorene ikke arbeider mer enn 2 minutter 
i løpet av en periode på 18 minutter. Dersom dette overskrides, forkortes 
produktets levetid og garantien opphører å gjelde.
Sengen er konstruert for å kunne bære en person med en vekt opp 
til 150 kg, naturlig fordelt over hele sengen fra hode- til fotende. 
Overstigning av disse grensene skader produktet og medfører at 
garantien opphører. Det er viktig at man ikke sitter på sengens hode- 
eller fotende når disse er elevert eller når den kjøres. 

OBS! 

Sengen har bevegelige deler som ved uforsiktig bruk kan innebære 

klemrisiko. Fjernkontrollen skal oppbevares utilgjengelig for barn! 

INTRODUKSJON

Vi gratulerer deg med valget av en Jensen Aqtive II bevegelig seng og håper at den 
kommer til å gi deg god søvn og hvile i mange år fremover. Vi ber om at du setter deg 
inn i bruksanvisningen før montering/ installasjon.

GARANTI

Jensen Aqtive II har 5 års garanti ved normalt bruk. Kvittering med innkjøpsdato gjelder 
som garantibevis. Ved eventuelle feil eller funksjonsproblem, vennligst henvend deg til 
butikken hvor du kjøpte sengen. Oppgi ID-nr. på motor (Se bilde 6).

BRUK AV FJERNKONTROLL 

3

Sengens bevegelser styres med fjernkontrollen. 

Oversikt over fjernkontrollen:

1.

 Heve hodeende 

2.

 

Senke hodeende

3.

 

Heve fotende 

JENSEN 

AQTIVE II

4.

 Senke fotende

5.

 Heve hode- og fotende samtidig  

6.

 

Senke hode- og fotende samtidig 

7.

 

Minne

3

5

1

4

6

7

2

Содержание AQTIVE II

Страница 1: ...leitung F Mode d emploi et de montage NL Montage en gebruiksaanwijzing ESP Manual de montaje y uso N Monterings og bruksanvisning S Monterings och bruksanvisning SF Asennus ja k ytt ohje DK Monterings...

Страница 2: ...x4 x4 1 4 3 5 6 A B 2a 2 b...

Страница 3: ...la construcci n de manera que ciertas ilustraciones no corresponder an exactamente al producto N Denne bruks og monteringsansvisningen baseres p fakta og funksjoner som var gjeldende p trykningstids...

Страница 4: ...Assembly Starting up Check whether the plug has been inserted properly into the socket and that it is connected to the power supply Check that there are batteries in the remote control Replace the ba...

Страница 5: ...tecker ordnungsgem in der Steckdose steckt und oder ob die Stromversorgung funktioniert Kontrollieren Sie ob Batterien in die Fernbedienung eingelegt wurden Wechseln Sie die Batterien wenn diese nicht...

Страница 6: ...che est bien enfonc e dans la prise de courant et si cette derni re est sous tension V rifiez si les piles sont bien ins r es dans la t l commande Remplacez les piles si elles ne fonctionnent pas D br...

Страница 7: ...10 onder Montage opstarten Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit en of er stroom op staat Controleer of de batterijen in de afstandsbediening Vervang de batterijen als ze niet werken H...

Страница 8: ...punto 10 en el apartado Montaje puesta en marcha Compruebe que el enchufe est bien colocado en la toma y que hay corriente el ctrica Compruebe que el mando a distancia tiene bater a Cambie las bater a...

Страница 9: ...roll p nytt se punkt 10 under montering oppstart At st pselet sitter ordentlig i uttaket og at det er str m Kontroller at batteriene sitter i fjernkontrollen Bytt batterier om de ikke virker Trekk eve...

Страница 10: ...styra och tryck p valfri knapp tills s ngen b rjar r ra sig Vill du samk ra tv s ngar upprepa detta f r s ng 2 3 F r att avsluta konfigurationsl get trykk kort p knapp 1 och 2 samtidigt och lamporna s...

Страница 11: ...ta 10 Asennus k ytt notto Ett virtajohto on kytkettyn pistorasiaan ja ett pistorasiassa on virtaa Tarkista ett kaukos timess on paristot paikallaan Tarvittaessa vaihda paristot Tarvittaessa irroita vi...

Страница 12: ...roller f lgende Konfigurer fjernbetjeningen igen se punkt 10 under montering opstart At stikket sidder rigtigt i stikkontakten og at der er t ndt p stikkontakten Kontroller at batterierne sidder i fje...

Страница 13: ...z punkt 10 pod Monta uruchamianie Sprawd czy wtyczka jest dobrze w o ona do gniazdka i czy w gniazdku jest napi cie Sprawd czy w pilocie zdalnego sterowania znajduj si baterie Je li baterie nie dzia a...

Страница 14: ...NOTES...

Страница 15: ...NOTES...

Страница 16: ...Jensen M bler as Box 19 N 3061 Svelvik Norway Tel 47 33 78 49 50 Fax 47 33 78 49 69 E mail jensen jensen no www jensen no 2015 04...

Отзывы: