background image

E

EL

LL

LH

HN

NIIK

KA

A

Cesky

Slovensky

Polski

Suomi

KELPOISUUSSELOSTE

Yritys

Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)

vakuuttaa ottaen täyden vastuun,
että tuotteet:

PEILI

MOOVE 90

X

90

PEILI

MOOVE 120

X

90

ovat 

EN 60598-1

EN 62471

EN 55015

EN 61547 

standardin

mukaisia ja vastaavat siten seuraa-
vien direktiivien määräyksiä:

•2006/95/EY
•2004/108/EY

Toimitusjohtaja

(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 13•04•2011

DHLWSH SUMMORFWSHS

H Epice’rhsh

Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)

dhl·nei upeúquna —ti 

ta pro•—nta:

Καθρέφτης

MOOVE 90x90

Καθρέφτης

MOOVE 120x90

summorf·nontai me thn di‡taxh

EN 60598-1

EN 62471

EN 55015

EN 61547

kai kat‡

sunépeia antapokr’nontai se —sa

problépontai ap— ti§ Odhg’e§

•2006/95/EK
•2004/108/EK

Dieuqúnwn Súmboulo§

(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 13•04•2011

PROHLÁ

S

ENÍ O KVALIT

È

V

Y

ROBKU

Firma

Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)

prohla

s

uje na vlastní

odpov

dnost, 

z

e v

y

robky:

ZRCADLO

MOOVE 90

X

90

ZRCADLO

MOOVE 120

X

90

vyhovují norm

™ 

EN 60598-1

EN 62471

EN 55015

EN 61547

a odpovídají p

r

edpis

m

obsa

z

en

y

m v t

chto direktivách

Evropského spolecenství:

•2006/95/ES
•2004/108/ES

Zmocn

n

y

jednatel spole

c

nosti

(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 13•04•2011

PREHLÁSENIE O KONFORMITE

Firma

Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)

prehlasuje na základe vlastnej zod-
povednosti, 

z

e v

y

robky:

OGLEDALO

MOOVE 90

X

90

OGLEDALO

MOOVE 120

X

90

Sú ve zhode s normou 

EN 60598-1

EN 62471

EN 55015

EN 61547

e teda v súh-

lase s t

y

m, 

c

o je predpísané v smer-

niciach:

•2006/95/ES
•2004/108/ES

Jednatel spolo

c

nosti

(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 13•04•2011

DEKLARACJA ZGODNO

CI

Firma

Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)

o

ß

wiadcza na w

l

asn

a

odpowiedzial-

no

ß©

q

e wyroby:

LUSTRO

MOOVE 90

X

90

LUSTRO

MOOVE 120

X

90

s

a

zgodne z norm

a

EN 60598-1

EN 62471

EN 55015

EN 61547

, a wi

e

c spe

l-

niaj

a

wymagania Dyrektyw:

•2006/95/WE
•2004/108/WE

Dyrektor Zarz

a

du

(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 13•04•2011

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Virksomheden

Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)

erklærer under eget ansvar, at
produkterne:

MOOVE 

SPEJL

90

X

90

MOOVE 

SPEJL

120

X

90

er overensstemmende med kravene 
i standarderne 

EN 60598-1

EN

62471

EN 55015

EN 61547

og

svarer til det, som er foreskrevet i
direktiverne:

•2006/95/EF
•2004/108/EF

Administrerende direktør

(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 13•04•2011

Dansk

Slovenãina

Magyar

MEGFELEL

O

SÉGI NYILATKOZAT

Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)

cég, saját felel

o

ssége alatt kijelenti,

hogy a következ

o

termékek:

MOOVE 

TÜKÖR

90

X

90

MOOVE 

TÜKÖR

120

X

90

megfelelnek az

EN 60598-1

EN 62471

EN 55015

EN 61547

szabványnak, s egyben a:

•2006/95/EK
•2004/108/EK

irányelvei által el

oírtaknak.

Megbízott ügyvezet

o

(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 13•04•2011

PROHLÁSENIE O ZHODE

SpoloãnosÈ

Jacuzzi Europe S.p.A.

