IT
Guida di avvio rapido
Unità principale soundbar, Subwoofer, Telecomando,
Diffusori surround wireless, Cavi di alimentazione* (4 ft,
1200mm), Cavo HDMI (6.6 ft, 2000mm), Cavo AUX (4 ft,
1200mm), Cavo ottico (4 ft, 1200mm), Microfono per la
calibrazione, Supporti da parete, Informazioni sul prodotto
& Guida all'installazione a muro
* Il numero dei cavi di alimentazione cambia a seconda
della regione
Contenuto della confezione
1
Nota: Per informazioni complete su come utilizzare al
meglio JBL Bar 5.1, scarica il Manuale di istruzioni
completo da www.jbl.com.
Posizionamento della soundbar
2
Collegamento della soundbar
3
Accensione del sistema
4
Controllo della soundbar
5
• Potenza massima totale: 510W
• Potenza massima Soundbar: 150W
• Potenza massima del subwoofer: 300W
• Potenza massima diffusore surround: 2 x 30W
• Autonomia in riproduzione Speaker Surround: 10 ore
• Tempo di ricarica: < 3 ore
• Misura del trasduttore della Soundbar: "6 x 2.25"
driver recetrack 3 x 1.25" "tweeter"
• Misura del trasduttore del subwoofer da : 10"
• SPL massimo: 104db
• Risposta in frequenza: 35Hz - 20KHz
• Temperatura di funzionamento: 0°C - 45°C
• Ingressi Audio: 1 Analogico, 1 Ottico, Bluetooth, USB
• Ingressi Video HDMI: 3
• Uscita Video HDMI (con Audio Return Channel): 1
• Versione HDCP HDMI : 2.2
• Versione Bluetooth: 4,2
• Profilo Bluetooth : A2DP V1.3/ AVRCP V1.6
• Gamma di frequenza Bluetooth: 2402MHz-2480MHz
• Potenza massima trasmettitore Bluetooth: 9dBm (EIRP)
• Modulazione trasmettitore Bluetooth: GFSK, π/4
DQPSK, 8DPSK
• Gamma di frequenza wireless 5.8G: 5725MHz-5875MHz
• Potenza massima di trasmissione 5.8G: 9dBm (EIRP)
• Dimensioni Soundbar (L x A x P):
1148 x 58 x 93 (mm) \ 45" x 2.3" x 3.7"
• Peso Soundbar: 3.9 kg \ 8.6 lbs
• Dimensioni del subwoofer (L x A x P):
440 x 305 x 305 (mm) \ 16" x 12" x 12"
• Peso del Subwoofer: 13 kg \ 28.7 lbs
• Dimensioni diffusore surround (L x A x P):
165 x 59 x 93 (mm) \ 6.5" x 2.3" x 3.7"
• Peso diffusore surround: 0.6 kg \ 1.3 lbs
• Dimensioni dell'imballo (L x A x P):
1008 x 379 x 455 (mm) \ 39.7" x 14.9" x 17.9"
• Peso complessivo (lordo) : 20.95 kg \ 46.1 lbs
Utilizzare del nastro adesivo per attaccare la dima di carta
sulla parete, spingere la punta di una penna attraverso il
centro per contrassegnare la posizione della staffa a
parete e rimuovere la dima.
Avvitare le staffe per il montaggio a parete in corrispondenza
del segno della penna; fissare la vite sul retro della
Soundbar; quindi agganciare la Soundbar sulla parete.
2c. Agganciare i diffusori wireless
I diffusori wireless si ricaricano quando la soundbar è in
standby.
2a. Posizionamento della soundbar su un tavolo
3b. Collegamento ad altri dispositivi
HDMI, Cavo AUX, AUX IN, Ingresso AUX, Uscita HDMI
(ARC), Uscita AUX, Uscita HDMI, Ingresso HDMI /
HDMI (ARC)
2b. Montaggio a parete della Soundbar
CONNESSO
2BDFKHDQDŭ)!+!@QŭODQBNKKDF@QD
.RRDQU@YHNMD3DMDQDOQDLTSNHKOTKR@MSD!KTDSNNSGCDK
SDKDBNL@MCNODQRDBNMCHRDRHCDRHCDQ@@AAHM@QDTM
altro dispositivo mobile
Utilizzo del telecomando della TV per controllare la Soundbar
TELECOMANDO DEL TV ACCESO
9a. Per la maggior parte dei televisori Samsung, LG,
Sony e Vizio*
La Soundbar risponde automaticamente ai comandi del
telecomando del tuo TV. Premere e tenere premuto il
pulsante SHUFFLE sul telecomando della soundbar se
si desidera disattivare questa funzione.
6b.
9b. Per altri TV
Programmare manualmente passo a passo la Soundbar per
rispondere ai comandi del telecomando del televisore.
Innanzitutto, premere e tenere premuti insieme i pulsanti
e SOURCE per entrare nella modalità di
programmazione.
Quindi, premere il tasto POWER (Alimentazione) sulla Soundbar
e premere il tasto POWER del telecomando del televisore.
Seguire la stessa procedura per VOLUME - e . Per
la funzione mute, premere entrambi i pulsanti e
VOLUME - sulla Soundbar e premere il pulsante MUTE sul
telecomando del televisore. Premere e tenere premuti
nuovamente i tasti e SOURCE sulla Soundbar, ed
ora la Soundbar risponderà ai comandi del telecomando del
televisore.
10
Specifiche del prodotto
6a. Premere sul telecomando il tasto Bluetooth per
attivare la sorgente Bluetooth
!!(- ,$-3.
Connessione Bluetooth
6
Controllo tramite il
telecomando della TV
9
+@B@KHAQ@YHNMD@TCHNNSSHLHYYDQĐKDHLONRS@YHNMH
audio del diffusore wireless per una migliore
esperienza di suono surround.
Impostazione suono
surround wireless
7
Premere il tasto Soundshift per attivare la
funzione Soundshift.
,DMSQD2NTMCRGHESĠ@SSHUNQHOQNCTQQDDLDSSDQD
in pausa la fonte musicale per usufruire del
passaggio automatico tra i dispositivi mobili (A) e
K@35!0T@MCN2NTMCRGHESĠCHR@SSHU@SN
OQDLDQDHKOTKR@MSD!KTDSNNSGRTKSDKDBNL@MCN
ODQ@RBNKS@QDK@RNQFDMSD!KTDSNNSG
JBL SoundShift
®
8
5a. Pannello superiore
Alimentazione, Volume giù, Volume su, Sorgente
5c. Diffusori wireless
1HBNKKDF@QD@KK@RNTMCA@Q2ODFMHLDMSN
Diffusori in ricarica
5b. Telecomando
1) Alimentazione
2) Sorgente*
3) Play/Pause
4) Volume -
5)
6) Precedente
7) Prossimo
8) Volume surround
wi
9) Volume surround
wireless -
10) Mute
11) Bassi
+
12) Bassi
-
13) Modalità
audio**
14) Soundshift
On/off
15) Casuale/Ripeti
16) Calibrazione
audio
17) Modalità notte On/off
18) Dimming
display
19) Bluetooth
20) Sync Audio +
21) Snyc Audio -
3a. Collegamento al TV
Uscita HDMI (ARC), HDMI, HDMI ARC, Ingresso OTTICO,
OTTICO, Uscita OTTICO, TV
"HBK@HMRDPTDMY@EQ@'#,( 1"'#,('#,(
'#,(.SSHBN 47!KTDSNNSG42!
/@RR@EQ@KDLNC@KHSĐ@TCHNRS@MC@QCLTRHB@
EHKLUNBDRONQSNOQDLHDSHDMHOQDLTSNODQRDBNMCHODQ
ripristinare le impostazioni audio di fabbrica
Ingresso AC
