background image

CAB 129 R06

3

Armoire aluminum 

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Jacuzzi®. Nous vous invitons à suivre les 

consignes d’installation et d’entretien afin d’être sûr que votre armoire est bien fixée et qu’elle 

conservera sa finition de qualité. 

Nous vous recommandons de conserver ce manuel afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

Ce guide d’installation concerne les modèles d’armoire suivants :

PD500000 – Armoire à trois faces en aluminum encastrée ou murale 48” x 31”

Outils nécessaires (non fournis)

ARMOIRE FIXÉE AU MUR

Un crayon, un mètre ruban, un tournevis Philips, un tournevis à tête plate, une clé 1/4”, une perceuse, un 

foret de 5/16”, un foret de 27/64”; (un foret céramique, facultatif).

ARMOIRE ENCASTRÉE

Un crayon, un mètre ruban, un niveau à bulle d’air, une scie-cloche, une scie, un tournevis, une tige et un 

détecteur de câble d’alimentation.

NE LAISSEZ PAS VOS OUTILS A LA PORTÉE DES ENFANTS

CETTE ARMOIRE EST TRÈS LOURDE. SI VOUS LA FIXEZ CONTRE UN MUR CREUX À OSSATURE 

BOIS, ASSUREZ VOUS QUE LES SUPPORTS DE FIXATION SONT SOLIDEMENT VISSÉS DANS 

L’OSSATURE EN BOIS MASSIF.

Consigne de sécurité

- Deux personnes sont nécessaires pour installer ce produit en toute sécurité.

- Soyez très prudent lorsque vous utilisez des outils électriques, en particulier dans une salle de bain.

- Vérifiez toujours qu’il n’y a pas de câbles ou de canalisations encastrés avant de percer un trou dans un  

  mur et redoublez de prudence s’il y a de l’eau dans la zone de travail.

  Il est recommandé d’utiliser un disjoncteur différentiel.

- Portez des lunettes de protection lorsque vous percez un trou.

- Si l’armoire doit être fixée sur un mur carrelé, utilisez un foret céramique.

- Veillez à ce que le trou percé se trouve au centre du carreau plutôt qu’au niveau des joints. Afin d’éviter  

  d’abimer les carreaux, masquez le pourtour du trou à l’aide d’un ruban adhésif avant de percer.

- Veillez à ne pas heurter l’armoire avec des objets durs ou pointus. 

Entretien 

Afin de préserver longtemps le fini de l’armoire, nettoyez-la régulièrement à l’aide d’un chiffon doux  

 

et humide.

Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs ou chimiques, ceux-ci risquant d’abimer le fini de surface  

de l’armoire.

FR

PD50000

Содержание PD50000

Страница 1: ...FACE MOUNTING THIS CABINET ON WALLS ENSURE THE MOUNTING BRACKETS ARE SECURELY SCREWED INTO THE STUDS Home Safety Advice Two people must install this product to ensure that it is installed safely Alway...

Страница 2: ...ENTRAMADO DE MADERA ASEG RESE DE QUE LOS TORNILLOS DE LOS SOPORTES DE MONTAJE COINCIDAN CON ALG N MONTANTE DE DICHO ENTRAMADO Consejo de seguridad dom stica Por seguridad se necesitan dos personas par...

Страница 3: ...SUREZ VOUS QUE LES SUPPORTS DE FIXATION SONT SOLIDEMENT VISS S DANS L OSSATURE EN BOIS MASSIF Consigne de s curit Deux personnes sont n cessaires pour installer ce produit en toute s curit Soyez tr s...

Страница 4: ...abeza redonda X 6 Vis de fixation t te bomb e x 6 O Wall Plugs x 8 Tacos de pared x 8 Chevilles x 8 P Mirror Bracket Bolt Nut x 8 Pernos y tuercas para los soportes de los espejos x 8 Boulon pour supp...

Страница 5: ...bolts L Los pernos con cabeza de arp n L los pernos y tuercas para los soportes de los espejos P Solo hacen falta 6 tacos O para los casquillos de pl stico I y para los soportes en L R si el soporte H...

Страница 6: ...e que la porte centrale s ouvre soit vers la gauche soit vers la droite Une querre 45 est pr mont e sur l armoire pour permettre de la fixer au mur avec la ferrure Hang N Lock Il est possible de la d...

Страница 7: ...el by rotating the cams with a coin or flat head screwdriver then fully tighten the mounting screws using a philips screwdriver to securely fix the bracket into position Turn to page 9 to continue ins...

Страница 8: ...erficies de cer mica Introduzca el perno roscado a trav s de las levas Hang N Lock y luego vuelva a colocar los topes y las aletas con muelle en los pernos por el otro lado del soporte Hang N Lock EN...

Страница 9: ...ure de l armoire et les faire coulisser gauche et droite jusqu ce qu ils soient quitablement espac s pour les murs pleins ou align s sur l ossature en bois massif pour les murs creux Enfoncer les troi...

Страница 10: ...r en position EN ES FR 12 13 Remove the protective film on the mirror glass spacers to reveal the adhesive pads and locate in two positions on the sidewall of the cabinet 2 spacer per sidewall Slide t...

Страница 11: ...s fixer l aide d un tournevis cruci forme NE PAS SERRER TROP FORT 14 Once secured into position hide the unused recessed cabinet holes by using the small hole caps provided Una vez colocado el armario...

Страница 12: ...cesario retirar el perfil de 45 grados del armario antes de realizar la instalaci n Para retirar el perfil de 45 grados primero afloje los tornillos que sujetan el perfil Si l armoire doit tre encastr...

Страница 13: ...ebe estar completamente seguro de que no hay ning n obst culo tuber as o instalaciones el ctricas tras la zona que va a cortar Si es necesario cambie la plantilla de lugar para evitar dichos obst culo...

Страница 14: ...e dotted line printed on the template cut out the aperture for the cabinet Cutout sizes for reference are as follows PD500000 Tri View Cabinet 1205mm x 747mm 47 7 16 x 29 7 16 Recorte el agujero para...

Страница 15: ...en los laterales NO APRIETE LOS TORNILLOS M S DE LA CUENTA 5 EN ES FR Locate the shelf brackets into the holes situated on the sidewall of the cabinet Determine a suitable shelf position within the c...

Страница 16: ...comme illustr For details of the other items in the Jacuzzi product offering please visit our website www jacuzziluxurybath com Si necesita m s detalles de otros art culos del cat logo de Jacuzzi visi...

Страница 17: ...rranties of merchantability and fitness for a particular purpose Company reserves the right to use replacement parts that may be different from the part s that accompanied the original medicine cabine...

Отзывы: