manualshive.com logo in svg

Ivoclar Vivadent Programat EP 5000 G2, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Ivoclar Vivadent Programat EP 5000 G2 Скачать руководство пользователя страница 44

Ivoclar Vivadent AG

Bendererstrasse 2
FL-9494 Schaan
Liechtenstein
Tel. +423 235 35 35
Fax +423 235 33 60
www.ivoclarvivadent.com

Ivoclar Vivadent Pty. Ltd. 

1 – 5 Overseas Drive
P.O. Box 367
Noble Park, Vic. 3174
Australia
Tel. +61 3 979 595 99
Fax +61 3 979 596 45
www.ivoclarvivadent.com.au

Ivoclar Vivadent Ltda.

Rua Geraldo Flausino Gomes, 
78 – 6.º andar Cjs. 61/62
Bairro: Brooklin Novo
CEP: 04575-060 São Paulo – SP
Brazil
Tel. +55 11 3466 0800
Fax +55 11 3466 0840
www.ivoclarvivadent.com.br

Ivoclar Vivadent Inc.

2785 Skymark Avenue, Unit 1
Mississauga
Ontario L4W 4Y3
Canada
Tel. +1 905 238 5700
Fax +1 905 238 5711
www.ivoclarvivadent.com

Ivoclar Vivadent Marketing Ltd.

Rm 603 Kuen Yang  
International Business Plaza
No. 798 Zhao Jia Bang Road
Shanghai 200030
China
Tel. +86 21 5456 0776
Fax +86 21 6445 1561
www.ivoclarvivadent.com

Ivoclar Vivadent Marketing Ltd.

Calle 134 No. 7-B-83, Of. 520
Bogotá
Colombia
Tel. +57 1 627 33 99
Fax +57 1 633 16 63
www.ivoclarvivadent.co 

Ivoclar Vivadent SAS

B.P. 118
F-74410 Saint-Jorioz
France
Tel. +33 450 88 64 00
Fax +33 450 68 91 52
www.ivoclarvivadent.fr

Ivoclar Vivadent GmbH 

Dr. Adolf-Schneider-Str. 2
D-73479 Ellwangen, Jagst
Germany
Tel. +49 (0) 79 61 / 8 89-0
Fax +49 (0) 79 61 / 63 26
www.ivoclarvivadent.de

Ivoclar Vivadent Marketing (India) 
Pvt. Ltd. 

503/504 Raheja Plaza 
15 B Shah Industrial Estate 
Veera Desai Road, Andheri (West) 
Mumbai, 400 053 
India
Tel.  +91 (22) 2673 0302 
Fax +91 (22) 2673 0301
www.ivoclar-vivadent.in

Ivoclar Vivadent s.r.l.  

Via Isonzo 67/69
40033 Casalecchio di Reno (BO)
Italy
Tel. +39 051 611 35 55
Fax +39 051 611 35 65
www.ivoclarvivadent.it

Ivoclar Vivadent K.K.

1-28-24-4F Hongo
Bunkyo-ku 
Tokyo 113-0033
Japan
Tel. +81 3 6903 3535
Fax +81 3 5844 3657
www.ivoclarvivadent.jp

Ivoclar Vivadent Ltd.

12F W-Tower, 1303-37
Seocho-dong, Seocho-gu,
Seoul 137-855
Republic of Korea
Tel. +82 (2) 536 0714
Fax +82 (2) 596 0155
www.ivoclarvivadent.co.kr

Ivoclar Vivadent S.A. de C.V.

Av. Insurgentes Sur No. 863,
Piso 14, Col. Napoles
03810 México, D.F.
México
Tel. +52 (55) 50 62 10 00
Fax +52 (55) 50 62 10 29
www.ivoclarvivadent.com.mx

Ivoclar Vivadent Ltd.

12 Omega St, Albany
PO Box 5243 Wellesley St
Auckland, New Zealand
Tel. +64 9 914 9999
Fax +64 9 814 9990
www.ivoclarvivadent.co.nz

Ivoclar Vivadent Polska Sp. z o.o.

Al. Jana Pawla II 78
00-175 Warszawa
Poland
Tel. +48 22 635 54 96
Fax +48 22 635 54 69
www.ivoclarvivadent.pl

Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. 

Derbenevskaja Nabereshnaya 11, Geb. W 
115114 Moscow 
Russia 
Tel. +7 495 913 66 19 
Fax +7 495 913 66 15 
www.ivoclarvivadent.ru

 

Ivoclar Vivadent Marketing Ltd.

171 Chin Swee Road
#02-01 San Centre
Singapore 169877 
Tel. +65 6535 6775
Fax +65 6535 4991
www.ivoclarvivadent.com

Ivoclar Vivadent S.L.U.

c/ Emilio Muñoz Nº 15 
Entrada c/ Albarracin
E-28037 Madrid
Spain
Tel. + 34 91 375 78 20
Fax + 34 91 375 78 38
www.ivoclarvivadent.es

Ivoclar Vivadent AB

Dalvägen 14
S-169 56 Solna
Sweden
Tel. +46 (0) 8 514 93 930
Fax +46 (0) 8 514 93 940
www.ivoclarvivadent.se

Ivoclar Vivadent Liaison Office

Ahi Evran Caddesi No 1
Polaris Is Merkezi Kat: 7
80670 Maslak
Istanbul 
Turkey 
Tel. +90 212 346 04 04 
Fax +90 212 346 04 24
www.ivoclarvivadent.com

Ivoclar Vivadent Limited

Ground Floor Compass Building
Feldspar Close
Warrens Business Park
Enderby
Leicester LE19 4SE
United Kingdom
Tel. +44 116 284 78 80
Fax +44 116 284 78 81
www.ivoclarvivadent.co.uk

Ivoclar Vivadent, Inc. 

175 Pineview Drive
Amherst, N.Y. 14228
USA
Tel. +1 800 533 6825
Fax +1 716 691 2285
www.ivoclarvivadent.us

Version: 1
Date information prepared: 03/2011
Valid as of Software V6.0

This apparatus has been developed solely for use in dentistry. Start-up and  
operation should be carried out strictly according to the Operating Instructions. 
Liability cannot be accepted for damages resulting from misuse or failure to 
observe the Instructions. The user is solely responsible for testing the apparatus 
for its suitability for any purpose not explicitly stated in the Instructions.  
Descriptions and data constitute no warranty of attributes.

Printed in Austria 
© Ivoclar Vivadent AG, Schaan/Liechtenstein
638616/0311/e

Ivoclar Vivadent – worldwide

Содержание Programat EP 5000 G2

Страница 1: ...Operating Instructions Programat EP 5000 G2 Valid as of Software Version 6 0...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...tructure 5 4 Adjustable parameters and possible value ranges 5 5 Settings and information 5 6 Explanation of the symbols on the display 5 7 Explanation of the speaker signals 5 8 OSD Optical Status Di...

Страница 4: ...screw for hood 38 Air vents furnace head 39 Air vents rear panel 40 Warnings 41 Furnace head mounting mark 42 Furnace base mounting mark 43 Furnace head mounting 44 Quartz glass tube 46 Vacuum hose 4...

Страница 5: ...5 40 38 56 34 6 10 35 51 7 1 2 3 9 5 8 55 23 33 36 58 20 63 52...

Страница 6: ...6 49 66 26 30 60 67 29 27 28 11 32 43 22 61 63 59 22 64 62 65 11 36 37 39 12 13 53 57 19 12 11 13 15 19 53 57 21 17 18...

Страница 7: ...ead 92 Numeric keys 93 Firing Pressing 94 Home key 95 Help key 96 Power Saving Key 8 59 4 44 3 50 54 41 42 100 Programat firing tray 101 Metal pin A 102 Metal pin B 103 Metal pin C 115 Cooling grid co...

Страница 8: ...tion Burn hazard Risk of crushing The Operating Instructions must be read 1 3 Notes regarding the Operating Instructions Furnace concerned Programat EP 5000 G2 Target group Dental technologists These...

Страница 9: ...structions for Use must be observed The furnace must be operated under the indicated environmental and operating conditions Chapter 9 The Programat EP 5000 G2 must be properly maintained 2 1 1 Risks a...

Страница 10: ...a burn hazard 2 1 12 Contraindication Do not insert any foreign objects into the air vents There is a risk of electrical shock 2 1 13 Contraindication This product contains ceramic fibres and may rele...

Страница 11: ...r must be disconnected to avoid accidental operation Safe operation is no longer possible if the furnace is visibly damaged the furnace does not work the furnace has been stored under unfavourable con...

Страница 12: ...ed by a press drive The firing pressing programs are controlled with the corresponding electronic controls and software Moreover the set and actual temperatures are continuously compared 3 4 Accessori...

Страница 13: ...ents Simply use the two corresponding inserts Fold the side flaps 2 and combine the two packaging parts by means of the transportation flaps The packaging may be disposed with the regular household re...

Страница 14: ...user Lift the furnace head with both hands see picture and carefully position it on the furnace head mounting 43 Secure the cooling tray 34 with the two screws 35 including the silicone washer 47 Plac...

Страница 15: ...aligned with the furnace base mounting mark 42 Make sure that the firing plate holder 48 is not damaged by mounting the furnace head Step 4 Connections Connect the cables of the furnace head with the...

Страница 16: ...blishing additional connections Power connection Please make sure that the voltage indicated on the rating plate complies with the local power supply Connect the power cord with the power socket 17 of...

Страница 17: ...r socket 17 1 Loosen and remove the knurled screw 37 of the hood 36 2 Remove the hood 36 3 Disconnect the thermocouple plug 26 4 Disconnect the heater plug 28 5 Press the leaf spring 32 with a finger...

Страница 18: ...n will be displayed The desired language is set by means of the respective touch button After that the next basic setting screen temperature mode appears These settings are then saved and will no long...

Страница 19: ...Power saving key 89 Power saving function activated only possible with the furnace head closed and the furnace on idle The display shows the power saving icon Pressing any key ends the power saving fu...

Страница 20: ...SP is only active if no active predrying has been selected or if the temperature in the firing chamber is too high when the program is started In addition TSP works only if the stand by temperature of...

Страница 21: ...touch button Laboratory name the keypad is displayed and the name of the laboratory can be entered With Active table and PC the protocol can be sent to the connected PC software instead of being prin...

Страница 22: ...ible with the furnace head closed and the furnace on idle The display shows the power saving icon Pressing any key ends the power saving function The energy saving mode Power Saving Technology is avai...

Страница 23: ...memory stick Select Selection Program manager Copy programs and make a choice using the keys All programs Program copy a single program Group copy a single group When a USB memory stick is operational...

Страница 24: ...e with the ESC key the signal transmitter is also switched off Symbol Name Meaning Symbol Pre vacuum Vacuum generation starts before the heating begins One stage program Abstract firing curve of a one...

Страница 25: ...ettings OSD system 5 8 3 Deactivation In order to deactivate the OSD the brightness has to be set to 0 Colour Activity white blinking The furnace is in the switch on mode self test active white Stand...

Страница 26: ...program has been set to one stage 6 2 2 Operating indicator Firing curve If the program is started with the START key the firing curve display with the vacuum status is shown The following informatio...

Страница 27: ...program group of your choice Now select the desired program e g 1st opaquer Step 2 Now open the furnace head by pressing the Open furnace head key 90 and place the firing tray with the object to be f...

Страница 28: ...etween the Stand by and Parameters screen The shown parameters are displayed for information purposes and cannot be edited Operation screen during a press program in the IPF mode 6 3 4 CDS Crack Detec...

Страница 29: ...TOP key once to pause a running program The green LED in the START key blinks Press the STOP key twice to completely stop the program or press START to continue 6 4 5 Changing the parameters while the...

Страница 30: ...t program function has been activated the furnace head remains open after the firing process the heater is switched off and the green START LED flashes No melody is played if the temperature drops bel...

Страница 31: ...e also observe the shorter service and maintenance intervals What Part When Check all plug in connections for correct fit Var external connections weekly Check if the furnace head opens smoothly and w...

Страница 32: ...Two different chequer board patterns are alternately shown on the entire display This allows the visual check of each individual pix el The display test can be ended by pressing ESC 7 4 Temperature ca...

Страница 33: ...ng movements from the split taper socket 64 with one hand and pull down the press plunger in the firing chamber with the other hand Contraindication Do not touch the thermocouple when replacing the pr...

Страница 34: ...ot to start a firing program 27 no Furnace head cannot be initi alized The furnace head cannot be moved to the final position It might be blocked by an external mechanical source If not contact your S...

Страница 35: ...e memory stick in pro gress memory stick no longer present A program in progress started from the USB memory stick was interrupted by a power failure The program could not be continued since the USB m...

Страница 36: ...head does not open Was the furnace head moved manually Open the furnace head only by using the corresponding keys Switch the furnace on and off again Has the vacuum already been released Is the progr...

Страница 37: ...ions of the closed furnace Depth 470 mm width 305 mm 400 mm with cooling tray Height 565 mm Usable size of the firing chamber Diameter 80 mm Height 48 mm Max firing temperature 1200 C Weight Furnace b...

Страница 38: ...nt Service Center Important information The current program table is also available at www ivoclarvivadent com downloadcenter The program tables can be downloaded from the Internet as PDF files Please...

Страница 39: ...39 10 2 Menu structure 10 2 1 Possibilities of the program selection Firing programs Press programs...

Страница 40: ...40 10 2 3 Overview of program groups 10 2 2 Adjustments Information...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...3 Piso 14 Col Napoles 03810 M xico D F M xico Tel 52 55 50 62 10 00 Fax 52 55 50 62 10 29 www ivoclarvivadent com mx Ivoclar Vivadent Ltd 12 Omega St Albany PO Box 5243 Wellesley St Auckland New Zeala...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды