RU
Краткое
руководство
Основной
блок
звуковой
панели, Сабвуфер,
Дистанционное
управление, Беспроводные
динамики
Surround,
Электрические
кабели* (4 фута, 1200mm),
HDMI-
кабель (6.6 фута, 2000mm), Кабель
AUX
(4 фута,
1200mm)
,
Оптический
кабель (4 фута, 1200mm), Микрофон
калибровки, Настенные
крепления, Информация
о
товаре
и
направляющая
для
крепления
на
стену
*
Количество
электрических
кабелей
зависит
от
региона
Комплектация
1
Примечание
.
Чтобы
получить
полную
информацию
об
использовании
JBL Bar 5.1
по
максимуму
,
загрузите
полное
руководство
пользователя
на
сайте
www.jbl.com.
Установка звуковой панели
2
Подключение звуковой панели
3
Питание системы
4
Управление звуковой панелью
5
• Общая максимальная мощность: 510 Вт
• Максимальная мощность звуковой панели: 150 Вт
• Мощность звуковой панели в режиме ожидания: <0,5 Вт
• Мощность сабвуфера в режиме ожидания: <0,5 Вт
• Максимальная мощность сабвуфера: 300 Вт
• Максимальная мощность акустической системы
объемного звучания: 2 x 30 Вт
• Время работы колонки простр. звучания: 10 часов
• Время зарядки батареи: < 3 часов
• Размер преобразователя звуковой панели: 6 x головок
громкоговорителя 2,25", 3 ВЧ-динамика 1,25"
• Размер преобразователя сабвуфера: 10"
• Макс. SPL: 104 дБ
• Частотная характеристика: 35 Гц – 20 Кгц
• Рабочая температура: 0°C – 45°C
• Аудиовходы: 1 аналоговый, 1 оптический, Bluetooth, USB
• Видеовыходы HDMI: 3
• Видеовыход HDMI (с обратным аудиоканалом): 1
• Версия Bluetooth: 4.2
• Профиль Bluetooth: A2DP V1.3/ AVRCP V1.6
• Частотный диапазон Bluetooth 2402 МГц – 2480 МГц
• Макс. мощность передачи сигнала Bluetooth 9 дБм (EIRP)
• Модуляция передатчика Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK,
8DPSK
• Частотный диапазон беспроводной связи 5.8G: 5725
МГц – 5875 МГц
• Макс. мощность передачи сигнала 5.8G : 9 дБм (EIRP)
• Размеры звуковой панели (Ш х В х Д)
1148 x 58 x 93 (мм) \ 45" x 2,3" x 3,7"
• Вес звуковой панели: 3,9 кг
• Размеры сабвуфера (Ш х В х Д)
440 x 305 x 305 (мм) \ 16" x 12" x 12"
• Вес
сабвуфера: 13 кг
• Размеры акустической системы объемного звучания (Ш
х В х Д): 165 x 59 x 93 (мм) \ 6,5" x 2,3" x 3,7"
• Вес акустической системы объемного звучания: 0,6 кг
• Размеры упаковки (Ш х В х Д)
1008 x 379 x 455 (мм) \ 39,7" x 14,9" x 17,9"
• Вес упаковки (брутто): 20,95 кг
Воспользуйтесь
лентой
,
чтобы
приклеить
бумажную
направляющую
для
крепления
на
стену
,
вставьте
кончик
ручки
в
центр
,
чтобы
отметить
расположение
настенного
крепления
и
удалите
бумагу
.
Прикрутите
настенные
крепления
в
месте
отметок
,
зафиксируйте
крепления
на
задней
части
звуковой
панели
,
за
тем
повесьте
звуковую
панель
на
стену
.
2c.
Панель быстрого запуска для
беспроводных динамиков
Беспроводные
динамики
заряжаются
во
время
режима
ожидания
звуковой
панели
.
2a.
Установка звуковой панели на столе
3b.
Подключение к другим устройствам
HDMI, AUX cable, AUX-IN, HDMI IN, HDMI OUT
(ARC), AUX-OUT, HDMI OUT, HDMI IN / HDMI (ARC)
2b.
Установка звуковой панели на стене
ПОДКЛЮЧЕНО
Выберите
)!+!@Q
для
подключения
Примечание
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
!KTDSNNSG
на
пульте
управления
в
течение
секунд
,
если
вы
хотите
подключить
другое
мобильное
устройство
Использования
пульта
телевизора
для
управления
звуковой
панелью
ВКЛЮЧЕНИЕ
ПУЛЬТА
ТЕЛЕВИЗОРА
9a.
Для большинства телевизоров
Samsung, LG,
Sony
и
Vizio*
Звуковая
панель
автоматически
реагирует
на
пульта
телевизора
.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
СЛУЧ
.
ПОРЯДОК
на
пульте
звуковой
панели
,
чтобы
отключить
эту
функцию
.
6b.
9b.
Для других телевизоров
Вручную запрограммируйте звуковую панель, чтобы
она реагировала на пульт телевизора, шаг за шагом.
Сначала нажмите у удерживайте кнопку ГРОМКОСТЬ +
и ГРОМКОСТЬ -, чтобы перейти в режим запоминания.
Затем нажмите кнопку питания на звуковой панели и
нажмите кнопку питания на пульте телевизора.
Выполните ту же процедуру для ГРОМКОСТЬ - и
ГРОМКОСТЬ +. Чтобы отключить громкость,
одновременно нажмите кнопку ГРОМКОСТЬ - и
ГРОМКОСТЬ + на звуковой панели, а затем нажмите
кнопку БЕЗ ЗВУКА на пульте телевизора. Опять нажмите
и удерживайте кнопки ГРОМКОСТЬ + и ИСТОЧНИК на
звуковой панели. Теперь звуковая панель будет
реагировать на пульт от телевизора.
10
Технические характеристики
6a.
Нажмите кнопку
Bluetooth
на пульте, чтобы
выбрать
Bluetooth
как источник
СОПРЯЖЕНИЕ
Bluetooth-
соединение
6
Использование пульта телевизора
9
Калибровка аудио оптимизирует настройки звука
беспроводного динамика для лучшего объемного звучания.
Настройка беспроводного
звука
Surround
7
Нажмите кнопку Soundshift, чтобы включить функцию
Soundshift.
При включенной функции Soundshift вы можете
воспроизводить и останавливать музыку и
автоматически переключаться между мобильными
устройствами (A) и телевизором (B). При выключенной
функции Soundshift нажмите кнопку Bluetooth на
пульте, чтобы слушать музыку по Bluetooth.
JBL SoundShift
®
8
5a.
Верхняя панель
Питание, Уменьшение громкости, Увеличение
громкости, Источник
5c.
Беспроводные динамики
Повторное подключение к звуковой панели /
Отключение питания
Зарядка динамика
5b.
Пульт управления
1)
Питание
2)
Источник
*
3)
Воспроизведение
/
Пауза
4)
Громкость
-
5)
Громкость
+
6)
Предыд
.
7)
След
.
8)
Уровень
+
беспроводных
динамиков
Surround
9)
Уровень
-
беспроводных
динамиков
Surround
10)
Без
звука
11)
Бас
+
12)
Бас
-
13)
Режим
звука
**
14)
Вкл
/
выкл
Soundshift
15)
Случ
.
порядо
/
Повтор
16)
Калибровка
аудио
17)
Вкл
/
выкл
ночной
режим
18)
Затемнить
дисплей
19) Bluetooth
20)
Синх
.
звука
+
21)
Синх
.
звука
-
3a.
Подключение
к
телевизору
HDMI OUT (ARC), HDMI, HDMI (ARC), OPTICAL IN,
OPTICAL, OPTICAL OUT, TV
*
Переключение
между
'#,( 1"'#,('#,(
'#,(.OSHB@K 47!KTDSNNSG42!
**
Переключайтесь
между
режимами
звучания
"
стандартный
музыка
фильм
голос
спорт
"
или
удерживайте
секунд
для
сброса
настроек
аудио
до
стандартных
AC INN
