background image

CAB 129 R06

2

Armario de aluminio

Muchas gracias por adquirir este producto de Jacuzzi®. Siga las instrucciones que explican cómo fijar y 

mantener el armario para asegurarse de que esté instalado de manera segura y conserve sus acabados 

de alta calidad.

Guarde este documento para futuras consultas.

Esta guía de instalación es válida para los siguientes armarios:

PD500000 - Armario de triple visión de aluminio empotrado o de superficie, 48” x 31”

No se incluyen las herramientas

MONTAJE EN SUPERFICIE

Lápiz, cinta métrica, destornillador de estrella (Phillips), destornillador plano, llave fija o inglesa 1/4”, 

taladro, broca de 5/16”, broca de 27/64” (broca para azulejos opcional).

MONTAJE EMPOTRADO

Lápiz, cinta métrica, nivel, sierra de corona, sierra, destornillador, detector de montantes y cables.

MANTENGA LAS HERRAMIENTAS DE BRICOLAJE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

ESTE ARMARIO PESA MUCHO. CUANDO MONTE EL ARMARIO EN LA SUPERFICIE DE UNA 

PARED HUECA CON ENTRAMADO DE MADERA, ASEGÚRESE DE QUE LOS TORNILLOS DE LOS 

SOPORTES DE MONTAJE COINCIDAN CON ALGÚN MONTANTE DE DICHO ENTRAMADO.

Consejo de seguridad doméstica

- Por seguridad, se necesitan dos personas para instalar el armario.

- Extreme la precaución cuando utilice herramientas eléctricas, sobre todo en lugares húmedos, como el  

  cuarto de baño.

- Antes de taladrar un agujero, compruebe que no haya cables o tuberías detrás, y tenga mucho cuidado si  

  hay agua en la zona.

- Se recomienda utilizar enchufes con interruptor diferencial.

- Cuando maneje el taladro, utilice gafas de protección.

- Si desea instalar el armario sobre azulejos, necesitará una broca para superficies de cerámica.

- Efectúe los orificios en el centro de los azulejos, no en las juntas. Para no romper el azulejo, cubra con  

  cinta adhesiva el punto donde va a taladrar.

- No golpee el armario con ningún objeto duro o afilado.

Mantenimiento del producto

Para conservar su acabado de alta calidad, limpie periódicamente el producto con un paño suave  

humedecido con agua.

No emplee productos químicos ni productos de limpieza abrasivos, ya que podrían deteriorar la superficie 

del armario.

ES

PD50000

Содержание PD50000

Страница 1: ...FACE MOUNTING THIS CABINET ON WALLS ENSURE THE MOUNTING BRACKETS ARE SECURELY SCREWED INTO THE STUDS Home Safety Advice Two people must install this product to ensure that it is installed safely Alway...

Страница 2: ...ENTRAMADO DE MADERA ASEG RESE DE QUE LOS TORNILLOS DE LOS SOPORTES DE MONTAJE COINCIDAN CON ALG N MONTANTE DE DICHO ENTRAMADO Consejo de seguridad dom stica Por seguridad se necesitan dos personas par...

Страница 3: ...SUREZ VOUS QUE LES SUPPORTS DE FIXATION SONT SOLIDEMENT VISS S DANS L OSSATURE EN BOIS MASSIF Consigne de s curit Deux personnes sont n cessaires pour installer ce produit en toute s curit Soyez tr s...

Страница 4: ...abeza redonda X 6 Vis de fixation t te bomb e x 6 O Wall Plugs x 8 Tacos de pared x 8 Chevilles x 8 P Mirror Bracket Bolt Nut x 8 Pernos y tuercas para los soportes de los espejos x 8 Boulon pour supp...

Страница 5: ...bolts L Los pernos con cabeza de arp n L los pernos y tuercas para los soportes de los espejos P Solo hacen falta 6 tacos O para los casquillos de pl stico I y para los soportes en L R si el soporte H...

Страница 6: ...e que la porte centrale s ouvre soit vers la gauche soit vers la droite Une querre 45 est pr mont e sur l armoire pour permettre de la fixer au mur avec la ferrure Hang N Lock Il est possible de la d...

Страница 7: ...el by rotating the cams with a coin or flat head screwdriver then fully tighten the mounting screws using a philips screwdriver to securely fix the bracket into position Turn to page 9 to continue ins...

Страница 8: ...erficies de cer mica Introduzca el perno roscado a trav s de las levas Hang N Lock y luego vuelva a colocar los topes y las aletas con muelle en los pernos por el otro lado del soporte Hang N Lock EN...

Страница 9: ...ure de l armoire et les faire coulisser gauche et droite jusqu ce qu ils soient quitablement espac s pour les murs pleins ou align s sur l ossature en bois massif pour les murs creux Enfoncer les troi...

Страница 10: ...r en position EN ES FR 12 13 Remove the protective film on the mirror glass spacers to reveal the adhesive pads and locate in two positions on the sidewall of the cabinet 2 spacer per sidewall Slide t...

Страница 11: ...s fixer l aide d un tournevis cruci forme NE PAS SERRER TROP FORT 14 Once secured into position hide the unused recessed cabinet holes by using the small hole caps provided Una vez colocado el armario...

Страница 12: ...cesario retirar el perfil de 45 grados del armario antes de realizar la instalaci n Para retirar el perfil de 45 grados primero afloje los tornillos que sujetan el perfil Si l armoire doit tre encastr...

Страница 13: ...ebe estar completamente seguro de que no hay ning n obst culo tuber as o instalaciones el ctricas tras la zona que va a cortar Si es necesario cambie la plantilla de lugar para evitar dichos obst culo...

Страница 14: ...e dotted line printed on the template cut out the aperture for the cabinet Cutout sizes for reference are as follows PD500000 Tri View Cabinet 1205mm x 747mm 47 7 16 x 29 7 16 Recorte el agujero para...

Страница 15: ...en los laterales NO APRIETE LOS TORNILLOS M S DE LA CUENTA 5 EN ES FR Locate the shelf brackets into the holes situated on the sidewall of the cabinet Determine a suitable shelf position within the c...

Страница 16: ...comme illustr For details of the other items in the Jacuzzi product offering please visit our website www jacuzziluxurybath com Si necesita m s detalles de otros art culos del cat logo de Jacuzzi visi...

Страница 17: ...rranties of merchantability and fitness for a particular purpose Company reserves the right to use replacement parts that may be different from the part s that accompanied the original medicine cabine...

Отзывы: