ORBITALUM TOOLS GmbH
D-78224 Singen www.orbitalum.com
[REV. 20200128] OW_TX_BA_830060001_00__INH-03_IT
58
Informazioni per l’utilizzatore e norme di sicurezza
TX 38P
ITALIANO
2. INFORMAZIONI PeR L’UTILIZZATORe e NORMe DI
SIcUReZZA
2.1
Obblighi del utilizzatore
Impiego all’esterno/in cantiere/in officina:
L’utilizzatore è responsabile per la sicurezza nella zona pericolosa della
macchina e consente soltanto al personale autorizzato l’accesso a tale zona e l’uso della macchina.
Sicurezza del dipendente:
Il titolare deve attenersi alle norme di sicurezza descritte in questo capitolo e lavorare con piena
consapevolezza della sicurezza e con tutti gli equipaggiamenti di protezione prescritti.
Il datore di lavoro si impegna a informare il personale dei pericoli contemplati dalla direttiva in materia di campi elettromagnetici
e a valutare il luogo di lavoro di conseguenza.
Requisiti per particolari valutazioni dei campi elettromagnetici in relazione alle attività, ai mezzi di lavoro
e ai luoghi di lavoro generali*:
TIPO DI MeZZO DI LAVORO O
DI LUOGO DI LAVORO
VALUTAZIONe NeceSSARIA PeR:
Personale non
soggetto a
particolari rischi
Personale particolarmente
esposto a rischi (ad esclu-
sione di quello portatore di
protesi attive)
Personale portatore
di protesi attive
(1)
(2)
(3)
Saldatura ad arco, manuale (compresa
la saldatura MIG (Metal Inert Gas), MAG
(Metal Active Gas), TIG (Tungsten Inert
Gas)) attenendosi alle migliori pratiche e
senza contatto del corpo con il cavo elettrico
No
No
Sì
*
Secondo la direttiva 2013/35/UE
2.2
Utilizzo della macchina
2.2.1 Utilizzo secondo le disposizioni
Le teste per saldatura orbitale tubo piastra sono state progettate e costruite unicamente per il seguente uso:
• Impiego insieme a un generatore per saldatura orbitale della serie ORBIMAT.
• Saldatura TIG di materiali e tubi di dimensioni specificate nel presente manuale di istruzioni (v. cap. 4, p. 65).
• Tubi vuoti non sotto pressione privi di contaminazioni, atmosfere esplosive o liquidi.
• La testa per saldatura viene serrata nel tubo da saldare per mezzo di un mandrino di centraggio.
Si devono utilizzare soltanto gas inerti di protezione classificati per il metodo di saldatura TIG secondo DIN EN ISO 14175.
Dell’uso conforme fa parte anche l’osservanza dei seguenti punti:
• Continua sorveglianza della macchina mentre è in funzione. L’operatore deve essere in grado di arrestare il processo.
• Rispetto di tutte le norme di sicurezza e degli avvertimenti del presente manuale di istruzioni.
