Jamara Swordfish, Руководство пользователя

Страница: 7 / 16

7
FR - Remarque importante veillez conserver ce document
Attention!
N‘est pas adapté pour les personnes de moins de 8 ans.
- Ce modèle comporte de petites pièces pouvant être facilement
avalées (ne doit pas parvenir entre les mains de petits enfants)
- Ce dispositif n‘est pas destiné à être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales ou manque d‘expérience et / ou
les connaissances pour être, sauf s‘ils sont surveillés par une
personne responsable de leur sécurité ou reçu des instructions
sur la façon dont l‘appareil doit être utilisé. Les enfants doivent
être surveillés pour s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec
l‘appareil.
- À n‘utiliser que sous surveillance d‘un adulte
- Attention: Risque de coupure! Maintenez une distance sécuritaire
- Gardez les mains, cheveux et vêtement à bonne distance des
parties en rotations, pas la main dans le hélices.
- Ne placez aucun objet dans les pièces tournantes
- Assurez-vous que les composants électroniques ne se mouillent
pas, ils peuvent être endommagés.
- Conservez l‘emballage et toutes les autres parties, y compris
attentivement les instructions.
- Avant la première utilisation, les instructions sont lues et suivies
à la lettre.
- N’utilisez pas l‘hélicoptère dans les courants forts, les vagues et le
mauvais temps (orage, vent)
Remarque importante pour l‘utilisation des accus:
- N‘essayez jamais de recharger des piles non rechargeables!
- Retirez les accus rechargeables du modèle pour effectuer
une charge!
- Une personne adulte doit toujours surveillée les accus pendant
leur charge!
- Respecter toujours la polarité lors de la mise en place!
- Ne mélangez pas différentes marques d‘accus/piles et ne
mélangez jamais des accus/piles vides et pleins!
- Retirer du modèle les piles/accus en fin de vie
- Ne court-circuitez jamais vos accus/piles!
IT - Importante - Conservate queste istruzioni
Attenzione!
Sconsiliato per persone inferiori di 8 anni.
- Contiene piccole parti che possono eventualmente essere ingerite
(Tenere fuori dalla portata dei bambini.)
- Questo prodotto non è destinato ad essere utilizzato da
persone (bambini compresi) con capacità fisiche limitate, con
limitazioni sensoriale o mentali oppure mancanza di esperienza
e/o di conoscenza. A meno che siano sorvegliate da una
persona responsabile della loro sicurezza o ricevano istruzioni
su come usare il prodotto in modo corretto. Bambini devono
essere supervisionati per assicurare che non giocano con
l’apparecchio.
- Utilizzare solo sotto sorveglianza di un adulto!
- Attenzione: Rischio di tagli! Mantenere una distanza di sicurezza.
- Tenete mani, capelli e parti svolazzanti lontane dalle pale in
rotazione, non toccare i rotori.
- Evitate di introdurre oggetti nell‘elice che girano.
- Assicurarsi che i componenti elettronici non si bagnano, si
potrebbero danneggiare
- Si prega di conservare l´imballaggio e tutti gli altri componenti, tra
cui il manuale. Prima di far funzionare il modello, si prega di
leggere attentamente le istruzioni.
- Non utilizzare il modelo quando ce forte corrente, onde o mal
tempo (Temporali, Vento)
Informazioni importanti per batterie:
- Non provate mai a ricaricare delle pile non ricaricabili
- Togliete le batterie dal modello per ricaricarle
- E‘ bene che un adulto sorvegli le batterie durante la ricarica
- Rispettate sempre la polarità delle batterie quando le
reinstallate
- Non mischiate mai batterie di differente marca
- Togliete sempre dal modello le pile o batterie scariche
- Non cortocircuitate mai le batterie o le pile
FR -
Convient pour des enfants à partir de 8 ans.
Attention: N‘est pas adapté pour les enfants de moins
de 36 mois. Contient des petites pièces
risquant d‘être ingérées!
IT -
Consigliato per persone superiori ai 8 anni!
Attenzione: Non adattato ai bambini inferioti ai 36 mesi.
Pericolo di affogamento.
Contiene pezzi piccoli.