Jacuzzi Moove, Руководство по установке и обслуживанию

Страница: 5 / 16

5
MANUTENZIONE
Per una corretta pulizia dello specchio si consiglia l’utilizzo di
un panno inumidito con acqua o con detergenti specifici per
specchi, asciugando successivamente.
Non utilizzare assolutamente prodotti anticalcare o acidi.
MAINTENANCE
To ensure correct cleaning of the mirror, we advise using a damp
cloth lightly soaked with water or with detergents specifically
designed for cleaning mirrors and subsequently drying.
Do not, under any circumstances, use scale remover or acidic
products.
ENTRETIEN
Pour un nettoyage correct du miroir, il est conseillé d’utiliser
un chiffon imbibé d'eau et de détergent liquide spécifique pour
miroirs et de bien essuyer ensuite.
Ne pas utiliser de produits anti-calcaire ou acides.
WARTUNG
Für die korrekte Reinigung des Spiegels empfiehlt sich die
Verwendung eines mit Wasser oder speziellen Reinigungsmitteln für
Spiegelglas befeuchteten Lappens; anschließend trockenreiben.
Auf keinen Fall Kalklöser oder Säuren verwenden.
MANTENIMIENTO
Para una correcta limpieza del espejo se recomienda utilizar
un paño humedecido con agua o con detergentes específicos
para espejos y secar después.
No utilice productos antical o ácidos bajo ningún concepto.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
В целях соответствующей очистки зеркала рекомендуется
использование тряпки, смоченной водой и специальными
моющими средствами для стекол, после чего осушить.
Категорически запрещается использовать средства
против образования известняковых отложений или
кислоты.