S.S. Pontebbana km 97,200

33098 VALVASONE (PN)

prehlasuje na svoju v˘luãnú 
zodpovednosÈ, Ïe v˘robky:

ZRKADLO

MOOVE 90

X

90

ZRKADLO

MOOVE 120

X

90

sú v zhode s nariadeniami

EN 60598-1

EN 62471

EN 55015

EN 61547

a teda v

súlade s ustanoveniami Smerníc:

•2006/95/ES
•2004/108/ES

Generálny Riaditeº

(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 13•04•2011

Содержание Moove

Страница 1: ...vare con cura Installation manual maintenance Keep for future reference Notice d installation et entretien Conserver soigneusement Installationsanweisung und Wartung Sorgf ltig aufbewahren Manual de i...

Страница 2: ...Sez A A 104 5 84 74 5 90 90 120 90 84 3 4 0 4 30 30 84 3 4 0 4 84 84 114 A A A A 30 Sez A A 30 30 30 moove 90x90 moove 90x120 2...

Страница 3: ...X On Off 3 1 i 3 i 4 i 230 V N L click 2 i...

Страница 4: ...uci n Jacuzzi Europe S p A DIMENSIONI ESTERNE EXTERNAL DIMENSIONS DIMENSIONS EXT RIEURES AU ENABMESSUNG DIMENSIONES EXTERNAS cm PESO NETTO NET WEIGHT POIDS NET NETTOGEWICHT PESO NETO kg PESO DI SPEDIZ...

Страница 5: ...products ENTRETIEN Pour un nettoyage correct du miroir il est conseill d utiliser un chiffon imbib d eau et de d tergent liquide sp cifique pour miroirs et de bien essuyer ensuite Ne pas utiliser de...

Страница 6: ...zza dei locali bagno Apparecchiatura con attacco di tipo Y Se il cavo flessibile esterno viene danneggiato deve essere so stituito esclusivamente dal costruttore dal suo servizio assi stenza o da pers...

Страница 7: ...with Y type coupler In the instance where the external pipe is damaged it must be re placed solely with a pipe supplied from the manufacturer and the replacement operation must be carried out by the S...

Страница 8: ...prescriptions de s curit des salles de bain Appareil avec raccord de type Y Si le c ble flexible externe est endommag il doit exclusive ment tre remplac par le fabricant par son service d assistance o...

Страница 9: ...ssr ume erf llt Ger t mit Y Anschluss Wenn das flexible Kabel besch digtist darf es ausschlie lich durch den Hersteller dessen Kundendienst oder gleichwertigem Fach personal ersetzt werden damit jedes...

Страница 10: ...ridad en los locales de ba o Equipo con conexi n de tipo Y Si el cable flexible externo sufre da os debe ser sustituido ni camente por el fabricante por su servicio de asistencia o por per sonal cuali...

Страница 11: ...Jacuzzi EN 60598 1 EN 62471 EN 55015 EN 61547 Jacuzzi IEC529 3 Jacuzzi II 30 A III Y L N H 03 VV H2 F H 03 VVF 0 75 mm2 EN 62471 2009 JACUZZI EUROPE S p A Jacuzzi Europe S p A 2 2 3 3 0 1 0 6m 0 6m 1...

Страница 12: ...108 CE Amministratore Delegato Fabrizio Turchet Valvasone ITALIA 13 04 2011 Italiano STATEMENT OF COMPLIANCE The company Jacuzzi Europe S p A S S Pontebbana km 97 200 33098 VALVASONE PN hereby bears...

Страница 13: ...e s tym co je predp san v smer niciach 2006 95 ES 2004 108 ES Jednatel spolocnosti Fabrizio Turchet Valvasone ITALIA 13 04 2011 DEKLARACJA ZGODNO CI Firma Jacuzzi Europe S p A S S Pontebbana km 97 200...

Страница 14: ...iesu valoda VASTAVUSDEKLARATSIOON Ettev te Jacuzzi Europe S p A S S Pontebbana km 97 200 33098 VALVASONE PN kinnitab omal vastutusel et tooted PEEGEL MOOVE 90X90 PEEGEL MOOVE 120X90 vastavad standardi...

Страница 15: ......

Страница 16: ...nfo jacuzzifrance com Jacuzzi Bathroom Espa a SL Sociedad unipersonal A Company of Jacuzzi Brands Corp USA Ausias Marc 157 159 Graner Local A 08013 Barcelona Espa a Tel 93 238 5031 Fax 93 238 5032 www...

Отзывы: