background image

NEDERLANDS  HANDLEIDING 
 

 
JB SYSTEMS® 

15/27 

KALEIDO

 

  Sluit het lampcompartiment (bovenzijde) terug af. 

 Klaar. 

 

OPHANGEN VAN HET APPARAAT 

Beste installatie afstand: 

U bekomt het beste effects bij installatie op +/-5m  van de 
projectiewand, de projectie is dan 3.7m x 3.7m groot. 

 

 

Belangrijk: De installatie van het toestel mag uitsluitend 
door bekwaam onderhoudspersoneel uitgevoerd worden. 
Onjuiste plaatsing kan ernstige letsels en/of schade aan 
eigendommen tot gevolg hebben. Het ophangen vergt veel 
ervaring. U behoort de grenzen te respecteren aan de 
werklast; erkende installeringmaterialen moeten worden 
gebruikt; de veiligheid van het geïnstalleerde toestel moet 
regelmatig worden gecontroleerd. 

 Overtuig U ervan dat het gebied onder installatieplaats vrij is 

van ongewenste personen tijdens het plaatsen, het weghalen en het onderhoud.  

  Installeer het toestel op een goed geventileerde plaats, ver van brandbare stoffen en/of vloeistoffen. 

Het toestel moet worden bevestigd 

op minstens 50 cm

 van de omringende muren.  

 Het toestel moet worden geïnstalleerd buiten het bereik van iedereen en weg van plaatsen waar 

men mag lopen en zitten. 

 Alvorens tot plaatsen over te gaan, moet men controleren dat de minimum puntbelasting van de 

installatieplaats 10 keer het gewicht van het toestel bedraagt. 

 Gebruik bij het installeren van het toestel altijd een gewaarmerkte veiligheidskabel die 12 keer het 

gewicht van het toestel kan dragen. Deze bijkomende veiligheidsbevestiging moet zo worden 
aangebracht dat geen deel van het toestel meer dan 20 cm vallen kan als de hoofdbeveiliging faalt. 

 Het apparaat moet goed worden vastgezet; aan een vrij zwaaiende montering mag zelfs niet 

gedacht worden. 

  Bedek geen ventilatieopeningen, anders zou dit oververhitting tot gevolg kunnen hebben.  

 De gebruiker moet er zich van verzekeren dat de installaties met betrekking tot de veiligheid en de 

technische mechaniek door een expert zijn goedgekeurd alvorens ze voor de eerste keer te 
gebruiken. Elk jaar moeten de installaties worden gekeurd door een vakman om te controleren of de 
veiligheid nog steeds perfect is. 

 

BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN 

  Als het apparaat op het net is aangesloten begint het te functioneren. 

 

STANDALONE gebruik:

 wanneer het toestel gebruikt wordt zonder de 

optionele CA-8 controller, dan werkt de Kaleido automatisch, gestuurd 
door de muziek. De snelheid van de bewegingen wordt gecontroleerd 
door de ingebouwde microfoon. 

 

GEBRUIK VAN DE CA-8 CONTROLLER:

 verbind de in optie 

verkrijgbare CA-8 controller met de ¼”jack ingang aan de achterkant 
van de Kaleido om over een betere controle van het toestel te 
beschikken: 

 

STANDBY toets:

 wordt gebruikt om het verbonden toestel in black-

out te zetten. De led naast deze toets is aan tijdens de black-out. 

 

MODE toets:

 wordt gebruikt om één van de 3 werkmodi te kiezen. 

De led naast deze toets geeft weer welke werkmodus actief is: 

o

 

LED uit – Sound mode:

 de snelheid van de effectwielen 

hangt af van het tempo van de muziek. 

o

 

LED aan – Auto mode:

 de snelheid van de effectwielen wordt 

willekeurig geregeld. 

o

 

LED knippert – Manual mode:

 u kunt de snelheid en de 

draairichting van de effectwielen manueel instellen.

 

 

FUNCTION toets:

 wordt gebruikt om de snelheid in de verschillende 

NEDERLANDS  HANDLEIDING 
 

 
JB SYSTEMS® 

16/27 

KALEIDO

 

werkmodi aan te passen: 

o

 

Sound mode:

 de snelheid van de effectwielen hangt af van het tempo van de muziek, 

niettemin kunt u de algemene snelheid aanpassen door op de “function” toets te drukken. 

o

 

Auto mode:

 de snelheid van de effectwielen wordt willekeurig geregeld, niettemin kunt u 

de algemene snelheid aanpassen door op de “function” toets te drukken. 

o

 

Manual mode:

 u kunt de snelheid en draairichting van de effectwielen manueel 

aanpassen door meerdere keren of continu op de “function” toets te drukken.

 

 

SYNCHRONE WERKING VAN MEERDERE TOESTELLEN:

 indien u meerdere toestellen 

synchroon wilt laten werken, dan kunt u de Kaleido’s met elkaar verbinden door middel van de in 
optie verkrijgbare jack/jack kabels (stereo 3.5mm). Gebruik de kleine input/output jacks aan de 
achterkant van elk toestel. Indien u dat wenst kunt u een CA-8 controller aansluiten op het eerste 
toestel van de keten. 

  Regelmatige pauzes bij het bedienen zijn noodzakelijk om het apparaat zo lang mogelijk te laten 

functioneren, daar het niet bedoeld is om onafgebroken te functioneren. 

  Zet het toestel niet aan en uit met korte tussenpozen omdat de lamp het anders eerder begeeft. 

 De oppervlaktetemperatuur van het apparaat kan 85º bereiken. Raak gedurende het bedienen van 

het apparaat de behuizing niet met blote handen aan. 

 Trekt U altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd geen dienst doet of 

alvorens een lamp te vervangen of alvorens een onderhoudsbeurt te beginnen. 

  Stop, in geval van serieuze bedieningsproblemen, met het gebruiken van het apparaat en stel U 

onmiddellijk in verbinding met uw dealer. 

 

Belangrijk:

 Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het effect nooit in de aanwezigheid van 

mensen die aan epilepsie lijden. 

 

ONDERHOUD 

  Overtuig U ervan dat het gebied onder de installatieplaats vrij is van ongewenste personen tijdens 

het onderhoud. 

  Zet het toestel uit, trek de netstekker uit het stopcontact en wacht tot het toestel is afgekoeld.

 

Bij inspectie moeten de volgende punten worden gecontroleerd.

 

 Alle schroeven gebruikt om het te toestel te installeren en al zijn onderdelen moeten goed 

vastgedraaid zijn en mogen niet verroest zijn. 

  Behuizingen, vastzetstukken, installeringplaatsen (plafond, spanten, schokbrekers) mogen absoluut 

niet verwrongen zijn. 

  Wanneer een optische lens klaarblijkelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen, dan moet 

deze vervangen worden. 

  De stroomkabels moeten in perfecte staat zijn en behoren vervangen te worden, wanneer er zelfs 

maar een klein probleem ontdekt werd. 

  Om het toestel tegen oververhitting te beschermen, behoren de ventilatoren (als die er zijn) en de 

ventilatieopeningen elke maand gereinigd te worden. 

 De binnenkant van het toestel behoort elk jaar gereinigd te worden met een stofzuiger of een 

luchtspuit. 

  Het schoonmaken van inwendige en uitwendige optische lenzen en/of spiegels moet regelmatig 

worden uitgevoerd om een zo goed mogelijke lichtuitstraling te verkrijgen. Hoe vaak ze schoon 
moeten worden gemaakt hangt af van de omgeving waar het toestel wordt gebruikt: een klamme, 
rokerige of bijzonder vuile omgeving kan een grotere opeenhoping van vuil veroorzaken op de 
optische uitrusting. 

  Reinig met een zachte doek en gebruik normale glasreinigende producten. 

  Droog de onderdelen altijd zorgvuldig af, 

  Reinig de uitwendige optische uitrusting minstens één keer per maand. 

  Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden. 

Let op:  We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant wordt uitgevoerd door 
vakbekwaam personeel!! 
 

Содержание WILD TECH KALEIDO

Страница 1: ...5 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...terials and or liquids The fixture must be fixed at least 50cm from surrounding walls Don t cover any ventilation openings as this may result in overheating Prevent use in dusty environments and clean...

Страница 3: ...a skilled person to be sure that safety is still optimal ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 4 27 KALEIDO OPERATING INSTRUCTIONS Once connected to the mains the device starts running STANDALONE USE Wh...

Страница 4: ...projections sur des murs de fond R glage focal manuel Refroidissement par ventilateur Contr leur CA 8 disponible en option Convient parfaitement pour une utilisation dans les clubs les caf s les bars...

Страница 5: ...t endommag es Utilisez l emballage d origine si l appareil doit tre transport Pour des raisons de s curit il est interdit d apporter toute modification l unit non sp cifiquement autoris e par les part...

Страница 6: ...le micro int gr UTILISATION DU CONTR LEUR CA 8 reliez le contr leur CA 8 optionnel l entr e jack qui se trouve l arri re du Kaleido pour avoir un meilleur contr le de l appareil Touche STANDBY est ut...

Страница 7: ...araat is radio interferentie onderdrukt Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen...

Страница 8: ...n de lenzen moeten vervangen worden als ze zichtbaar beschadigd zijn Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde...

Страница 9: ...e snelheid van de effectwielen hangt af van het tempo van de muziek niettemin kunt u de algemene snelheid aanpassen door op de function toets te drukken o Auto mode de snelheid van de effectwielen wor...

Страница 10: ...unverz glich mit ihrem H ndler in Verbindung setzen Wichtiger Hinweis Das Ger t hat das Werk unbesch digt und gut verpackt verlassen Es ist wichtig dass der Benutzer sich streng an die Sicherheitshinw...

Страница 11: ...riginal Ersatzteile verwenden Netzstecker ziehen Etwa 10 Minuten abwarten bis sich das Ger t abgek hlt hat Mit Drehknopf Kammer f r Lampe aufschrauben dann Fach ffnen Auf der Innenseite k nnen Sie die...

Страница 12: ...dig Es ist nicht f r den Dauerbetrieb ausgelegt Ger t nicht in kurzen Abst nden ein und ausschalten da es die Lebensdauer des Leuchtmittels verk rzt Die Oberfl chentemperatur kann bis zu 85 C erreiche...

Страница 13: ...ventilado alejado de cualquier material inflamable y o l quidos La instalaci n debe ser fijada al menos a 50 cm de distancia de los muros circundantes No cubra ninguna apertura de ventilaci n ya que...

Страница 14: ...L MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 26 27 KALEIDO El aparato debe ser bien fijado un montaje que se mueva con libertad es peligroso y no debe considerarse No cubra ninguna apertura de ventilaci n ya...

Страница 15: ...iento los ventiladores de enfriamiento caso de haberlos y las aperturas de ventilaci n deber an ser limpiados mensualmente El interior del aparato deber a ser limpiado anualmente usando una aspiradora...

Отзывы: