AR
ﻊﻳﴪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد
JBL SoundShift
®
8
7
1
2
3
ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ ﺔﻠﻣﺎﻛ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،
5.1
JBL Bar
.
www.jbl.com
تﻮﺼﻟا ﱪﻜﳌ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺟ
كيﻠﺳﻼﻟا ﻲﻄﻴﺤﳌا تﻮﺼﻟا تاﱪﻜﻣ
(1200mm,
ًﺎﻣﺪﻗ
)
*ﺔﻗﺎﻃ تﻼﺒﻛ
(2000mm,
ًﺎﻣﺪﻗ
)
HDMI
ﻞﺒﻛ
(1200mm,
ًﺎﻣﺪﻗ
)
AUX
ﻞﺒﻛ
(1200mm,
ًﺎﻣﺪﻗ
)
يﴫﺒﻟا ﻞﺒﻜﻟا
ةﺮﻳﺎﻌﳌا نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ
ﻲﻄﺋﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻒﺋﺎﺘﻛ
ﻲﻄﺋﺎﺤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻴﻟدو ﺞﺘﻨﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﺒﻛ داﺪﻋأ ﻒﻠﺘﺨﺗ *
ﺔﻟوﺎﻄﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻟا ﻊﺿ
.
2a
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻟا ﺖﺒﺛ
.
2b
ﲆﻋ ﻲﻄﺋﺎﺤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻗرو ﻖﺼﻠﻟ ﻖﺻﻻ ﻂﻳﴍ مﺪﺨﺘﺳا
ﲆﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ ﺰﻛﺮﳌا ﱪﻋ ﻢﻠﻗ فﺮﻃ رﺮﻣو ،ﻂﺋﺎﺤﻟا
.ﺔﻗرﻮﻟا عﺰﻧا ﻢﺛ ،ﻲﻄﺋﺎﺤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻔﻴﺘﻛ ﻊﺿﻮﻣ
،ﻢﻠﻘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﲆﻋ ﻲﻏاﱪﻟﺎﺑ ﻲﻄﺋﺎﺤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﺋﺎﺘﻛ ﺖﺒﺛ
ﻢﺛ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﰲ رماﺴﳌا ﻂﺑراو
.ﻂﺋﺎﺤﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻟا ﻖﱢﻠﻋ
ﺔﯿﮑﻠﺳﻼﻟا تﺎﻋماﺴﻟا ﺐﯿﮐﱰﺑ ﻢﻗ
ﱪﻜﻣ داﺪﻌﺘﺳا ﻊﺿو ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﻮﺼﻟا تاﱪﻜﻣ ﻦﺤﺷ
.تﻮﺼﻟا
/2 HDMI /1 HDMI ARC/ HDMI
ىںب ليدبتلا
*
Optical/ AUX/ Bluetooth/ USB
/3 HDMI
وأ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا
/
تﻮﺼﻟا
/
ﻢﻠﻴﻔﻟا
/
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا
/
ﳼﺎﻴﻘﻟا تﻮﺼﻟا ﻊﺿو ينﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا
**
ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ ٍناﻮﺛ
5
ةﺪﳌ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﻮﺼﻟا تاﱪﻜﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/تﻮﺼﻟا تاﱪﻜبم لﺎﺼﺗﻻا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ
تﻮﺼﻟا ﱪﻜﻣ ﻦﺤﺷ
ﱃإ لﻮﺧﺪﻠﻟ
Bluetooth
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ رز ﻂﻐﺿا
Bluetooth
رﺪﺼﻣ
ناﱰﻗﻻا ٍرﺎﺟ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ "
5.1 JBL Bar
" دﺪﺣ
Bluetooth
رز ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ناﻮﺛ ٣ ةﺪﳌ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا
ﺮﺧآ لاﻮﺟ زﺎﻬﺟ ناﺮﻗإ
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ينﻜﻤﺘﻟ تﻮﺼﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.تﻮﺼﻟا
ﻢﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﰲ تﻮﺼﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
عﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا رﺪﺼﻣ فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
.(ب) نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاو (أ) ﺔﻟﺎﻘﻨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ينﺑ ئيﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ
فﺎﻘﻳإ ﻊﺿو ﰲ تﻮﺼﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﰲ ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا رﺪﺼﻣ ﱃإ عماﺘﺳﻼﻟ ﺪﻌﺑ
زﺎﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻟا ﻞ ﱢﺻو
.3a
زﺎﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻟا ﻞ ﱢﺻو
(تﻮﺼﻟا ةدﻮﻋ ةﺎﻨﻗ)
HDMI
جﺮﺨﻣ
HDMI
(تﻮﺼﻟا ةدﻮﻋ ةﺎﻨﻗ)
HDMI
OPTICAL
ﻞﺧﺪﻣ
OPTICAL
OPTICAL
جﺮﺨﻣ
ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
.3b
HDMI
AUX
ﻞﺒﻛ
AUX
ﻞﺧﺪﻣ
HDMI
ﻞﺧﺪﻣ
(
تﻮﺼﻟا ةدﻮﻋ ةﺎﻨﻗ
)
HDMI
جﺮﺨﻣ
AUX
جﺮﺨﻣ
HDMI
جﺮﺨﻣ
(
تﻮﺼﻟا ةدﻮﻋ ةﺎﻨﻗ
)
HDMI / HDMI
ﻞﺧﺪﻣ
ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا
.
5a
ﺔﻗﺎﻄﻟا
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر
رﺪﺼﳌا
ﺔﺒﻠﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻟا ﻊﺿو
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
4
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
6
ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا لﺎﺼﺗا
5
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ
.
5b
ﺔﻗﺎﻄﻟا
(1
*
رﺪﺼﳌا
(2
فﺎﻘﻳإ
/
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(3
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ
(4
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر
(5
ﻖﺑﺎﺴﻟا
(6
ﱄﺎﺘﻟا
(7
+
كيﻠﺳﻼﻟا ﻲﻄﻴﺤﳌا ىﻮﺘﺴﳌا
(8
-
كيﻠﺳﻼﻟا ﻲﻄﻴﺤﳌا ىﻮﺘﺴﳌا
(9
تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ
(10
يرﻬﺠﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر
(11
يرﻬﺠﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ
(12
**
تﻮﺼﻟا ﻊﺿو
(13
Soundshift
فﺎﻘﻳإ
/
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(14
راﺮﻜﺗ
/
ئياﻮﺸﻋ ﻞﻳﺪﺒﺗ
(15
تﻮﺼﻟا ةﺮﻳﺎﻌبم ﻢﻗ
(16
ﲇﻴﻠﻟا ﻊﺿﻮﻟا فﺎﻘﻳإ
/
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(17
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻢﻴﺘﻌﺗ
(18
ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا
(19
تﻮﺼﻟا ﺔﻨﻣاﺰﻣ ﻊﻓر
(20
تﻮﺼﻟا ﺔﻨﻣاﺰﻣ ﺾﻔﺧ
(21
كيﻠﺳﻼﻟا ﻲﻄﻴﺤﳌا تﻮﺼﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ
تﻮﺻ تاداﺪﻋإ ينﺴﺤﺗ ﲆﻋ تﻮﺼﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳ
ﻞﻀﻓأ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ كيﻠﺳﻼﻟا تﻮﺼﻟا ﱪﻜﻣ
.ﻲﻄﻴﺤﳌا تﻮﺼﻠﻟ
AC
ﻞﺧﺪﻣ
