Jaga BRIZA 12 - JFCC Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 56

ZDROJ

45W

VSTUP

: 110-240VAC

VÝSTUP

: 24V

N L

15120045

GND

NTC1

V.H.

V.C.

0-10V

0-10V +24V

GND 0-10V 24V

UZEMNENIE (

GND

)

24V

UZEMNENIE (GND)

24V

+24V

IN/OUT

GND

čidlo

OVLÁDACEJ

PANEL

I2C

RS485 A/B

CO2

PC / RF

TERMOSTAT 1

PREPÍNAČ

DIPSWITCH

Tčidlo

JAGA

/ ZAPNUTIE

(230V - 50Hz)

[B]

[C]

[D]

MODE

[F]

[I]

[A]

B. 0 - 10V BMS

S MONITOROVÁNÍM TEPLOTY VODY A IZBOVÉ TEPLOTY

(AUTO-CHANGE-OVER)

Konfiguračný kód:

FCC.BRC42 / FCC.BRC62 / FCC.BRC64

4⁰C

1⁰C

2⁰C

Režim

Standby

Iba v kombinácii s vhodným tepelným

čerpadlom a termostatickou hlavicou

pre vykurovanie a chladenie.

Táto jednotka nemá monitorovanie rosného bodu. To musí byť nainštalované kvalifikovaným

technikom v najkritickejšom bode! Kondenzačné chladenia v dôsledku poruchy funkcie kontroly

rosného bodu môže spôsobiť poškodenie jednotky a jej okolia!

Jednotka sa automaticky prepne do režimu chladenia, akonáhle je teplota vody o 2 ° C nižšia ako

teplota v miestnosti. Ak je teplota vody o menej ako 1 ° C nižšia ako teplota v miestnosti, jednotka sa

automaticky prepne do pohotovostného režimu Standby.

Jednotka je v režime Standby. Pri dosiahnutí nastavenej teploty začne jednotka automaticky nový

cyklus.

Jednotka sa automaticky prepne do režimu kúrenia, akonáhle je teplota vody o 4 ° C vyššia ako

teplota v miestnosti. Ak je rozdiel teploty vody o 1 ° C nižšia ako izbová teplota, jednotka sa automaticky

prepne do pohotovostného režimu Standby.

odľahčenie proti ťahu

Содержание BRIZA 12 - JFCC

Страница 1: ...BRIZA 12 JFCC MANU L...

Страница 2: ...CZ SK DE EN STR 3 STR 16 PG 29 PG 42 2...

Страница 3: ...FCC BR712 x x x x x FCC BR722 x x x x x x FCC BR724 x x x x x x x B str 5 AUTO CHANGE OVER FCC BRC42 x x x x x x x FCC BRC62 x x x x x x x x FCC BRC64 x x x x x x x x x C str 7 POKOJOV TERMOSTAT FCC...

Страница 4: ...C a d c m sign lu 0 10V Rychlost ot ek v z vislosti na p choz m d c m sign lu ZDROJ 45W VSTUP 110 240VAC V STUP 24V N L 15120045 GND GND GND GND NTC1 V H V C 0 10V 0 10V 0 10V 24V GND 0 10V 24V UZEMN...

Страница 5: ...sn ho bodu To mus b t nainstalov no kvalifikovan m technikem v nejkriti t j m bod Kondenza n chlazen v d sledku poruchy funkce kontroly rosn ho bodu m e zp sobit po kozen jednotky a jej ho okol Jednot...

Страница 6: ...unkce jsou deaktivov ny dokud u ivatel nezapne jednotku pomoc ovl dac ho panelu Nastaven rychlosti ot ek podle d lky jednotky B 2 OVL D N Pro po adovan re im stiskn te tla tko po dobu 3 sek V re imu A...

Страница 7: ...notka se spust p i teplot vody 18 C nebo p i nastaven pokojov ho termostatu na chlazen Rychlost ot ek se nastavuje na pokojov m termostatu ZDROJ 45W VSTUP 110 240VAC V STUP 24V N L 15120045 GND GND GN...

Страница 8: ...ed le Od Do Od Do Programovateln asov z ny pro nastaven hodin a dne stiskn te tla tko M po dobu 5 sekund vstupte do programovateln ho re imu 5 1 1 stisknut m tla tka a nastavte as zapnut vypnut listuj...

Страница 9: ...C 11 Hystereze 0 C 3 C 0 5 C 12 Mo nosti nastaven M stnost Podlaha podlaha m stnosti 13 V b r 2 trubka 4 trubka 2 2 trubka p ipojen 4 4 trubka p ipojen 14 0 10V s nebo bez hytereze 0 S hysterez 1 Bez...

Страница 10: ...3 sekund Kr tce stiskn te p ej t na PROGRAM Kr tce stiskn te nebo pro nastaven minut Kr tce stiskn te pro nastaven hodin stiskn te kr tce nebo Kr tce stiskn te pro nastaven dne stiskn te kr tce nebo...

Страница 11: ...m stnosti podlaha m stn 13 V b r 2 trubka 4 trubka 2 4 2 14 0 10V s bez hytereze 0 S hysterez 1 bez hystereze 0 15 Restart pam ti Vypnuto LA posledn LA 16 Re im Topen Chlazen Topen Chlazen Auto v b r...

Страница 12: ...a tko dokud erven LED dioda 5x neblikne 2 12 C 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 26 C P i dosa en minim ln teploty za ne modr LEDdioda rychle blikat P i dosa en minim ln teploty za ne modr LED dioda rychl...

Страница 13: ...automaticky ulo a jednotka se p epne do vybran ho re imu 4 Po 30 sekund ch se nov nastaven automaticky ulo a jednotka se p epne do vybran ho re imu Pro nastaven rychlosti ot ek kr tce stiskn te tla t...

Страница 14: ...ntrolujte idlo teploty vody Chyba idla J Zkontrolujte idlo pokojov teploty 2 MODE 3 1 2 MODE 3 1 PROHL EN O VLASTNOSTECH JAGA N V Verbindingslaan 16 B 3590 prohla uje na svoji vlastn odpov dnost e pro...

Страница 15: ...a tak zanik jsou li otopn t lesa um st na a provozov na v agresivn m atmosferick m prost ed pavek raviny apod Lakovan radi tory nemaj b t um st ny nad vanou s vestav nou sprchou ve sprchov m koutu neb...

Страница 16: ...x x x FCC BR722 x x x x x x FCC BR724 x x x x x x x B str 5 AUTO CHANGE OVER FCC BRC42 x x x x x x x FCC BRC62 x x x x x x x x FCC BRC64 x x x x x x x x x C str 7 IZBOV TERMOSTAT FCC BRE22 x x x x x x...

Страница 17: ...V UZEMNENIE GND 24V 24V RC IN OUT GND T idlo 1 OVL DACEJ PANEL I2C RS485 A B CO2 PC RF TERMOSTAT1 PREPINA DIPSWITCH T idlo 2 T idlo 3 T idlo 4 JAGA 1 2 3 4 5 6 7 8 ON ZAPNUTIE 230V 50Hz B C UZEMNENIE...

Страница 18: ...nitorovanie rosn ho bodu To mus by nain talovan kvalifikovan m technikom v najkritickej om bode Kondenza n chladenia v d sledku poruchy funkcie kontroly rosn ho bodu m e sp sobi po kodenie jednotky a...

Страница 19: ...trvale vypnut v etky funkcie s deaktivovan k m pou vate nezapne jednotku pomocou ovl dacieho panela Nastavenie r chlosti ot ok pod a d ky jednotky B 2 OVL DANIE Pre po adovan re im stla te tla idlo p...

Страница 20: ...u na k renie Jednotka sa spust pri teplote vody 18 C alebo pri nastaven izbov ho termostatu na chladenie R chlos ot ok sa nastavuje na izbovom termostate ZDROJ 45W VSTUP 110 240VAC V STUP 24V N L 1512...

Страница 21: ...de a Od Do Od Do Programovate n asovej z ny pre nastavenie hod n a d a stla te tla idlo M po dobu 5 sek nd vst pte do programovate n ho re imu 5 1 1 stla en m tla idla a nastavte as zapnutia vypnutia...

Страница 22: ...tiu 10 C 20 C 0 5 C 11 Hyster zia 0 C 3 C 0 5 C 12 Mo nosti nastavenia Izba Podlaha podlaha miestnosti 13 V ber 2 r rka 4 r rka 2 2 r rka pripojenie 4 4 r rka pripojenie 14 0 10V s alebo bez hytereze...

Страница 23: ...ovej z ny Kr tko stla te Pridr te na 3 sekundy Kr tko stla te pre nastavenie hod n stla te kr tko alebo Kr tko stla te pre nastavenie min t stla te kr tko alebo Kr tko stla te pre nastavenie d a stla...

Страница 24: ...laha podlaha izby Podlaha izby 13 V ber 2 r rka 4 r rka 2 4 2 14 0 10V s bez hyster zie 0 S hyster ziou 1 bez hyster zie 0 15 Restart pam te Vypnut LA posledn LA 16 Re im K renie Chladenie K renie Chl...

Страница 25: ...ED di da 5x blikne 2 12 C 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 26 C Pri dosiahnut minim lnej teploty za ne modr LED di da r chlo blika Pri dosiahnut minim lnej teploty za ne modr LED di da r chlo blika Pri d...

Страница 26: ...v nastavenia automaticky ulo ia a jednotka sa prepne do vybran ho re imu 4 Po 30 sekund ch sa nov nastavenia automaticky ulo ia a jednotka sa prepne do vybran ho re imu Pre nastavenie r chlosti ot ok...

Страница 27: ...idlo teploty vody Chyba idla J Skontrolujte idlo izbovej teploty 2 MODE 3 1 2 MODE 3 1 VYHL SENIE O VLASTNOSTIACH JAGA N V Verbindingslaan 16 B 3590 prehlasuje na svoju vlastn zodpovednost e v robky n...

Страница 28: ...a VDI 2035 Z ruka tie zanik ak s vykurovacie teles umiestnen a prev dzkovan v agres vnom atmosf rickom prostred pavok ieraviny a pod Lakovan radi tory nemaj by umiestnen nad va ou s vstavanou sprchou...

Страница 29: ...NSCODE HEIZEN K HLEN 2 ROHR ANSCHLUSS 4 ROHR ANSCHLUSS VERSORGUNGSSPANNUNG T WASSER T WASSER T RAUM T RAUM BEDIENTEIL OPTION THERMO ELEKTRISCHER MOTOR THERMO ELEKTRISCHER MOTOR FENSTERKONTAKT RAUMTHER...

Страница 30: ...s Ger t startet sobald die Wassertemperatur 18 C ist und ein 0 10V Steuersignal vorliegt Aktivierungsgeschwindigkeit in Abh ngigkeit vom eingehenden Steuersignal POWER 45W INPUT 110 240VAC OUTPUT 24V...

Страница 31: ...g ausgestattet Diese muss von Installateur an der kritischsten Stelle installiert werden Kondenzk hlung aufgrund einer Fehlfunktion der Taupunkt berwachung kann zu Sch den am Ger t und der Umgebung f...

Страница 32: ...unktionen sind deaktiviert bis der Benutzer das Ger t ber das Bedienfeld einschaltet Die Geschwindigkeit ist entsprechend der L nge des Ger ts eingestellt B 2 BEDIENUNG Dr cken Sie die Taste bis der g...

Страница 33: ...peratur erreicht ist Das Ger t startet sobald der Raumthermostat auf Heizen und die Wassertemperatur ansteht 28 C Das Ger t startet sobald der Raumthermostat auf K hlen und die Wassertemperatur ansteh...

Страница 34: ...mierbare Zeitzonen Dr cken Sie 5 Sek auf die M Taste um clock setting und day setting einzustellen F hren Sie 5 1 1 programmierbare Mode ein dr cken Sie und um on off Zeit einzustellen mit der M Taste...

Страница 35: ...nd 0 C 3 C 0 5 C 12 Anzeige w hlen Raum Boden Raum vloer 13 2 Rohr 4 Rohr w hlen 2 2 rohr anschluss 4 4 Rohr Anschluss 14 0 10V Mit oder ohne totes Band w hlen 0 Mit Totes Band 1 Ohne Totes Band 15 Sp...

Страница 36: ...urz dr cken Dr cken Sie kurz oder um die Minuten einzustellen Kurz dr cken Dr cken Sie kurz oder um die Stunden einzustellen Kurz dr cken Dr cken Sie kurz oder um den Tag einzustellen Kurz dr cken geh...

Страница 37: ...14 0 10V Mit oder ohne totes Band w hlen 0 Mit Totes Band 1 Ohne Totes Band 0 15 Speicher zur ck setzen Aus LA last LA 16 Mode Heizung K hlung Heizung K hlung auto change over nur 4 Rohr Heizung K hlu...

Страница 38: ...Taste der Platine bis die rote LED 5x blinkt 2 12 C 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 26 C DieblaueLEDblinkt schnell sobald die minimale Temperatur erreicht ist DieblaueLEDblinkt schnell sobald die minima...

