ITW 830 000 005, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 55 / 94

[REV. 20200128] OW_TX_BA_830060001_00__INH-03_IT
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
55
TX 38P
ITALIANO
ITALIANO
1. Informazioni sul manuale .............................................. 57
1.1 Avvertenze ............................................................. 57
1.2 Altri simboli e segnali ............................................ 57
1.3 Abbreviazioni......................................................... 57
1.4 Altra documentazione pertinente ......................... 57
2. Informazioni per l’utilizzatore e norme di sicurezza ......58
2.1 Obblighi del utilizzatore ........................................58
2.2 Utilizzo della macchina ..........................................58
2.2.1 Utilizzo secondo le disposizioni .................58
2.2.2 Limiti della macchina ................................ 59
2.3 Protezione ambientale e smaltimento .................. 59
2.3.1 Liquido di raffreddamento ....................... 59
2.3.2 Utensili elettrici e accessori ...................... 59
2.4 Qualificazione del personale ................................60
2.5 Avvertenze fondamentali sulla sicurezza operativa ...
60
2.6 Equipaggiamento di protezione personale ...........60
2.7 Rischi secondari ....................................................60
2.7.1 Pericolo di lesioni dovuto al peso
elevato .......................................................60
2.7.2 Lesioni dovute agli elettrodi acuminati ..... 61
2.7.3 Schiacciamento dovuto al rotore in
rotazione ................................................... 61
2.7.4 Schiacciamento dovuto all’incastro tra
componenti mobili .................................... 61
2.7.5 Ustioni e pericolo di incendio dovuti
alle temperature elevate ........................... 61
2.7.6 Incespicamento sul fascio cavi .................. 62
2.7.7 Folgorazione elettrica ................................ 62
2.7.8 Lesioni oculari dovute alla radiazione ....... 62
3. Descrizione .................................................................... 63
3.1 TX 38P ................................................................... 63
3.2 Mandrini di centraggio .........................................64
4. Possibilità di applicazione ............................................. 65
4.1 Accessori................................................................ 65
4.1.1 Mandrini di centraggio.............................. 65
4.1.2 Boccole per molla ...................................... 65
4.1.3 Ganasce .....................................................66
4.1.4 Supporto di elettrodi ................................66
4.1.5 Cavi di massa.............................................66
5. Dati tecnici ..................................................................... 67
5.1 Campo di applicazione .......................................... 67
5.2 Dimensioni ............................................................68
6. Stoccaggio e trasporto ................................................... 69
6.1 Trasporto della testa per saldatura ....................... 69
6.2 Preparazione dell’immagazzinamento .................. 70
7. Messa in funzione .......................................................... 71
7.1 Fornitura ............................................................... 71
7.2 Accessori (opzionali) ............................................. 71
7.3 Verifica della fornitura .......................................... 71
7.4 Preparazione dell’immagazzinamento ..................72
8. Installazione e montaggio .............................................72
8.1 Procedimento ........................................................72
8.2 Collegamento del generatore per saldatura .........72
8.3 Montaggio e posizionamento dell’elettrodo .........73
8.3.1 Lunghezza dell’elettrodo/arco elettrico ....73
8.3.2 Regolazione dell’orbita dell’elettrodo ....... 74
8.3.3 Rifacimento della punta degli elettrodi .... 74
8.4 Montaggio del mandrino di centraggio ................75
8.4.1 Montaggio del mandrino di
centraggio di tipo A ...................................75
8.4.2 Montaggio del mandrino di
centraggio di tipo B ...................................75
8.5 Eseguire il test di funzionamento del gas e
del liquido di raffreddamento .............................. 76
Indice