background image

CHT

䘰鸠ⰅꟌ䭸⽂

哭㘗갉盳⚺堥ꅾ⡜갉㊨〱麶䱾㐼搂箁橇粕耫㊨〱
ꨶ彂箁

* (4 ft, 1200mm), HDMI 

紜箁

 (6.6 ft, 2000mm)

AUX 

紜箁

 (4 ft, 1200mm)

⯕納紜箁

 (4 ft, 1200mm)

吥彋띋⯘괐䱦晘䩯卺欴ㅷ须鎝莅䱦晘䭸⽂

ꨶ彂箁侸ꆀ㔔㖒⼦罜殯

⺫酤渱Ⰹ暟ㅷ

1

꣡鏽

 

㥶꨾⢪欽䨾剤

 JBL Bar 5.1 

涸㸤侮须鎝

锞䖰

 www.jbl.com 

♴鯺㸤侮晝乩剤罏䩛ⱁ

佞縨哭㘗갉盳

2

鸮䱺哭㘗갉盳

3

㼩禺窡⣘ꨶ

4

䱾ⵖ哭㘗갉盳

5

• 

剓㣐籏⸆桧

 510W

• 

哭㘗갉盳剓㣐⸆桧

 150W

• 

ꅾ⡜갉㊨〱剓㣐⸆桧

 300W

• 

橇粕耫㊨〱剓㣐⸆桧Y

30W

• 

橇粕耫㊨〱久佞儘꟦

 10 

㼭儘

• 

ꨶ寒⯏ꨶ儘꟦

 < 3 

㼭儘

• 

哭㘗갉盳鱲䳖㐼㽯㼄

 6 x 2.25" 

飓麥뀝⹛㐼

 

3 x 1.25" 

넞갉㊨〱

• 

ꅾ⡜갉㊨〱鱲䳖㐼㽯㼄

 : 10"

• 

剓㣐

 SPL

 104db

• 

걽桧㔐䥰

 35Hz - 20KHz

• 

䊨⡲影䏞

 0

˫

 - 45

˫

• 

갉鎝鱒Ⰵ

 1 

겳嫲

⯕納

Bluetooth

USB

• HDMI 

鋕鎝鱒Ⰵ

 3 

• HDMI 

鋕鎝鱒ⴀ䌟갉鎝㔐⫄鸒麥

 1 

• HDMI 

HDCP 

晝劥

 2.2

• Bluetooth 

晝劥

 4.2

• Bluetooth

鏤㹁墂

A2DP V1.3/ AVRCP V1.6

• Bluetooth 

걽桧眕㕠

 2402MHz-2480MHz

• Bluetooth 

剓㣐涮㼙堥⸆桧

 9dBm (EIRP)

• Bluetooth

涮㼙堥锅隶

 GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• 5.8G 

搂箁걽桧眕㕠

 5725MHz-5875MHz

• 5.8G 

剓㣐涮㼙堥⸆桧

 9dBm (EIRP)

• 

哭㘗갉盳㽯㼄㻫

 x 

 x 

幀

 

 

1148 x 58 x 93 (mm) \ 45" x 2.3" x 3.7"

• 

哭㘗갉盳ꅾꆀ

 3.9 kg \ 8.6 lbs

• 

ꅾ⡜갉㊨〱㽯㼄㻫

 x 

 x 

幀

 440 x 305 x 305 (mm) \ 16" x 12" x 12"

• 

ꅾ⡜갉㊨〱ꅾꆀ

 13 kg \ 28.7 lbs

• 

橇粕耫㊨〱㽯㼄㻫

 x 

 x 

幀

 

165 x 59 x 93 (mm) \ 6.5" x 2.3" x 3.7"

• 

橇粕耫㊨〱ꅾꆀ

0.6 kg \ 1.3 lbs

• 

⺫酤㽯㼄㻫

 x 

 x 

幀

 

 

1008 x 379 x 455 (mm) \ 39.7" x 14.9" x 17.9"

• 

⺫酤ꅾꆀ嬁ꅾ

 20.95 kg \ 46.1 lbs

⢪欽芣䌟㼟䱦晘㼬秶磩顦㖈晘㠗♳䲀瘘㼺瑭麕⚥
䗱贖垦鎹䱦晘佅卺⡙縨⚛《ⴀ秶
⢪欽轠ꆐ㼟䱦晘佅卺㔿㹁倴瘘䨾⨞涸垦鎹♳㔿㹁
哭㘗갉盳䖕꬗涸轠ꆐ搭䖕㼟哭㘗갉盳䱦㖈晘♳

2c. 

屯䱺搂箁㊨〱

倴哭㘗갉盳䖊ㄐ垸䒭♴㼩搂箁㊨〱⯏ꨶ

2a. 

㖈墵꬗♳佞縨哭㘗갉盳

3b. 

鸮䱺荛Ⱖ➮酤縨

'#,( 47

紜箁

 47

鱒Ⰵ

, HDMI 

鱒Ⰵ

, HDMI 

 1" 47

鱒ⴀ

, HDMI 

鱒ⴀ

, HDMI 

鱒Ⰵ

HDMI (ARC)

2b. 

䱦晘㸞酤哭㘗갉盳

䊺鸮䱺
鼇乵չ

JBL Bar 5.1

պ⟃鹎遤鸮䱺

⪔鏽

 

㥶卓䝡䟝銴ꂂ㼩Ⱖ㸐遤⹛酤縨锞䭾⡞麶

䱾㐼

 Bluetooth 

䭾ꈈ

 3 

猲ꗻ

⢪欽䝡荈䊹涸

TV

麶䱾㐼䱾ⵖ䝡涸哭㘗갉盳

ꨶ鋕麶䱾㐼Ꟛ㉬

9a. 

㼩倴㣐㢵侸

 Samsung

LG

Sony 

 Vizio TV*

哭㘗갉盳荈⹛㔐䥰䝡涸57麶䱾㐼㥶卓䝡䟝銴⨢欽
姽⸆腋锞䭾⡞哭㘗갉盳麶䱾㐼♳涸ꦑ堥久佞䭾ꈈ

6b.

9b. 

㼩倴Ⱖ➮ꨶ鋕

锞䩛⹛㼩哭㘗갉盳管玑鷷姿㔐䥰ꨶ鋕麶䱾㐼

 

껷⯓

䭾⡞

 

갉ꆀ

+

ㄤ

 SOURCE

⢵彂䭾ꈈ鹎

Ⰵ㷸绢垸䒭
搭䖕䭾哭㘗갉盳♳涸ꨶ彂䭾ꈈ搭䖕䭾ꨶ鋕麶䱾㐼♳
涸ꨶ彂䭾ꈈ

 VOLUME -

갉ꆀ

-

⿻

 

갉ꆀ

+

䱰《湱

ず玑䎸

 

㥶꨾ꬆ갉锞ず儘䭾哭㘗갉盳♳涸

 VOLUME 

+

갉ꆀ

+

⿻

 VOLUME -

갉ꆀ

-

䭾ꈈ搭䖕䭾ꨶ鋕

麶䱾㐼♳涸

 MUTE

ꬆ갉䭾ꈈ

 

ⱄ妄䭾⡞哭㘗갉盳♳

 

갉ꆀ

+

⿻

 SOURCE

⢵彂䭾ꈈ植

㖈䝡涸哭㘗갉盳⽰〳㔐䥰䝡涸ꨶ鋕麶䱾㐼

10

欴ㅷ鋊呔

6a. 

 

麶䱾㐼

 Bluetooth 

䭾ꈈ鹎Ⰵ

 Bluetooth 

⢵彂

姻㖈ꂂ㼩

Bluetooth 

鸮䱺

6

㔐䥰

TV 

麶䱾㐼

9

갉鎝吥彋㼟⮛⻋搂箁㊨〱耫갉鏤㹁⟃㻜植刿㥪涸
橇粕耫넓뀿

鏤㹁搂箁橇粕耫

7

 Soundshift 

䭾ꈈ⟃㉬欽

 Soundshift 

⸆腋

 Soundshift 

Ꟛ㉬儘久佞⚛冾⨢䝡涸갉坿⢵彂

⟃⤑㖈遤⹛酤縨

 (A) 

 TV (B) 

⛓꟦荈⹛ⴗ䳖

 

 Soundshift 

ꡠꟗ儘䭾麶䱾㐼♳涸

 Bluetooth 

䭾ꈈ⟃翕聃

 Bluetooth 

⢵彂

JBL SoundShift

®

8

5a. 

갥鿈꬗匢

ꨶ彂幾㼭갉ꆀ㟞⸈갉ꆀ⢵彂

5c. 

搂箁㊨〱

ꅾ倞鸮䱺荛哭㘗갉盳倬ꨶ
㊨〱⯏ꨶ

5b. 

麶䱾㐼

 1) 

ꨶ彂

 2) 

⢵彂

*

 3) 

久佞

/

冾⨢

 4) 

갉ꆀ

 -

 5) 

갉ꆀ

 +

 6) 

♳♧⦐

 7) 

♴♧⦐

 8) 

搂箁橇粕耫ꨶ䎂

+

 9) 

搂箁橇粕耫ꨶ䎂

-

10) 

ꬆ갉

11) 

⡜갉

 +

12) 

⡜갉

 -

13) 

耫갉垸䒭

**

14) Soundshift 

/

15) 

ꦑ堥久佞

/

ꅾ醳

16) 

吥彋갉鎝

17) 

㢹꟦垸䒭Ꟛ

/

18) 

㼟곏爚锅冝

19) Bluetooth
20) 

갉鎝ず姿

 +

21) 

갉鎝ず姿

 -

3a. 

鸮䱺荛

 TV

HDMI 

鱒ⴀ

 (ARC), HDMI, HDMI(ARC), 

⯕納鱒Ⰵ

⯕納

⯕納鱒ⴀ

, TV

 HDMI ARC/ HDMI 1/ HDMI 2/ HDMI 3/ 

⯕納

AUX/ Bluetooth/ USB 

⛓꟦ⴗ䳖

** 

㖈垦彋갉坿ꨶ䕧铃갉麌⹛耫갉垸䒭⛓꟦ⴗ䳖

䧴䭾⡞猲⟃ꅾ鏤갸鏤갉鎝鏤㹁

AC 

*/

Содержание Bar 5.1 Surround

Страница 1: ......

Страница 2: ...ound Speakers Wall Mount Brackets Calibration Microphone Product Information Wall mounted guide Subwoofer Remote Control Power cable numbers varied by regions Power Cables 4ft 1200mm HDMI Cable 6 6ft...

Страница 3: ...tick the wall mounted paper guide on the wall push a pen tip through the center to mark the wall mounted bracket location and remove the paper Screw the wall mount brackets on the pen mark Fix the scr...

Страница 4: ...HDMI ARC HDMI Connect your soundbar 3 3a Connect to your TV TV HDMI IN HDMI ARC HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT ARC 3b Connect to other devices HDMI AUX cable AUX IN AUX OUT...

Страница 5: ...Power your system 4 Control your soundbar 5 5a Top Panel 2 3 1 Power Volume Down Volume Up Source 4...

Страница 6: ...mode On off 18 Dim display 19 Bluetooth 20 Audio Sync 21 Audio Sync 7 6 5 2 1 4 3 8 9 13 15 17 19 21 10 11 12 14 16 18 20 Bluetooth connection 6 6a Press Remote Control Bluetooth button to enter Blue...

Страница 7: ...ooth source 6b JBL S 8 A Press Soundsh CONNECTED Remark Press and hold Remote control Bluetooth button for 3 seconds if you want to pair another mobile device Audio Calibration will optimize the wirel...

Страница 8: ...ble Soundshift feature 3 s 1 2 3 DONE While Soundshift is on play and pause your music source to enjoy auto switch between your mobile devices A and TV B When Soundshift is off press the Bluetooth but...

Страница 9: ...utton to enter learning mode 5 s LEARNING Respond to Your TV Remote Control 9 Use your own TV remote control to control your soundbar 9a For most Samsung LG Sony and Vizio TVs The soundbar responds to...

Страница 10: ...ncy Response 35Hz to 20KHz Operating Temperature 0 C 45 C Audio Inputs 1 Analog 1 Optical Bluetooth USB HDMI Video Inputs 3 HDMI Video Output with Audio Return Channel 1 HDMI HDCP Version 2 2 Bluetoot...

Страница 11: ...Interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries For DTS patents see http patents dts com Manufactured...

Страница 12: ...exion Bluetooth 6 R ponse la t l commande de votre t l viseur 9 e S KNMM FD CT RNM NOSHLHRDQ KDR Q FK FDR TCHN CDR DMBDHMSDR R MR EHK ONTQ TMD LDHKKDTQD DWO QHDMBD CD son d ambiance surround Configura...

Страница 13: ...otros dispositivos HDMI Cable AUX AUX IN HDMI IN HDMI OUT ARC AUX OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI ARC 2b Montar la barra de sonido en la pared CONECTADO 2DKDBBHNMD Q O Q BNMDBS Q NS MSDMF OTKR CN DK ANS M...

Страница 14: ...uando a soundbar est em modo de espera 2a Posicione a soundbar na mesa 3b Conex o a outros dispositivos HDMI AUX cable AUX IN HDMI IN HDMI OUT ARC AUX OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI ARC 2b Montagem da soun...

Страница 15: ...RSD TE CDQ DQMADCHDMTMF 2DJTMCDM K MF FDCQ BJS VDMM DHM anderes Mobilger t gekoppelt werden soll 5DQVDMCDM 2HD GQD DHFDMD 35 DQMADCHDMTMF E Q CHD 2SDTDQTMF CDQ 2NTMCA Q 35 1 4 9a F r die meisten Fern...

Страница 16: ...HDMI ARC Uscita AUX Uscita HDMI Ingresso HDMI HDMI ARC 2b Montaggio a parete della Soundbar CONNESSO 2BDFKHDQD Q ODQ BNKKDF QD RRDQU YHNMD 3DMDQD OQDLTSN HK OTKR MSD KTDSNNSG CDK SDKDBNL MCN ODQ RDBN...

Страница 17: ...ARC AUX OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI ARC 2b Monteer de soundbar aan de muur 2 3 2DKDBSDDQ Q NL M SD RKTHSDM OLDQJHMF NTC CD KTDSNNSG SNDSR NO CD ERS MCRADCHDMHMF RDBNMCDM HMFDCQTJS KR ID DDM ander mobie...

Страница 18: ...3b Koble til andre enheter HDMI AUX kabel AUX INN HDMI INN HDMI UT ARC AUX UT HDMI UT HDMI INN HDMI ARC 2b Monter lydplanken p veggen 3 3 5DKF Q ENQ JNAKD SHK DQJM C 3QXJJ NF GNKC HMMD KTDSNNSG JM OOD...

Страница 19: ...RC 2b Soundbarin asennus sein lle YHDISTETTY 5 KHSRD XGCHRSDSS U Q TNL TSTR HM I OHC J TJNR SHLDM KTDSNNSG O HMHJDSS O HMDSSTM RDJTMSH INR G KT S XGCHRS toisen mobiililaitteen XS NL M 35 RH J TJNR CHM...

Страница 20: ...40 x 305 x 305 16 x 12 x 12 13 165 x 59 x 93 6 5 x 2 3 x 3 7 0 6 1008 x 379 x 455 39 7 x 14 9 x 17 9 20 95 2c 2a 3b HDMI AUX cable AUX IN HDMI IN HDMI OUT ARC AUX OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI ARC 2b Q KT...

Страница 21: ...ter HDMI AUX cable AUX IN HDMI IN HDMI OUT ARC AUX OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI ARC 2b V ggmontera soundbarh gtalaren ANSLUTEN 5 KI Q E Q SS MRKTS ML QJMHMF 3QXBJ O NBG G KK HMMD EI QQJNMSQNKKRJM OODM KT...

Страница 22: ...f soundbaren 1 4 3 5 KF Q ENQ S ENQAHMCD DL QJ 3QXJ NF GNKC KTDSNNSG JM OODM O EIDQMADSIDMHMFDM MDCD H RDJTMCDQ GUHR CT MRJDQ S parre en anden mobil enhed QTF CHM EIDQMADSIDMHMF SHK EIDQMRXMDS ENQ S R...

Страница 23: ...dBm EIRP x x 1148x58x93 mm 45x2 3x3 7 3 9 kg 8 6 x x 440x305x305 mm 16x12x12 13 kg 28 7 W x H x D 165x59x93 mm 6 5x2 3x3 7 0 6 kg 1 3 x x 1008 x 379 x 455 mm 39 7 x 14 9 x 17 9 20 95 kg 46 1 2c 2a 3b...

Страница 24: ...SNNSG ID KH BGBDRY RO QNV JNKDIMD TQY CYDMHD OQYDMN MD 4 XI OHKNS CN YC KMDFN RSDQNV MH 35 CN RSDQNV MH soundbarem 3 3 6 9 1 6 9 8 6 OQYXO CJT VH JRYN BH SDKDVHYNQ V 2 LRTMF 2NMX H 5HYHN 2NTMCA Q TSNL...

Страница 25: ...W W LL W W JF KAR x x W W LL W W JF KAR 2c 2a 3b HDMI AUX HDMI HDMI ARC HDMI HDMI HDMI ARC 2b JBL Bar 5 1 Bluetooth 3 TV TV 9a Samsung LG Sony Vizio TV TV SHUFFLE 6b 9b TV TV VOLUME SOURCE POWER TV PO...

Страница 26: ...OUT HDMI ARC AUX OUT HDMI OUT HDMI HDMI IN HDMI HDMI ARC 2b JBL Bar 5 1 3 9a 7J JP SHUFFLE 6b 9b VOLUME SOURCE POWER POWER VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME MUTE VOLUME SOURCE 10 6a 6 9 7 Soundshift Soundsh...

Страница 27: ...x 305 x 305 mm 16 x 12 x 12 13 kg 28 7 lbs x x 165 x 59 x 93 mm 6 5 x 2 3 x 3 7 0 6 kg 1 3 lbs x x 1008 x 379 x 455 mm 39 7 x 14 9 x 17 9 20 95 kg 46 1 lbs 2c 2a 3b 47 47 HDMI HDMI 1 47 HDMI HDMI HDMI...

Страница 28: ...NSD JNMSQNK RDK L CDSHJ IHJ MC HMFHM menyambungkan perangkat mobile lainnya lagi TM J M QDLNSD JNMSQNK 35 MC TMSTJ LDMFNMSQNK soundbar 3 1 4 35 3 9a Untuk sebagian besar TV Samsung LG Sony dan Vizio S...

Страница 29: ...1200mm 2a 2b 2 HDMI 1 HDMI ARC HDMI Optical AUX Bluetooth USB 3 HDMI 5 Bluetooth Bluetooth 5 1 JBL Bar Bluetooth 3a HDMI HDMI HDMI OPTICAL OPTICAL OPTICAL 3b HDMI AUX AUX HDMI HDMI AUX HDMI HDMI HDMI...

Страница 30: ...3 10 104 20 35 45 0 Bluetooth USB 1 1 3 HDMI 1 HDMI 2 2 HDMI HDCP 4 2 Bluetooth Bluetooth A2DP V1 3 AVRCP V1 6 2480 2402 Bluetooth Bluetooth 9 EIRP Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8DPSK 5875 5725 5 8G EIRP 5...

Отзывы: