5
www.jbl.com
Es
pa
ño
l de
Lati
no
am
ér
ic
a
5
www.jbl.com
Al utilizar conectores de hilo desnudo o conectores pasadores:
A. Desenrosque
la tapa
B. Inserte el hilo desnudo
o el conector pasador
a través del orificio en
el tornillo
C. Ajuste la tapa
para fijar el hilo
IMPORTANTE:
Asegúrese de que los hilos o pasadores “+” y “–” no estén en contacto entre sí, ni con el otro
conector. Si los hilos están en contacto, esto puede causar un cortocircuito que puede dañar el receptor o
amplificador.
Al utilizar conectores de pala:
A. Desenrosque
la tapa
C. Ajuste la tapa
para fijar el
conector de pala
B. Inserte las hojas del
conector de pala
alrededor del tornillo
IMPORTANTE:
Asegúrese de que las hojas “+” y “–” de los conectores de pala no estén en contacto entre sí, ni con
el otro conector. Si las hojas están en contacto, esto puede causar un cortocircuito que puede dañar el receptor o
amplificador.
Al utilizar conectores banana:
A. Ajuste la tapa
B. Inserte el conector
CONEXIÓN DE DOBLE CABLEADO:
El montaje de conexión del S3900 tiene dos juegos de conectores de entrada que están conectados mediante barras
de acoplamiento. El juego de conectores superior es para los amplificadores de alta frecuencia/frecuencia ultra alta, y
el juego de conectores inferior es para los altavoces de graves.
Conectores
de alta frecuencia/
frecuencia ultra alta
Conectores de
baja frecuencia
Barras de
acoplamiento
Esta disposición permite realizar un doble cableado en los altavoces utilizando un solo amplificador de potencia
estéreo o una doble amplificación de los altavoces utilizando dos amplificadores de potencia estéreo. El doble
cableado y la doble amplificación brindan ventajas de rendimiento y una mayor flexibilidad al seleccionar un
amplificador de potencia en una conexión convencional de un solo cable.
IMPORTANTE: El orificio del tornillo conector
tiene un diámetro de 5 mm. Utilice un cable
de altavoz o un pasador conector con un
diámetro externo de menos de 5 mm.
IMPORTANTE: El tornillo conector tiene un
diámetro de 8 mm. Utilice un conector de pala
con un diámetro interno de más de 8 mm.
Содержание S3900
Страница 1: ...OWNER S MANUAL JBL S3900 Dual 10 inch 250mm 3 way floorstanding loudspeaker...
Страница 9: ...MODE D EMPLOI JBL S3900 Enceinte colonne trois voies 250 mm 10 pouces...
Страница 17: ...MANUAL DEL PROPIETARIO JBL S3900 Altavoz doble de 3 v as de suelo de 10 pulgadas 250 mm...
Страница 25: ...MANUAL DO PROPRIET RIO JBL S3900 Alto falante duplo de ch o de tr s vias e 10 polegadas 250 mm...
Страница 33: ...BEDIENUNGSANLEITUNG JBL S3900 Dualer 3 Wege Standlautsprecher mit 250 mm Membranen...
Страница 41: ...MANUALE DELL UTENTE JBL S3900 Diffusore doppio a 3 vie da pavimento 250 mm...
Страница 49: ...JBL S3900 10 250mm 3...
Страница 50: ...2 2 JBL S3900 3 60 JBL JBL S3900 JBL JBL S3900 JBL S3900 1 4 4 S3900 39 2kg 86 3 1 2 3 4 5 6 1 4 5 6 2 3 7...
Страница 51: ...3 www jbl com 3 www jbl com 1 2 50cm 20 50cm 20 1 5m 2 5m 5 8 40 60 1 5m 2 5m 5 8 40 60 50cm 20 20cm S3900...
Страница 52: ...4 4 4 AC S3900 2 S3900 2 1 S3900...
Страница 53: ...5 www jbl com 5 www jbl com A B C Y U A C B A B S3900 2 1 2 5mm 5mm 8mm 8mm...
Страница 54: ...6 S3900 A 4 B 1 2 1 2 4 JBL...
Страница 57: ...JBL S3900 10 250 mm...
Страница 58: ...2 2 JBL S3900 60 JBL JBL S3900 JBL JBL S3900 1 JBL S3900 4 4 S3900 39 2 kg 1 2 3 4 5 6 1 4 5 6 2 3 7...
Страница 59: ...3 www jbl com 3 www jbl com 1 2 50cm 20 50cm 20 1 5m 2 5m 5 8 40 60 1 5 2 5 5 8 40 60 50 cm 20 20 cm S3900...
Страница 60: ...4 4 4 S3900 S3900 S3900...
Страница 61: ...5 www jbl com 5 www jbl com A B C A C B A B S3900 5 mm 5 mm 8 mm 8 mm...
Страница 62: ...6 S3900 A B HF UHF HF UHF LF LF HF UHF 1 2 HF UHF LF LF 4 JBL...
Страница 65: ...JBL S3900 250...
Страница 66: ...2 2 JBL S3900 60 JBL JBL S3900 JBL JBL S3900 1 JBL S3900 4 4 S3900 39 2 1 2 3 4 5 6 1 4 5 6 2 3 7...
Страница 67: ...3 www jbl com 3 www jbl com 1 2 50 50 1 5 2 5 40 60 1 5 2 5 40 60 50 20 S3900...
Страница 68: ...4 4 4 S3900 S3900 S3900...
Страница 69: ...5 www jbl com 5 www jbl com S3900 5 5 8 8...
Страница 70: ...6 S3900 1 2 4 JBL...
