background image

ENGLISH  

OPERATION 

MANUAL 

 

 
JB SYSTEMS 

1/27 

KALEIDO 

 

 
 

 

 
Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own 
safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.  
 
 

FEATURES 

This unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the current European 
and national guidelines. Conformity has been established and the relevant statements and documents 
have been deposited by the manufacturer. 

  This device has been designed to produce decorative effect lighting and is used in light show systems. 

  A unique 250W kaleidoscopic effect that projects a swarm of swirling patterns. 

  Comes with great built-in programs in auto movement or triggered by the internal micro 

  Several units are linkable for synchronous shows! 

  Precise optics with a special gobo/color wheel. 

  Perfect for background wall projections 

 Adjustable focus 

 Fan cooling 

  Optional CA-8 controller available 

  Perfect clubs, pubs, bars, parties, etc. 

 

BEFORE USE 

  Before you start using this unit, please check if there’s no transportation damage. Should there be any, 

do not use the device and consult your dealer first.  

 

Important: 

This device left our factory in perfect condition and well packaged. It is absolutely necessary 

for the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual. Any damage 
caused by mishandling are not subject to warranty. The dealer will not accept responsibility for any 
resulting defects or problems caused by disregarding this user manual. 

 Keep this booklet in a safe place for future consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user 

manual. 

 

SAFETY INSTRUCTIONS: 

  To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible. 

 A new light effect sometimes causes some unwanted smoke and/or smell. This is normal and 

disappears after some minutes. 

  To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. 

 To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures 

when bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working 
at full performance or may even cause damages. 

  This unit is for indoor use only.  

 Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. Electric shock or malfunction may result. If a 

foreign object enters the unit, immediately disconnect the mains power. 

 Locate the fixture in a well ventilated spot, away from any flammable materials and/or liquids. The 

fixture must be fixed at least 50cm from surrounding walls. 

  Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.  

  Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly. 

  Keep the unit away from children. 

  Inexperienced persons should not operate this device. 

  Maximum save ambient temperature is 45°C. Don’t use this unit at higher ambient temperatures. 

ENGLISH  

OPERATION 

MANUAL 

 

 
JB SYSTEMS 

2/27 

KALEIDO 

 The units’ surface temperature may reach up to 85°C. Don’t touch the housing with bare hands during 

its operation. 

  Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging, de-rigging 

and servicing. 

  Allow the device about 10 minutes to cool down before replacing the bulb or start servicing. 

 Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before replacing the bulb or start 

servicing. 

 The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations 

for electrical and mechanical safety in your country. 

  Check that the available voltage is not higher than the one stated on the rear panel of the unit. 

 The power cord should always be in perfect condition: switch the unit immediately off when the power 

cord is squashed or damaged. 

  Never let the power-cord come into contact with other cables! 

  This fixture must be earthed to in order comply with safety regulations. 

  Don’t connect the unit to any dimmer pack. 

  Always use an appropriate and certified safety cable when installing the unit. 

  In order to prevent electric shock, do not open the cover. Apart from the lamp and mains fuse there are 

no user serviceable parts inside. 

 

Never

 repair a fuse or bypass the fuse holder. 

Always

 replace a damaged fuse with a fuse of the same 

type and electrical specifications! 

  In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately. 

  The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged. 

  Please use the original packing when the device is to be transported. 

  Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. 

Important: 

Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons 

suffering from epilepsy. 
 

DESCRIPTION: 

 

 
1.  Optical lens with manual focus adjustment 
2.  Hanging bracket with 2 knobs on both sides to fasten the unit and a mounting hole to fix a mounting 

hook. 

3.  Mains input with IEC socket and integrated fuse holder, connect the supplied mains cable here. 
4.  Lamp compartment, to be opened with this knob 
5. Internal 

microphone 

6.  ¼” jack used to connect the optional CA-8 controller. 
7.  Two 3.5mm stereo jacks used to synchronize several units. 
8. Cooling 

fan 

 

Содержание WILD TECH KALEIDO

Страница 1: ...5 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...terials and or liquids The fixture must be fixed at least 50cm from surrounding walls Don t cover any ventilation openings as this may result in overheating Prevent use in dusty environments and clean...

Страница 3: ...a skilled person to be sure that safety is still optimal ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 4 27 KALEIDO OPERATING INSTRUCTIONS Once connected to the mains the device starts running STANDALONE USE Wh...

Страница 4: ...projections sur des murs de fond R glage focal manuel Refroidissement par ventilateur Contr leur CA 8 disponible en option Convient parfaitement pour une utilisation dans les clubs les caf s les bars...

Страница 5: ...t endommag es Utilisez l emballage d origine si l appareil doit tre transport Pour des raisons de s curit il est interdit d apporter toute modification l unit non sp cifiquement autoris e par les part...

Страница 6: ...le micro int gr UTILISATION DU CONTR LEUR CA 8 reliez le contr leur CA 8 optionnel l entr e jack qui se trouve l arri re du Kaleido pour avoir un meilleur contr le de l appareil Touche STANDBY est ut...

Страница 7: ...araat is radio interferentie onderdrukt Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen...

Страница 8: ...n de lenzen moeten vervangen worden als ze zichtbaar beschadigd zijn Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde...

Страница 9: ...e snelheid van de effectwielen hangt af van het tempo van de muziek niettemin kunt u de algemene snelheid aanpassen door op de function toets te drukken o Auto mode de snelheid van de effectwielen wor...

Страница 10: ...unverz glich mit ihrem H ndler in Verbindung setzen Wichtiger Hinweis Das Ger t hat das Werk unbesch digt und gut verpackt verlassen Es ist wichtig dass der Benutzer sich streng an die Sicherheitshinw...

Страница 11: ...riginal Ersatzteile verwenden Netzstecker ziehen Etwa 10 Minuten abwarten bis sich das Ger t abgek hlt hat Mit Drehknopf Kammer f r Lampe aufschrauben dann Fach ffnen Auf der Innenseite k nnen Sie die...

Страница 12: ...dig Es ist nicht f r den Dauerbetrieb ausgelegt Ger t nicht in kurzen Abst nden ein und ausschalten da es die Lebensdauer des Leuchtmittels verk rzt Die Oberfl chentemperatur kann bis zu 85 C erreiche...

Страница 13: ...ventilado alejado de cualquier material inflamable y o l quidos La instalaci n debe ser fijada al menos a 50 cm de distancia de los muros circundantes No cubra ninguna apertura de ventilaci n ya que...

Страница 14: ...L MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 26 27 KALEIDO El aparato debe ser bien fijado un montaje que se mueva con libertad es peligroso y no debe considerarse No cubra ninguna apertura de ventilaci n ya...

Страница 15: ...iento los ventiladores de enfriamiento caso de haberlos y las aperturas de ventilaci n deber an ser limpiados mensualmente El interior del aparato deber a ser limpiado anualmente usando una aspiradora...

Отзывы: