3
www.jbl.com
Po
rt
ug
uê
s
do B
ra
si
l
3
www.jbl.com
INSTALANDO OS ENCAIXES PARA PREgOS DOS PéS
Antes de usar o alto-falante, instale os encaixes para pregos fornecidos nos pés de metal do alto-falante.
1. Vire o alto-falante de cabeça para baixo sobre uma superfície bem acolchoada ou com um tapete grosso.
2. Parafuse os encaixes para pregos nos pés.
IMPORTANTE:
Para evitar danos (arranhões, riscos, etc.) em pisos de madeira ou linóleo devido ao peso dos alto-falantes,
sempre use os protetores incluídos. Certifique-se particularmente de usar os protetores em superfícies de azulejos, para
impedir rachaduras.
POSICIONAMENTO
Uma vez que os pregos de metal fixam o alto-falante solidamente no piso, uma superfície plana e dura como madeira ou linóleo
é preferível. No entanto, o sistema de acoplamento, junto com o peso dos alto-falantes, deve resultar em um desempenho
excelente em qualquer superfície, até mesmo um tapete.
IMPORTANTE:
Para evitar danos (arranhões, riscos, etc.) em pisos de madeira ou linóleo, sempre use os protetores incluídos.
Certifique-se particularmente de usar os protetores em superfícies de azulejos, para impedir rachaduras.
Para decidir a localização final dos alto-falantes, examine a sala e pense no posicionamento usando a ilustração abaixo como guia.
>50 cm
>50 cm
1,5 m – 2,5 m
40° – 60°
Posição de audição
Para obter os melhores resultados, coloque os alto-falantes a cerca de 1,5 a 2,5 m de distância. Se você deixar os alto-falantes
mais distantes, angule-os na direção da posição de audição.
Os alto-falantes produzirão o som estéreo mais preciso quando o ângulo entre o ouvinte e o alto-falante estiver entre 40 e 60 graus.
Posicione cada alto-falante de forma que sua corneta de alta frequência fique aproximadamente na altura do ouvido.
Geralmente, o grave aumentará à medida que o alto-falante for movido para mais perto de uma parede ou canto. Para o melhor
desempenho, recomendamos colocar os alto-falantes a pelo menos 50 cm de distância das paredes laterais.
Coloque o alto-falante com o painel traseiro a pelo menos 20 cm da parede que fica atrás dele, para permitir o funcionamento
adequado da porta de reflexo dos graves, que está montada no painel traseiro.
NOTAS SOBRE O POSICIONAMENTO DO ALTO-FALANTE:
• Para evitar danos (arranhões, riscos, etc.) em pisos de madeira ou linóleo devido ao peso dos alto-falantes, sempre use os
protetores incluídos. Certifique-se particularmente de usar os protetores em superfícies de azulejos, para impedir rachaduras.
• Evite colocar os alto-falantes próximos a amplificadores de potência, aquecedores ou outros objetos que gerem grandes
quantidades de calor.
• Não coloque os alto-falantes em lugares muito úmidos ou empoeirados.
• Não coloque os alto-falantes sob a luz solar direta ou em um local em que ficarão expostos a outras luzes fortes.
• O S3900 não tem blindagem para vídeo e pode distorcer ou desbotar a imagem se colocado próximo a TVs CRT. Se os alto-
falantes distorcerem ou desbotarem a imagem da TV, afaste-os da TV até que a distorção ou desbotamento desapareça.
Содержание S3900
Страница 1: ...OWNER S MANUAL JBL S3900 Dual 10 inch 250mm 3 way floorstanding loudspeaker...
Страница 9: ...MODE D EMPLOI JBL S3900 Enceinte colonne trois voies 250 mm 10 pouces...
Страница 17: ...MANUAL DEL PROPIETARIO JBL S3900 Altavoz doble de 3 v as de suelo de 10 pulgadas 250 mm...
Страница 25: ...MANUAL DO PROPRIET RIO JBL S3900 Alto falante duplo de ch o de tr s vias e 10 polegadas 250 mm...
Страница 33: ...BEDIENUNGSANLEITUNG JBL S3900 Dualer 3 Wege Standlautsprecher mit 250 mm Membranen...
Страница 41: ...MANUALE DELL UTENTE JBL S3900 Diffusore doppio a 3 vie da pavimento 250 mm...
Страница 49: ...JBL S3900 10 250mm 3...
Страница 50: ...2 2 JBL S3900 3 60 JBL JBL S3900 JBL JBL S3900 JBL S3900 1 4 4 S3900 39 2kg 86 3 1 2 3 4 5 6 1 4 5 6 2 3 7...
Страница 51: ...3 www jbl com 3 www jbl com 1 2 50cm 20 50cm 20 1 5m 2 5m 5 8 40 60 1 5m 2 5m 5 8 40 60 50cm 20 20cm S3900...
Страница 52: ...4 4 4 AC S3900 2 S3900 2 1 S3900...
Страница 53: ...5 www jbl com 5 www jbl com A B C Y U A C B A B S3900 2 1 2 5mm 5mm 8mm 8mm...
Страница 54: ...6 S3900 A 4 B 1 2 1 2 4 JBL...
Страница 57: ...JBL S3900 10 250 mm...
Страница 58: ...2 2 JBL S3900 60 JBL JBL S3900 JBL JBL S3900 1 JBL S3900 4 4 S3900 39 2 kg 1 2 3 4 5 6 1 4 5 6 2 3 7...
Страница 59: ...3 www jbl com 3 www jbl com 1 2 50cm 20 50cm 20 1 5m 2 5m 5 8 40 60 1 5 2 5 5 8 40 60 50 cm 20 20 cm S3900...
Страница 60: ...4 4 4 S3900 S3900 S3900...
Страница 61: ...5 www jbl com 5 www jbl com A B C A C B A B S3900 5 mm 5 mm 8 mm 8 mm...
Страница 62: ...6 S3900 A B HF UHF HF UHF LF LF HF UHF 1 2 HF UHF LF LF 4 JBL...
Страница 65: ...JBL S3900 250...
Страница 66: ...2 2 JBL S3900 60 JBL JBL S3900 JBL JBL S3900 1 JBL S3900 4 4 S3900 39 2 1 2 3 4 5 6 1 4 5 6 2 3 7...
Страница 67: ...3 www jbl com 3 www jbl com 1 2 50 50 1 5 2 5 40 60 1 5 2 5 40 60 50 20 S3900...
Страница 68: ...4 4 4 S3900 S3900 S3900...
Страница 69: ...5 www jbl com 5 www jbl com S3900 5 5 8 8...
Страница 70: ...6 S3900 1 2 4 JBL...