background image

Elektrische Sicherheit

Die Spiegel von Jacuzzi® sind sichere Geräte, die gemäß der
Normen

EN 60598-1, EN 62471, EN 55015, EN 61547

.

Sie können direkt auf normalerweise brennbaren Oberflächen
(zum Beispiel aus Holz) montiert werden.

Die Installation ist nur in Innenräumen und außerhalb des zu-
gänglichen Volumens erlaubt.

Die Spiegel von Jacuzzi® sind gemäß EG-Normen IEC529 kon-
struiert und können in der Zone

3

des Badezimmers installiert

werden.

Die Spiegel von Jacuzzi® sind Geräte der Klasse “II” ohne Stecker,
die stabil und ohne Zwischenverbindungen permanent an das
Stromversorgungsnetz anzuschließen sind.

Die elektrische oder die Erdungsanlage müssen ein-
wandfrei funktionstüchtig sein und den geltenden ge-
setzlichen Vorschriften und spezifischen nationalen
Normen entsprechen.

Für die Trennung des Gerätes vom Stromnetz muss ei-
ne geeignete Vorrichtung vorgesehen sein, die einen
Teil der festen Anlage bildet und gemäß den geltenden
Bestimmungen zu installieren ist.

Die elektrische Anlage der Immobilie muss mit ei-
nem 30-A-Fehlerstromschutzschalter ausgerüstet
werden.

ACHTUNG! Das Gerät vor jedem Wartungseingriff
von der Netzversorgung trennen.

Für den Anschluss an das Stromnetz sind ein oder mehrere allpo-
lige Trennschalter vorzusehen, die eine vollständige Trennung des
Apparates bei Überspannungen der Kategorie III garantieren; die-
se Vorrichtungen müssen in einem Bereich positioniert werden, der
die Sicherheitsvorschriften für Nassräume erfüllt.

Gerät mit “Y”-Anschluss.

Wenn das flexible Kabel beschädigt ist, darf es ausschließlich durch
den Hersteller, dessen Kundendienst oder gleichwertigem Fach-
personal ersetzt werden, damit jedes Risiko vermieden wird.

Den “Phasenleiter” an die Klemme

L

und den “Mittelleiter” an die

entsprechende Klemme

N

anschließen. Nach abgeschlossener

Installation den Deckel des Kastens hermetisch verschließen.

Für den Anschluss an die elektrische Anlage des Gebäudes ist
ein ummanteltes Kabel mit Merkmalen von mindestens Typ

H

03 VV-H2 F, H 03 VVF 0,75 mm

2

.

Das Gerät ist mit einer LED-Beleuchtung gemäß

EN 62471:2009

ausgestattet.

JACUZZI EUROPE S.p.A. lehnt jede Haftung ab, falls:

- Die in diesem Handbuch enthaltenen Installations- und War-
tungsanleitungen nicht befolgt werden.

- Die im Anwenderland des Geräts geltenden Richtlinien und Ge-
setzesvorschriften in Bezug auf elektrische Anlagen in Gebäuden
nicht eingehalten werden.

- Für die Installation ungeeignete und/oder nicht bescheinigte Ma-
terialien verwendet werden.

- Die Arbeiten nicht korrekt ausgeführt werden, so dass der Schutz-
grad der elektrischen Geräte gegen Spritzwasser beeinträchtigt
oder der Schutz gegen elektrische Schläge bei direkter oder indirekter
Berührung verändert wird, bzw. anomale Bedingungen hinsich-
tlich Isolierung, Fehlerstrom oder Überhitzung erzeugt werden.

Falls Bauteile oder Geräteteile ausgewechselt oder geändert werden,
so dass sie nicht mehr dem Zustand bei der Anlieferung entsprechen,
ist der Hersteller nicht mehr haftbar.

- Wenn das Gerät durch unbefugtes Personal repariert wird oder keine
Originalersatzteile der Firma Jacuzzi Europe S.p.A. verwendet werden.

9

2

2

3

3

0

1

0,6 m

0,6 m

1 2

3

Содержание Moove

Страница 1: ...vare con cura Installation manual maintenance Keep for future reference Notice d installation et entretien Conserver soigneusement Installationsanweisung und Wartung Sorgf ltig aufbewahren Manual de i...

Страница 2: ...Sez A A 104 5 84 74 5 90 90 120 90 84 3 4 0 4 30 30 84 3 4 0 4 84 84 114 A A A A 30 Sez A A 30 30 30 moove 90x90 moove 90x120 2...

Страница 3: ...X On Off 3 1 i 3 i 4 i 230 V N L click 2 i...

Страница 4: ...uci n Jacuzzi Europe S p A DIMENSIONI ESTERNE EXTERNAL DIMENSIONS DIMENSIONS EXT RIEURES AU ENABMESSUNG DIMENSIONES EXTERNAS cm PESO NETTO NET WEIGHT POIDS NET NETTOGEWICHT PESO NETO kg PESO DI SPEDIZ...

Страница 5: ...products ENTRETIEN Pour un nettoyage correct du miroir il est conseill d utiliser un chiffon imbib d eau et de d tergent liquide sp cifique pour miroirs et de bien essuyer ensuite Ne pas utiliser de...

Страница 6: ...zza dei locali bagno Apparecchiatura con attacco di tipo Y Se il cavo flessibile esterno viene danneggiato deve essere so stituito esclusivamente dal costruttore dal suo servizio assi stenza o da pers...

Страница 7: ...with Y type coupler In the instance where the external pipe is damaged it must be re placed solely with a pipe supplied from the manufacturer and the replacement operation must be carried out by the S...

Страница 8: ...prescriptions de s curit des salles de bain Appareil avec raccord de type Y Si le c ble flexible externe est endommag il doit exclusive ment tre remplac par le fabricant par son service d assistance o...

Страница 9: ...ssr ume erf llt Ger t mit Y Anschluss Wenn das flexible Kabel besch digtist darf es ausschlie lich durch den Hersteller dessen Kundendienst oder gleichwertigem Fach personal ersetzt werden damit jedes...

Страница 10: ...ridad en los locales de ba o Equipo con conexi n de tipo Y Si el cable flexible externo sufre da os debe ser sustituido ni camente por el fabricante por su servicio de asistencia o por per sonal cuali...

Страница 11: ...Jacuzzi EN 60598 1 EN 62471 EN 55015 EN 61547 Jacuzzi IEC529 3 Jacuzzi II 30 A III Y L N H 03 VV H2 F H 03 VVF 0 75 mm2 EN 62471 2009 JACUZZI EUROPE S p A Jacuzzi Europe S p A 2 2 3 3 0 1 0 6m 0 6m 1...

Страница 12: ...108 CE Amministratore Delegato Fabrizio Turchet Valvasone ITALIA 13 04 2011 Italiano STATEMENT OF COMPLIANCE The company Jacuzzi Europe S p A S S Pontebbana km 97 200 33098 VALVASONE PN hereby bears...

Страница 13: ...e s tym co je predp san v smer niciach 2006 95 ES 2004 108 ES Jednatel spolocnosti Fabrizio Turchet Valvasone ITALIA 13 04 2011 DEKLARACJA ZGODNO CI Firma Jacuzzi Europe S p A S S Pontebbana km 97 200...

Страница 14: ...iesu valoda VASTAVUSDEKLARATSIOON Ettev te Jacuzzi Europe S p A S S Pontebbana km 97 200 33098 VALVASONE PN kinnitab omal vastutusel et tooted PEEGEL MOOVE 90X90 PEEGEL MOOVE 120X90 vastavad standardi...

Страница 15: ......

Страница 16: ...nfo jacuzzifrance com Jacuzzi Bathroom Espa a SL Sociedad unipersonal A Company of Jacuzzi Brands Corp USA Ausias Marc 157 159 Graner Local A 08013 Barcelona Espa a Tel 93 238 5031 Fax 93 238 5032 www...

Отзывы: