de
5 Aufstellung
Informationen für den Installateur
Die Aufstellung der Pumpe darf ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen
werden.
Verwenden Sie geeignete Ausrüstungen und Schutzvorrichtungen. Beachten Sie die Unfall-
schutzvorschriften.
Heben und transportieren Sie das Produkt sorgfältig und unter Zuhilfenahme von geeigneten He-
begeräten.
Vor der Aufstellung müssen das vorliegende Handbuch und jenes der Motorpumpe aufmerksam
gelesen werden.
Sollte das Produkt auffällige Schäden aufweisen, so darf es auf keinen Fall installiert werden. Wenden Sie
sich in diesem Fall an den Kundendienst.
Beziehen Sie sich immer auf die örtlich bzw. national geltenden Vorschriften und Gesetze, was die Wahl
des Aufstellungsortes und die hydraulischen und elektrischen Anschlüsse betrifft.
5.1 Wahl der Zu- und Ablaufrohre
Die Pumpstationen der Baureihen SINGLEBOX und DOUBLEBOX sehen verschiedene Arten von Zu- und
Ablaufrohren vor. Je nach Aufstellungsart und einschlägigen, lokalen Bestimmungen kann es notwendig
sein, einen Siphon auf dem Anschlussrohr an das öffentliche oder private Abwassernetz vorzusehen.
Beziehen Sie sich daher immer auf die einschlägigen örtlichen und/oder nationalen Bestimmungen, Ge-
setze oder Vorschriften. Weitere Informationen zu diesem Argument finden Sie in Kapitel 12.
5.1.1 Wahl des Entlüftungsrohres (Belüftung)
Denken Sie daran, ein Entlüftungsrohr vorzusehen, um dem Entstehen von entflammbaren, explosiven
oder giftigen Mischungen entgegenzuwirken.
Die im Aufstellungsland geltenden, nationalen Vorschriften können unterschiedliche Verhältnisse der Dur-
chmesser von Ablauf- und Entlüftungsrohren vorsehen.
Die italienischen Bestimmungen UNI 9183:1987 beispielsweise sehen vor, dass das Entlüftungsrohr
einen
Durchmesser von nicht weniger als die Hälfte des Rohres bzw. der Summe der Querschnitte der Rohre
haben darf, welche das Wasser in die Pumpstation leiten.
Versichern Sie sich, dass die Öffnung dieser Leitung offen ist (bsp. auf dem Dach des Hauses, wenn die
Pumpstation in einem Büro aufgestellt wird) und dass sich die abgeführten Gase nicht in andere Orte,
wie Gebäude, Zimmer oder ähnliches, ausbreiten können.
Beziehen Sie sich immer auf die einschlägigen örtlichen und/oder nationalen Bestimmungen, Gesetze
oder Vorschriften. Weitere Informationen zu diesem Argument finden Sie in Kapitel 12.
5.1.2 Wahl des Notentleerungssystems
Der Behälter der Pumpstation ist mit einem Blindloch mit entsprechenden Kunststoffanschlüssen ver-
sehen.
Falls erforderlich, kann das Loch für den Anschluss einer Membran-Handpumpe genutzt werden, deren
Ablaufrohr unabhängig von jedem der Motorpumpe sein muss.
5.2 Wahl des Rückschlagventils
Installieren Sie ein Rückschlagventil in die Anschlussleitung an das öffentliche oder private Abwasser-
netz. Dadurch wird der Rückfluss des Wassers verhindert. Wenn Sie sich für ein Kugelventil entscheiden,
prüfen Sie, ob dieses mit einer "versinkenden (schweren)" oder "schwimmenden (leichten)l" Kugel ausge-
stattet ist. Die Wahl der einen oder anderen Lösung wirkt sich auf deren Installation und Verwendung
aus.
Bringen Sie das Ventil (vorbehaltlich anderslautender Hinweise des Herstellers) in einem Abstand von
mindestens 1 Meter zur Pumpstation an, damit der Schieber des Ventils durch den Fluss der von der
Pumpe geförderten Flüssigkeit geöffnet werden kann.
49
