3
www.jbl.com
Fr
an
ça
is
3
www.jbl.com
INSTALLATION DES POINTES MéTALLIQUES
Avant d’utiliser l’enceinte, installez les pointes métalliques fournies sur les pieds métalliques de l’enceinte.
1. Retournez l’enceinte sur un tapis épais ou une surface correctement protégée.
2. Vissez les pointes métalliques sur les pieds.
IMPORTANT :
pour protéger vos sols en bois ou en linoléum contre les rayures, les marques, etc., dues au poids de l’enceinte
veillez à toujours utiliser les supports fournis. Utilisez-les notamment sur les surfaces carrelées afin d’éviter toute fissure.
PLACEMENT
Nous vous recommandons de placer l’enceinte sur une surface dure, notamment sur une surface en bois ou en linoléum, car
les pointes métalliques fixent solidement l’enceinte au sol. Le système de fixation (associé au poids de l’enceinte) convient
néanmoins à toutes les surfaces, même aux surfaces moquettées.
IMPORTANT :
pour protéger vos sols en bois ou en linoléum contre les rayures, les marques, etc., veillez à toujours utiliser les
supports fournis. Utilisez-les notamment sur les surfaces carrelées afin d’éviter toute fissure.
Avant de choisir l’emplacement définitif de vos enceintes, observez la pièce et étudiez la position idéale en vous reportant
à l’illustration ci-dessous.
>50 cm
(20 po)
>50 cm
(20 po)
1,5 m à 2,5 m
(5 pi à 8 pi)
40 ° à 60 °
Position d’écoute
Pour des résultats optimaux, séparez les enceintes de 1,5 à 2,5 mètres (de 5 à 8 pieds). Si vous séparez davantage les enceintes,
orientez-les vers la position d’écoute.
Les enceintes produisent un son audio stéréo optimal lorsque l’angle entre l’auditeur et les enceintes est compris entre 40 et
60 degrés.
Positionnez chaque enceinte de façon à situer le pavillon acoustique haute fréquence approximativement au niveau des oreilles.
En règle générale, plus vous rapprochez l’enceinte d’un mur ou d’un angle, plus la puissance des graves augmente. Pour optimiser
les performances, nous vous recommandons de séparer les enceintes d’environ 50 cm (environ 20 pouces) des murs latéraux.
Vous devez placer l’enceinte en séparant le panneau arrière d’au moins 20 cm du mur qui se trouve derrière afin de pouvoir
accéder facilement au port bass reflex.
REMARQUES CONCERNANT LE PLACEMENT DE L’ENCEINTE :
• Pour protéger vos sols en bois ou en linoléum contre les rayures, les marques, etc., dues au poids de l’enceinte veillez à
toujours utiliser les supports fournis. Utilisez-les notamment sur les surfaces carrelées afin d’éviter toute fissure.
• Évitez de placer les enceintes à proximité d’amplificateurs de puissance, de bouches d’air chaud ou d’autres objets qui
génèrent de grandes quantités de chaleur.
• Ne placez pas les enceintes dans un endroit très humide ou poussiéreux.
• N’exposez pas les enceintes aux rayons directs du soleil ou dans des endroits trop exposés à la lumière.
• L’enceinte S3900 n’est pas à blindage vidéo et risque de déformer ou de décolorer l’image si elle est placée à proximité de
téléviseurs CRT. Si les enceintes déforment ou décolorent les images de votre téléviseur, séparez-les du téléviseur jusqu’à
ce que ces phénomènes disparaissent.
Содержание S3900
Страница 1: ...OWNER S MANUAL JBL S3900 Dual 10 inch 250mm 3 way floorstanding loudspeaker...
Страница 9: ...MODE D EMPLOI JBL S3900 Enceinte colonne trois voies 250 mm 10 pouces...
Страница 17: ...MANUAL DEL PROPIETARIO JBL S3900 Altavoz doble de 3 v as de suelo de 10 pulgadas 250 mm...
Страница 25: ...MANUAL DO PROPRIET RIO JBL S3900 Alto falante duplo de ch o de tr s vias e 10 polegadas 250 mm...
Страница 33: ...BEDIENUNGSANLEITUNG JBL S3900 Dualer 3 Wege Standlautsprecher mit 250 mm Membranen...
Страница 41: ...MANUALE DELL UTENTE JBL S3900 Diffusore doppio a 3 vie da pavimento 250 mm...
Страница 49: ...JBL S3900 10 250mm 3...
Страница 50: ...2 2 JBL S3900 3 60 JBL JBL S3900 JBL JBL S3900 JBL S3900 1 4 4 S3900 39 2kg 86 3 1 2 3 4 5 6 1 4 5 6 2 3 7...
Страница 51: ...3 www jbl com 3 www jbl com 1 2 50cm 20 50cm 20 1 5m 2 5m 5 8 40 60 1 5m 2 5m 5 8 40 60 50cm 20 20cm S3900...
Страница 52: ...4 4 4 AC S3900 2 S3900 2 1 S3900...
Страница 53: ...5 www jbl com 5 www jbl com A B C Y U A C B A B S3900 2 1 2 5mm 5mm 8mm 8mm...
Страница 54: ...6 S3900 A 4 B 1 2 1 2 4 JBL...
Страница 57: ...JBL S3900 10 250 mm...
Страница 58: ...2 2 JBL S3900 60 JBL JBL S3900 JBL JBL S3900 1 JBL S3900 4 4 S3900 39 2 kg 1 2 3 4 5 6 1 4 5 6 2 3 7...
Страница 59: ...3 www jbl com 3 www jbl com 1 2 50cm 20 50cm 20 1 5m 2 5m 5 8 40 60 1 5 2 5 5 8 40 60 50 cm 20 20 cm S3900...
Страница 60: ...4 4 4 S3900 S3900 S3900...
Страница 61: ...5 www jbl com 5 www jbl com A B C A C B A B S3900 5 mm 5 mm 8 mm 8 mm...
Страница 62: ...6 S3900 A B HF UHF HF UHF LF LF HF UHF 1 2 HF UHF LF LF 4 JBL...
Страница 65: ...JBL S3900 250...
Страница 66: ...2 2 JBL S3900 60 JBL JBL S3900 JBL JBL S3900 1 JBL S3900 4 4 S3900 39 2 1 2 3 4 5 6 1 4 5 6 2 3 7...
Страница 67: ...3 www jbl com 3 www jbl com 1 2 50 50 1 5 2 5 40 60 1 5 2 5 40 60 50 20 S3900...
Страница 68: ...4 4 4 S3900 S3900 S3900...
Страница 69: ...5 www jbl com 5 www jbl com S3900 5 5 8 8...
Страница 70: ...6 S3900 1 2 4 JBL...