58
Інструкцыя па эксплуатацыі
BY
Пачатак эксплуатацыі
ЎВАГА!
Не
выкарыстоўвайце
тэкстураваную малярную фарбу ў
пазбяганне запарушвання сопла.
НАТАТКА:
Дадзены
фарбапульт
можна
выкарыстоўваць для распылення розных
рэчываў, але перад купляй фарбы абавязкова
вывучыце рэкамендацыі вытворцы.
Для
атрымання
найлепшага
выніку
•
рэкамендуецца
перад
пачаткам
працы
падрыхтаваць паверхню і развесці фарбу да
неабходнай глейкасці.
Апрацоўваная паверхня павінна быць чыстай.
•
Зачыніце ўчасткі, якія не патрабуецца
•
афарбоўваць, маскіравалай стужкай высокай
якасці.
Фарба, выкарыстоўваная для афарбоўвання
•
распыленнем, павінна быць старанна перамяшана
і не ўтрымоўваць камякоў і старонніх часціц.
УВАГА! Перад напаўненнем бачка для
фарбы (5) не забудзьцеся адключыць
фарбапульт ад сеткі.
Развядзенне фарбы
Большасць фарбаў пастаўляюцца гатовымі для
нанясення пэндзлем; перад афарбоўваннем
распыленнем
іх
неабходна
разводзіць.
Вынікайце
інструкцыям
вытворцы
па
развядзенні фарбы.
Каўпачок для вымярэння глейкасці (9)
•
выкарыстоўваецца для вызначэння глейкасці
выкарыстоўванай фарбы. Для вызначэння
глейкасці фарбы запоўніце каўпачок (9) да краёў.
Вымерайце час, за якое фарба выцякла (мал.1).
fig.1
У наступнай табліцы паказаны рэкамендаваныя
часавыя паказчыкі для розных выглядаў фарбы і
іншых раствораў.
Рэчыва
секунд
Пластычная і латэксная фарба
24-28
Водаэмульсійная фарба
20-25
Грунтоўка
24-28
Лак
20-25
Алейная фарба
18-22
Эмалевая фарба
18-22
Алюмініевая фарба
22-25
Антыкаразійнае пакрыццё
25-35
Грунтоўка для дрэва
28-35
Марылка
Развядзенне не
патрабуецца
Пратручванне для драўніны
Развядзенне не
патрабуецца
Калі час выцякання фарбы перавышае
рэкамендаваны
паказчык,
патрабуецца
дадатковае развядзенне. Дадайце невялікую
колькасць растваральніка, вымярайце глейкасць,
пакуль не атрымаеце патрабаваны паказчык.
Некаторыя рэчывы ўтрымоўваюць камякі і
староннія часціцы. Перад напаўненнем бачка іх
неабходна працадзіць.
Уключэнне /выключэнне
Перад падлучэннем прыбора да крыніцы
сілкавання пераканаецеся, што напруга сеткі
сілкавання роўна 230В/50Гц.
Значэнне напругі сілкавання павінна адпавядаць
паказанаму ў таблічцы пашпартных дадзеных
прылады.
Уключэнне
Запоўніце бачок для фарбы (5) разведзенай і
1.
працэджанай фарбай.
Падлучыце фарбапульт да сеткі сілкавання.
2.
Накіруйце фарбапульт на непатрэбны ўчастак
3.
і націскайце выключальнік (3), пакуль фарба не
пачне распыляцца.
Інструкцыі па эксплуатацыі
Адрэгулюйце струмень фарбы з дапамогай ручкі
•
рэгулявання магутнасці (2).
Пры гэтым змяняецца форма распылення.
Каб прыслабіць струмень фарбы, павярніце
ручку рэгулявання магутнасці па гадзіннікавай
Содержание ESG-100
Страница 7: ...7 Manual instruction EN 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessories...
Страница 16: ...16 Betriebsanleitung D 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Erg nzenden Ausstattungen...
Страница 26: ...26 RUS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Страница 27: ...27 RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Страница 28: ...28 RUS 85 A...
Страница 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD off...
Страница 30: ...30 RUS 32 C 3 6 32 C 5 2...
Страница 31: ...31 RUS IVT 5 fig 1 9 9 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50 5 1 2 3 3...
Страница 32: ...32 RUS 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5...
Страница 33: ...33 RUS 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7...
Страница 34: ...34 RUS 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Страница 35: ...35 KZ 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Страница 36: ...36 KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Страница 37: ...37 KZ b 85 A S...
Страница 38: ...38 KZ 30 RCD RCD RCD off...
Страница 39: ...39 KZ 32 C 3 6 32 C 5...
Страница 40: ...40 KZ 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50...
Страница 41: ...41 KZ 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5...
Страница 42: ...42 KZ 2 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 fig 7 1 5 5 2 3 5 e 4 6 5...
Страница 43: ...43 KZ 6 7 1 5 2 e 3 a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 d 5 b c 6 d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Страница 44: ...44 Instrukcja z eksploatacji PL 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dostosowania Dodatkowe...
Страница 53: ...53 BY 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Страница 54: ...54 BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Страница 55: ...55 BY b 85 A...
Страница 56: ...56 BY RCD 30 A RCD RCD off...
Страница 57: ...57 BY 32 C 3 6 i 32 C 5 2 IVT...
Страница 58: ...58 BY 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50 5 1 2 3 3 2...
Страница 59: ...59 BY 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm fig 5 2...
Страница 60: ...60 BY 45 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 3 5 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3...
Страница 61: ...61 BY a 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Страница 62: ...62 UA 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Страница 63: ...63 UA UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 b c d e ESG 100 230 50 100 300 0 8 0 8 89 102 9 K 3 1 96 II ESG 100...
Страница 64: ...64 UA 85 A...
Страница 65: ...65 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Страница 66: ...66 UA 32 C 3 6 32 C 5 2 IVT...
Страница 67: ...67 UA UA 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 50 5 1 2 3 3 2 2...
Страница 68: ...68 UA fig 2 2 3 3 25 30 3 4 fig 3 250 300 mm fig 4 250 300 mm 5 fig 5 2 45...
Страница 69: ...69 UA UA 7 7 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT i 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6 7 fig 7 1 5 2 e 3 a 8 4 b c 8...
Страница 70: ...70 UA d 5 6 b c d 7 fig 8 a b c d 6 8 e e e 2 b d b d 5 e e...
Страница 71: ...71 Manuale di istruzioni I 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Accessori...
Страница 80: ...80 N vod k pou it CS 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100 Dodate n za zen...
Страница 89: ...89 BG 6 2 3 4 5 e 8 10 7 9 1 ESG 100...
Страница 91: ...91 BG 85 dB A...
Страница 92: ...92 BG RCD 30 A RCD RCD off...
Страница 93: ...93 BG 32 C 3 6 32 C 5...
Страница 94: ...94 BG 2 IVT 5 9 9 1 fig 1 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 230 V 50 Hz...
Страница 95: ...95 BG 5 1 2 3 3 2 2 fig 2 2 3 3 25 30 3 4 5 2 45 fig 3 250 300 mm...
Страница 96: ...96 BG fig 4 250 300 mm fig 5 7 7 T 6 7 6 7 6 fig 6 7 8 6 IVT 5 5 1 5 2 5 3 4 e 6 5 6...
Страница 97: ...97 BG 7 fig 7 T 1 5 2 e 3 8 b 4 c 8 fig 8 a b c d 6 8 5 d 6 b c d 7 e e e 2 b d b d 5 e e...
Страница 98: ...98 BG...
Страница 99: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...