Страница 39: ...15 120 3 Nach 30 Sekunden werden die neuen Einstellungen automatisch gespeichert und das Ger t kehrt in den ausgew hlten Modus zur ck 4 Nach 30 Sekunden werden die neuen Einstellungen automatisch gesp...

Страница 40: ...berpr fen Sie den Wassertem peratursensor Fehlersensor J berpr fen Sie den Raumtempera tursensor 2 MODE 3 1 2 MODE 3 1 JAGA N V Verbindingslaan 16 B 3590 erkl rt auf seine alleinige Verantwortung dass...

Страница 41: ...en Au erdem entf llt jegliche Garan tie wenn die Heizk rper mit Betriebswasser Dampf Chemikalien oder mit gr eren Sauerstoff angereicherten Mengen Wasser betrieben werden Die Qualit t das Systemwasser...

Страница 42: ...PE CONNECTION 4 PIPE CONNECTION POWER SUPPLY VOLTAGE T WATER T WATER T SPACE T SPACE CONTROL PANEL OPTION THERMO ELECTRICAL MOTOR THERMO ELECTRICAL MOTOR WINDOW CONTACT ROOM THERMOSTAT A B C D E F G H...

Страница 43: ...CC BR724 The unit starts as soon as the water temperature is 18 C and the control signal is 0 10V Activator speed in function of the incoming control signal POWER 45W INPUT 110 240VAC OUTPUT 24V N L 1...

Страница 44: ...ol This must be installed in the most critical place by the installer Condensing cooling due to a dew point control malfunction may damage the device and its surroundings The device automatically ente...

Страница 45: ...disabled until the user switches on the unit via the control panel Activator speed is set according to the unit s length B 2 CONTROL Press the button until the desired mode is reached 3 sec When auto...

Страница 46: ...tarts as soon as the room thermostat is on heat and or the water temperature 28 C The unit starts as soon as the room thermostat is on cool and or the water temperature 18 C Speed determined by the ro...

Страница 47: ...om until 7 Sunday From until From until Programmable time zones Press the M button for 5 seconds to enter the clock setting and the day setting enter 5 1 1 programmable mode push and to set on off tim...

Страница 48: ...n 10 C 20 C 0 5 C 11 Dead Band 0 C 3 C 0 5 C 12 Display mode Room floor Room vloer 13 2 pipes 4 pipes select 2 2 pipe connection 4 4 pipe connection 14 0 10V select dead band or not 0 With dead band 1...

Страница 49: ...TW Programmable time zones Press briefly Hold for 3 seconds Press briefly press or briefly to set the minutes Press briefly press or briefly to set the hours Press briefly press or briefly to set the...

Страница 50: ...room oor room oor 13 2 pipes 4 pipes select 2 4 2 14 0 10V select dead band or not 0 With dead band 1 Without dead band 0 15 Reboot memory Off LA last LA 16 Mode Heating Cooling Heating Cooling auto c...

Страница 51: ...tton until the red LED flashes 5x and release 2 12 C 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 26 C TheblueLED flashes quickly as soon as the minimum temperature is reached TheblueLEDflashes quickly as soon as th...

Страница 52: ...110 115 120 3 After 30 seconds the new settings are automatically saved and the device returns to the selected mode 4 After 30 seconds the new settings are automatically saved and the device returns t...

Страница 53: ...econds 2 3 CIRCUIT BOARD ERROR CODE Error sensor B C Check the water temperature sensor Error sensor J Check the room temperature sensor 2 MODE 3 1 2 MODE 3 1 DECLARATION OF CONFORMITY JAGA N V Verbin...

Страница 54: ...er saturated by great quantities of oxygen The quality of the system water has to be in accordance with the VDI 2035 2 directives The guarantee is also revoked when the heat exchangers are placed in a...

Страница 55: ...55 EN BRIZA 12 JFCC MANUAL 2021 01 07 NOTES...

Страница 56: ...Jaga N V Verbindingslaan 16 B 3590 Diepenbeek Tel 32 0 11 29 41 11 Fax 32 0 11 32 35 78 info jaga be www jaga com 27200 23700033 2021 01 07 Jaga N V 56...

Результаты поиска

Содержание BRIZA 12 - JFCC

Отзывы:

Похожие инструкции для BRIZA 12 - JFCC

Бренды по названию

Популярные бренды

Jaga BRIZA 12 - JFCC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BRIZA 12 - JFCC

Отзывы:

Похожие инструкции для BRIZA 12 - JFCC

Бренды по названию

Популярные бренды