DE
Kurzanleitung
Soundbar-Hauptgerät, Subwoofer, Fernbedienung, Kabellose
Surround-Lautsprecher, Netzkabel* (1200mm), HDMI-Kabel
(2000mm), AUX-Kabel (1200mm), Optisches Kabel (1200mm),
Kalibriermikrofon, Wandhalterungen, Produktinformationen und
Anleitung für Wandmontage
* Anzahl der Netzkabel variiert je nach Region
Was befindet sich in der
Verpackung
1
Hinweis: Vollständige Informationen über die Verwendung
des JBL Bar 5.1 finden Sie in der vollständigen
Bedienungsanleitung unter www.jbl.com.
Aufstellen der Soundbar
2
Anschließen der Soundbar
3
Einschalten der Anlage
4
Steuern der Soundbar
5
• Gesamte Verstärkerleistung: 510 W
• Max. Verstärkerleistung der Soundbar: 150 W
• Max. Verstärkerleistung des Subwoofers: 300 W
• Maximale Leistung der Surround-Lautsprecher: 2 x 30 W
• Wiedergabezeit der Surround-Lautsprecher: 10 Stunden
• Akkuladezeit:
< 3 Stunden
• Schallgebergröße der Soundbar: „6 x 2,25"“
Racetrack-Lautsprecher, 3 x 1,25" „Hochtöner“
• Schallgebergröße des Subwoofers: 10"
• Maximaler Schalldruckpegel: 104dB
• Frequenzgang: 35 Hz bis 20 kHz
• Betriebstemperatur: 0 - 45 °C
• Audioeingänge: 1 analog, 1 optisch, Bluetooth, USB
• HDMI-Videoeingänge:
3
• HDMI-Videoausgang (mit ARC (Audio Return
Channel)-Unterstützung): 1
• HDMI HDCP-Version: 2.2
• Versione HDCP HDMI : 2.2
• Bluetooth-Version:
4.2
• Bluetooth-Profil : A2DP V1.3/ AVRCP V1.6
• Bluetooth-Frequenzbereich: 2402 – 2480 MHz
• Max. Bluetooth-Übertragungsleistung: 9 dBm (EIRP)
• Bluetooth-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• 5,8G WLAN-Frequenzbereich: 5725 – 5875 MHz
• 5,8 G max. Übertragungsleistung: 9dBm (EIRP)
• Soundbar-Abmessungen (L x B x H):
1148 x 58 x 93 (mm) \ 45" x 2,3" x 3,7"
• Soundbar-Gewicht: 3,9 kg
• Subwoofer-Abmessungen (L x B x H):
440 x 305 x 305 (mm) \ 16" x 12" x 12"
• Subwoofer-Gewicht: 13 kg
• Abmessungen der Surround-Lautsprecher
(L x B x H): 165 x 59 x 93 (mm) \ 6,5" x 2,3" x 3,7"
• Gewicht der Surround-Lautsprecher: 0,6 kg
• Verpackungsabmessungen (L x B x H):
1008 x 379 x 455 (mm) \ 39,7" x 14,9" x 17,9"
• Verpackungsgewicht (brutto) : 20,95 kg
Kleben Sie die Montageskizze mit Klebeband an die
Wand. Drücken Sie mit einer Stiftspitze ein Loch durch
die Mitte, um die Position für die Wandhalterung zu
markieren, und entfernen Sie das Papier.
Schrauben Sie die Wandhalterung an der markierten
Position fest. Befestigen Sie die Schraube auf der
Rückseite der Soundbar und haken Sie die Soundbar an
die Wand.
2c. Kabellose Lautsprecher koppeln
Kabellose Lautsprecher werden während des
Standby-Modus der Soundbar aufgeladen.
2a. Aufstellen der Soundbar auf einem Tisch
3b. Anschließen an andere Geräte
HDMI, AUX cable, AUX-IN, HDMI IN, HDMI OUT (ARC),
AUX-OUT, HDMI OUT, HDMI IN / HDMI (ARC)
2b. Wandmontage der Soundbar
5$1!4-#$-
6ĔGKDM2HDYTL*NOODKMŭ)!+!@Qŭ
!DLDQJTMF'@KSDM2HDCHD!KTDSNNSG3@RSD@TECDQ
%DQMADCHDMTMF2DJTMCDMK@MFFDCQŘBJSVDMMDHM
anderes Mobilgerät gekoppelt werden soll
5DQVDMCDM2HD(GQDDHFDMD35%DQMADCHDMTMFEŘQCHD
2SDTDQTMFCDQ2NTMCA@Q35%$1-!$#($-4-&$(-
9a. Für die meisten Fernsehgeräte von Samsung,
LG, Sony und Vizio*
Die Soundbar reagiert automatisch auf die Fernbedienung
des Fernsehgeräts. Halten Sie die Soundbar Fernbedienung
2'4%%+$3@RSDCDQ2NTMCA@Q%DQMADCHDMTMFFDCQŘBJS
wenn diese Funktion deaktiviert werden soll.
6b.
9b. Für andere Fernsehgeräte
Programmiere bitte die Soundbar manuell Schritt für
Schritt, damit sie sich mit der Fernbedienung deines
Fernsehgeräts steuern lässt. Halte im ersten Schritt die
Tasten VOLUME (LAUTSTÄRKE)+ und SOURCE
gedrückt, um den Programmiermodus zu starten.
Drücke gleichzeitig die POWER (EIN-/AUS)-Taste an der
Soundbar und die POWER (EIN-/AUS)-Taste auf der
Fernbedienung des Fernsehgeräts.
Folge den gleichen Schritten für die Tasten VOLUME
(LAUTSTÄRKE)- und VOLUME (LAUTSTÄRKE)+. Drücke
zum Stummschalten die beiden Tasten und
VOLUME- an der Soundbar und drücke die Taste MUTE
auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts. Halte nun die
Tasten VOLUME (LAUTSTÄRKE)+ und SOURCE an der
Soundbar erneut gedrückt. Jetzt sollte deine Soundbar
auf die Fernbedienung deines Fernsehgeräts reagieren.
10
Produktspezifikationen
6a. Drücken Sie Bluetooth-Taste auf der Fernbedienung,
um die Bluetooth-Quelle aufzurufen
*.//+4-& *3(5
Bluetooth-Verbindung
6
Steuerung mit Ihrer
TV-Fernbedienung
9
Die Audio-Kalibrierung optimiert die Soundeinstellungen
CDQJ@A@TSROQDBGDQEŘQDHMDMADRRDQDM
Surround-Sound.
Einrichten des kabellosen
Surround-Sounds
7
#QŘBJDCHD2NTMCRGHES3@RSD@TECDQ%DQMADCHDMTMFTLCHD
Soundshift-Funktion zu aktivieren.
Wenn die Soundshift-Funktion eingeschaltet ist, kannst du
die Wiedergabe der Musikquelle starten und unterbrechen,
TLYVHRBGDMCDHMDM,NAHKFDQĔSDM TMCCDL35&DQĔS!
YTVDBGRDKM!DH@TRFDRBG@KSDSDL2NTMCRGHESJ@MMRSCT@TE
CDQ%DQMADCHDMTMFCHD!KTDSNNSG3@RSDYTL'ŅQDMDHMDQ
!KTDSNNSG0TDKKDCQŘBJDM
JBL SoundShift
®
8
5a. Oberseite
$HM TR+@TSRSĔQJDMH@TSRSĔQJDGŅGDQ0TDKKD
5c. Kabellose Lautsprecher
$QMDTSLHS2NTMCA@QUDQAHMCDM TRRBG@KSDM
Lautsprecher aufladen
5b. Fernbedienung
1) Ein/Aus
2) Quelle*
3) Wiedergabe / Pause
4) Lautstärke -
5) Lautstärke +
6) Zurück
7) Weiter
8) Kabelloser
Surround-Level+
9) Kabelloser
Surround-Level-
10) Stummschaltung
11) Bässe
+
12) Bässe
-
13) Sound-Modus**
14) Soundshift
Ein/Aus
15) Zufällige
Wiedergabe/Wiederholen
16) Audio-Kalibrierung
17) Nachtmodus
Ein/Aus
18) Displaybeleuchtung
dimmen
19) Bluetooth
20) Audio Sync +
21) Audio Snyc -
3a. Anschließen an das Fernsehgerät
HDMI OUT (ARC), HDMI, HDMI (ARC), OPTICAL IN,
OPTICAL, OPTICAL OUT, TV
6DBGRDKSYVHRBGDM'#,( 1"'#,('#,(
'#,(.OSHB@K 47!KTDSNNSG42!
** Wechsle zwischen den Sound-Modi
2S@MC@QC,TRHJ*HMN2OQ@BGD2ONQSNCDQG@KSDCDM
2BG@KSDQ2DJTMCDMFDCQŘBJSTLCHD
Standard-Audioeinstellung wiederherzustellen
AC IN
