Jamara 03 1420, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 28

6
Important information,please read and keep
„WARNING! Not suitable for childrens under
36 months. Danger of suffocation“
Not suitable for people under 10 year.
- Attention: Danger of injuries to the eyes!
Observe a safety distance of at least 1 m.
- Contains small parts, danger of choking.
Keep away from children
- Flying a model helicopter requires a certain amount of skill
knowledge and should be supervised by an adult.
- This model has been optimally constructed, changing it in any
way is forbidden and will invalidate guarantee.
- Never operate the model on rain or over damp surfaces, this
may damage the electronics.
- Please keep all parts, including the packaging and instructions
safely.
- Flying a model helicopter requires a certain amount of skill know
ledge and should be supervised by an adult. Before starting,
ensure that any child read and understand these instructions.
Ensure that all steps are followed.
- Keep hands, hair and loose clothing away from the rotor.
- Warning! Don`t grip into the rotating propeller.
- To ensure safety and for best results, the model may only be
fl own in a large open room, free of obstacles such as lights or
furniture.
- This model is for indoor use only. Wind may cause it to crash.
- Never allow anything to come into contact with the rotors.
- Check the helicopter, the transmitter and the charging cable
regularly for damage and if any item is found to be damaged it
must be replaced. Do not try to fl y the model unless it is in
perfect condition.
- Never attempt to dismantle the model or the transmitter. An
incorrectly repaired model could be dangerous and could cause
injury. Repairs to any part of the model, transmitter or charging
cable should only be carried out by an authorised dealer.
- After use always switch the helicopter and the transmitter OFF.
- At all times when fl ying the model ensure that no-one or any
animals stray into your fl ying area.
- NEVER deliberately fl y the model towards people or animals. The
model may malfunction at any time and this could cause injury
due to the rotating blades.
- Protect the model and transmitter from impact, heat and dust.
Failure to do so could result in the model malfunctioning or in
mechanical damage to the helicopter, casing or batteries.
- Do not allow any part of the model or the transmitter to come
into contact with water or other fl uids and do not fl y in humid
rooms or halls. Moisture will damage the model or may lead to
an intermittent loss of control which is dangerous.
- Ensure that the model does not collide with the ceiling. This will
cause damage to the delicate rotor head parts and will cause the
model to crash.
- Only use the type of batteries shown under the heading
Technical Details.
- The model should only ever be cleaned using a dry soft cloth.
Do not try to clean the model with chemicals or abrasive/
aggressive cleaning agents.
Important information regarding batteries:
- Never attempt to charge non-rechargeable batteries!
- Rechargeable batteries must be removed when not in use!
- Battery charging must be supervised by an adult!
- Always observe the correct polarity!
- Do not mix different types of batteries or use old and new
batteries together!
- Remove spent (dead) batteries immediately!
- The battery connectors must never touch (short circuit)!
- Keep the packaging to retain this important information!
Wichtige Hinweise - Bitte aufbewahren
„WARNUNG! Für Kinder unter 36 Monaten nicht
geeignet. Erstickungsgefahr“
Geeignet für Personen ab 10 Jahren.
- Achtung: Gefahr von Augenverletzungen!
Sicherheitsabstand von mind. 1 m einhalten.
- Es sind kleine Teile vorhanden, die evtl. verschluckt werden
können (darf nicht in die Hände von Kleinkindern gelangen.)
- Das Fliegen des Hubschraubers erfordert großes Geschick und
muss unter der direkten Aufsicht eines erfahrenen Erwachsenen
erlernt werden.
- Das Flugmodell wurde auf beste Leistung hin konstruiert, jegliche
Manipulation an der Struktur ist nicht erlaubt und führt zum
sofortigen Garantieverlust.
- Betreiben Sie dieses Flugmodell niemals auf nassen Flächen, die
elektronischen Bestandteile könnten beschädigt werden.
- Bewahren Sie die Umverpackung und alle sonstigen Teile inkl.
Anleitung sorgfältig auf.
- Das Fliegen des Hubschraubers erfordert großes Geschick.
Vor dem ersten freien Flug ist die Gebrauchsanweisung zu lesen
und besonders die Schritte (Flugeigenschaften) genau zu befolgen.
- Hände, Haare und lose Kleidung vom Rotor entfernt halten.
- Warnung! Nicht in die rotirerenden Propeller greifen
- Aus Gründen der Sicherheit und um zufriedenstellende
Flugergebnisse zu erzielen, ist auf einen ausreichend großen
freien Raum zu achten. Dabei muss der Raum frei von
Hindernissen (Lampen, losen Gegenständen, etc.) sein.
- Gerät nicht im Freien benutzen, da es durch Wind
unbeherrschbar und nicht steuerbar wird.
- Keine Gegenstände in den drehenden Rotor halten.
- Prüfen Sie den Helikopter, die Fernsteuerung und das Ladekabel
regelmäßig auf Beschädigungen. Sollte ein Teil defekt sein, darf es
nicht mehr verwendet werden bis der Schaden behoben ist.
- Nehmen Sie den Helikopter und die Fernsteuerung nicht
auseinander. Durch unsachgemäße Reparaturen können
erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Lassen Sie
deshalb Reparaturen am Helikopter, an der Fernsteuerung und am
Ladekabel nur von einer Fachwerkstatt durchführen.
- Stellen Sie nach dem Gebrauch die Ein-/Ausschalter an
Fernsteuerung und Helikopter auf OFF.
- Achten Sie darauf, dass sich im Flugbereich weder andere
Menschen noch Tiere aufhalten.
- Steuern Sie Menschen und Tiere keinesfalls gezielt an. Falls der
Helikopter außer Kontrolle gerät, besteht Verletzungsgefahr durch
die drehenden Rotoren.
- Schützen Sie den Helikopter und die Fernsteuerung vor Druck,
Hitze und Staub, sonst kann es zu Fehlfunktionen und Schäden
an Elektronik, Gehäuse oder Batterie kommen.
- Tauchen Sie den Helikopter und die Fernsteuerung nicht in
Wasser und benutzen Sie sie nicht in Räumen oder Hallen mit
hoher Luftfeuchtigkeit. Sonst kann es zu Fehlfunktionen sowie
Schäden an Elektronik und Gehäuse kommen.
- Achten Sie darauf, dass der Helikopter nicht zu heftig gegen die
Zimmerdecke fl iegt. Der Helikopter oder Teile davon können dabei
beschädigt werden.
- Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebenen
Batterie-Typ.
- Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien,
aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel. Diese Mittel können
den Helikopter und die Fernsteuerung beschädigen. Reinigen Sie
alle Teile nur mit einem trockenen Tuch.
Wichtige Informationen zur Verwendung von Batterien:
- Nichtaufl adbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden!
- Aufl adbare Batterien vor dem Laden aus dem Modell entnehmen!
- Aufl adbare Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener laden!
- Batterien mit der richtigen Polarität einlegen!
- Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien
dürfen nicht zusammen verwendet werden!
- Erschöpfte Batterien aus der Fernsteuerung herausnehmen!
- Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden!
- Verpackung aufbewahren, da sie wichtige Informationen enthält!
D GB