background image

7.Oyuncak kullanılmadığı zaman uzaktan kumanda ve 

robot kapatılmalıdır.

8.Nemli bir bezle temizleyin.

1.TANIM

1.1.Bu ürün dengelidir.

1.2.Robot: 1 adet 3,7 V, 75 mAh lityum pil. Uzaktan 

kumanda: 4 adet 1,5 V AA tipi pil.

1.3.Pil doluyken uçuş süresi: 5 - 8 dakika.

a.Uzaktan kumanda

b.Robot 

c.USB kablosu 

d.Talimatlar 

2.PILLERIN DEĞIŞTIRILMESI
3.ROBOTUN ŞARJ EDILMESI

3.1.Önce kapalı/OFF konumunda olduğundan emin 

olun. 

3.2.Sonra USB kablosunu şarj girişine ve ardından diğer 

USB ucunu bilgisayar girişine takın.

3.3.Şarj sırasında kırmızı ışık yanacaktır. Şarj 

tamamlandığında kırmızı ışık sönecektir. Şarj süresi: 

25 dakika.

4.UÇURULACAK ORTAM

4.1.İç mekânlarda, rüzgârsız, sakin ortamlarda kullanın. 

Vantilatör, klima, lamba ve benzeri eşyaların bulunduğu 

yerler tavsiye edilmez.

4.2.Açık mekânlarda uçurulacak ortam en az 3 m 

(genişlik) x 5 m (uzunluk) x 3 m (yükseklik) ölçülerinde 

olmalıdır.

4.3.Robotun kontrolünü olumsuz etkileyebileceği için, 

doğrudan ya da yüksek yoğunlukta güneş ışığı alan 

ortamlarda kullanmayın.

5.ROBOT NASIL UÇURULUR?

5.1.Mod 1

5.1.1.Açma kapama anahtarlarını “ON” konumuna 

getirin. Sol elinizle uzaktan kumandanın çalıştırma 

tetiğine basarken sağ elinizle robotu tutun. Pervaneler 

yavaş yavaş dönmeye başlayacak ve robot uçuşa 

geçecektir.

5.1.2.Uçuş yüksekliğini artırmak veya azaltmak için 

tetiğe basmaya devam edin veya tetiği bırakın.

5.2.Mod 2

5.2.1.Açma kapama anahtarlarını “ON” konumuna 

getirin ve çalıştırma tetiğine basın. İndüktif uçuş moduna 

girip üç saniye bekleyerek otomatik pilotu devreye 

sokabilirsiniz. (Aksi takdirde, uçuş sırasında tetiğe 

basarsanız robot duracaktır).

5.2.2.İndüktif modda robottan elinizden bıraktığınızda 

havada yavaş yavaş uçmaya başlayacaktır.

5.2.3.Robot belirli bir uçuş yüksekliğine ulaştığında 

düşmeye başlayacaktır. Bu sebeple uçuş yüksekliğini 

artırmak için elinizi robotun altında bulundurmanız 

gerekir.

NOT: UÇUŞ MODUNDA ELINIZI ROBOTUN 

ALTINDA BULUNDURMANIZ UÇUŞ YÜKSEKLIĞINI 

ARTIRACAKTIR. ELINIZI ÇEKTIĞINIZDE ROBOT 

ALÇALMAYA BAŞLAR.

6.PARÇALAR 

6.1.

1. Ana pervane

2. Denge çubuğu

3. LED çalışma gösterge ışığı

4. Şarj girişi

5. Açma/kapama anahtarı

6.2.

1. Kızıl ötesi ışık yayma başlığı

2. LED çalışma gösterge ışığı

3. İndüktif anahtar

4. Çalıştırma tetiği

7.SORUNLARIN GIDERILMESI

(EL)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ 

1.Μην αγγίζετε τους έλικες του παιχνιδιού ενώ πετάει.

2.Μην πετάτε το ρομπότ κοντά στο κεφάλι σας.

3.Να προσέχετε όταν πετάτε το ρομπότ κοντά σε κόσμο: 

να διατηρείτε πάντα μια απόσταση από 1 έως 2 μέτρα. 

Να προσέχετε να μην χτυπάτε το κεφάλι, το πρόσωπο 

και το σώμα του κόσμου κατά την απογείωση, την πτήση 

και την προσγείωση.

4.Να πετάτε το ρομπότ σε μια κατάλληλη απόσταση 

ώστε να το ελέγχετε εύκολα.

5.Το ρομπότ δεν πρέπει να εκτίθεται σε ηλιακό φως ή σε 

άλλες πηγές θερμότητας.

6.Μην βυθίζετε το παιχνίδι σε νερό, μια και μπορεί να 

προκληθεί βλάβη στα ηλεκτρονικά του μέρη.

7.Όταν δεν χρησιμοποιείτε το παιχνίδι, πρέπει να 

απενεργοποιείτε το τηλεχειριστήριο και το ρομπότ.

8.Να καθαρίζετε με ένα υγρό πανί.

1.ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ

1.1.Αυτό το προϊόν είναι σταθερό.

1.2.Ρομπότ: 1 μπαταρία λιθίου 3,7 V, 75 mAh. 

Τηλεχειριστήριο: 4 μπαταρίες τύπου AAA 1.5V.

1.3.Αυτονομία πτήσης, μετά τη φόρτιση: από 5 έως 8 

λεπτά.
a.Τηλεχειριστήριο

b.Ρομπότ 

c.Καλώδιο USB 

d.Οδηγίες 

2.ΑΛΛΑΓΉ ΜΠΑΤΑΡΙΏΝ
3.ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΉ ΤΟΥ ΡΟΜΠΟΤ

3.1.Πρώτα, ελέγξτε ότι είναι απενεργοποιημένο / OFF. 

3.2.Μετά, συνδέστε το καλώδιο USB στην είσοδο 

φόρτισης και, στη συνέχεια, τοποθετήστε την άλλη άκρη 

του USB στη θύρα του υπολογιστή.

3.3.Κατά τη διάρκεια της φόρτισης ανάβει μια κόκκινη 

λυχνία. Μόλις φορτίσει, σβήνει. Χρόνος φόρτισης: 25 

λεπτά.

4.ΚΑΤΑΛΛΉΛΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΓΙΑ ΤΉΝ ΠΤΉΣΉ

4.1.Σε εσωτερικό χώρο, προτιμήστε χώρους με ηρεμία. 

Συνιστάται να αποφεύγονται μέρη με ανεμιστήρες, 

κλιματιστικά, φωτιστικά ή παρόμοια αντικείμενα.

4.2.Σε εξωτερικό χώρο, πρέπει να είναι πάνω από 3 

(πλάτος) x 5 (μήκος) x 3 μ (ύψος).

4.3.Μην χρησιμοποιείτε σε χώρους με άμεσο ηλιακό ή 

μεγάλης έντασης φως, το οποίο μπορεί να επηρεάσει 

αρνητικά τον έλεγχο.

5.ΠΏΣ ΠΕΤΑΕΙ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ

5.1.Θέση 1

5.1.1.Τοποθετήστε τους διακόπτες στη θέση “ON”. Με το 

αριστερό χέρι πατήστε την σκανδάλη ενεργοποίησης του 

Sorun
Uzaktan kumanda 

pilleri

Robot uçuşa geçmiyor

Uzaktan kumanda 

çalışmıyor.

İndüktif modda uçuş 

sırasında robot aniden 

düşer

Olası sebep

1.Açma/kapama 

anahtarı kapalı 

konumdadır.

2.Piller kutup 

işaretlerine uygun 

yerleştirilmemiştir.

3.Piller tükenmiştir.

1.Rotor hızı çok 

düşüktür.

2.Robotun şarjı zayıftır.

1.Uzaktan kumanda 

açılmamıştır.

2.Robot kapalı 

durumdadır.

1.Piller boşalmıştır.

2.Güçlü bir ışık etkisi 

olabilir.

Çözüm
1.Açma/kapama 

anahtarını açık 

konumuna getirin.

2.Pilleri kontrol 

edin ve kutup 

işaretlerine uygun 

yerleştirildiklerinden 

emin olun.

3.Pilleri değiştirin.

Robotu yeniden 

şarj edin veya pilleri 

değiştirin.
1.Uzaktan kumandanın 

açma/kapama 

anahtarını açık konuma 

getirin.

2.Robotun açma/

kapama anahtarını açık 

konuma getirin.
1.Robotu yeniden 

şarj edin veya pilleri 

değiştirin.

2.Kuvvetli ışıktan 

kaçınmak için başka bir 

ortam seçin.

Содержание FLYING ROBOT RC

Страница 1: ...FLYING ROBOT RC...

Страница 2: ...FLYING ROBOT RC 1 2 3 5 6 a 2 1 3 1 6 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 2 5 1 2 5 2 3 2 2 3 2 2 3 b c d...

Страница 3: ...AR LA ALTURA DE VUELO AL RETIRAR LA MANO EL ROBOT EMPEZAR A BAJAR 6 PARTES 6 1 1 H lice principal 2 Barra de equilibrio 3 Testigo LED de encendido 4 Entrada de carga 5 Interruptor de encendido apagado...

Страница 4: ...e le jouet est teint OFF 3 2 Ensuite brancher une extr mit du c ble USB sur la prise de charge et l autre extr mit au port d un ordinateur 3 3 Durant la charge un t moin lumineux rouge s allumera Une...

Страница 5: ...rden damit die Flugh he steigt HINWEIS INDEM IM FLUGMODUS EINE HAND UNTER DEN ROBOTER GESETZT WIRD STEIGT DIE FLUGH HE WENN DIE HAND WEGGEZOGEN WIRD SINKT DER ROBOTER 6 TEILE 6 1 1 Hauptpropeller 2 Gl...

Страница 6: ...2 Spia LED di accensione 3 Interruttore induttivo 4 Levetta di accensione 7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PT ADVERT NCIAS 1 N o toque nas h lices do brinquedo enquanto este estiver a voar 2 N o fa a voar...

Страница 7: ...PENTRU ZBOR 4 1 n interior utiliza i aparatul n spa ii lipsite de curen i de aer Se recomand evitarea locurilor cu ventilatoare aparate de aer condi ionat l mpi sau altele similare 4 2 n aer liber spa...

Страница 8: ...ZACZNIE OPADA 6 CZ CI 6 1 1 G wne mig o 2 Dr ek r wnowa ny 3 Lampka LED wskazuj ca w czenie urz dzenia 4 Gniazdo adowania 5 Prze cznik w czenia wy czenia 6 2 1 G owica emituj ca podczerwie 2 Lampka LE...

Страница 9: ...devreye sokabilirsiniz Aksi takdirde u u s ras nda teti e basarsan z robot duracakt r 5 2 2 nd ktif modda robottan elinizden b rakt n zda havada yava yava u maya ba layacakt r 5 2 3 Robot belirli bir...

Страница 10: ...1 2 3 LED 4 5 6 2 1 2 LED 3 4 7 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 RU 1 2 3 1 2 4 5 6 7 8 1 1 1 1 2 1 3 7 75 4 AAA 1 5 1 3 5 8 a b c USB d 2 3 3 1 OFF 3 2 USB USB 3 3 25 4 4 1 4 2 3 x 5 x 3 4 3 5 5 1 1 5...

Страница 11: ...1 3 7 75 4 1 5 AAA 1 3 5 8 a b c USB d 2 3 3 1 OFF 3 2 USB USB 3 3 25 4 4 1 4 2 3 5 3 4 3 5 5 1 1 5 1 1 ON 5 1 2 5 2 2 5 2 1 ON 5 2 2 5 2 3 6 6 1 1 2 3 LED 4 5 6 2 1 2 LED 3 4 7 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2...

Страница 12: ...1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 1 1 4 75 7 3 1 2 AAA 5 1 8 5 1 3 a b USB c d 2 3 OFF 3 1 USB USB 3 2 3 3 25 4 4 1 3 4 2 3 5 4 3 5 1 5 1 ON 5 1 1 5 1 2 2 5 2 ON 5 2 1 3 5 2 2 5 2 3 6 6 1 1 2 3 4 5 6 2 1 2...

Страница 13: ...ebung IT INFORMAZIONI PER GLI UTENTI Questo prodotto presenta il simbolo di classificazione selettiva per lo smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici RAEE Ci significa che necessario smaltire i...

Страница 14: ...t c s na iade etmeniz gerekti ine i aret eder Daha geni bilgi i in yerel ya da b lgesel makamlarla irtibata ge iniz Selektif ay rma i lemine dahil edilmeyen elektronik r nler i erdikleri tehlikeli mad...

Страница 15: ...FLYING ROBOT RC 1 2 3 5 6 a 2 1 3 1 6 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 2 5 1 2 5 2 3 2 2 3 2 2 3 b c d...

Страница 16: ...ure reference FR Renseignements conserver pour toute consultation ult rieure DE Diese Informationen f r sp teres Nachlesen aufbewahren IT Istruzioni da conservare per future consulte PT Guardar esta i...

Страница 17: ...FLYING ROBOT RC...

Страница 18: ...FLYING ROBOT RC 1 2 3 5 6 a 2 1 3 1 6 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 2 5 1 2 5 2 3 2 2 3 2 2 3 b c d...

Страница 19: ...BG 1 2 3 1 2 4 5 6 7 8 1 1 1 1 2 1 3 7 V 75 mAh 4 1 5 1 3 5 8 a b c USB d 2 3 3 1 OFF 3 2 USB USB 3 3 25 4 4 1 4 2 3 5 3 4 3...

Страница 20: ...opgeladen Laadtijd 25 minuten 4 VLIEGOMGEVING 4 1 Binnenshuis in rustige ruimtes We raden u aan om ruimtes met ventilatoren airconditioning lampen te vermijden 4 2 Buitenshuis in ruimtes van meer dan...

Страница 21: ...obleem Batterijen van de afstandsbediening De robot stijgt niet op De afstandsbediening werkt niet De robot maakt een plotse valbeweging tijdens het vliegen in de inductieve modus Mogelijke oorzaak 1...

Страница 22: ...by to mohlo po kodit elektronick sou sti 7 P i nepou v n vypn te d lkov ovl d n a robota 8 ist te vlhk m had kem 1 POPIS 1 1 Stabiln produkt 1 2 Robot 1 lithiov baterie 3 7 V 75 mAh D lkov ovl d n 4...

Страница 23: ...epn te na ON a stiskn te spou M ete p ej t na induktivn re im letu a po kat 3 sekundy ne se zapne autopilot jinak se stisknut m spou t b hem letu robot zastav 5 2 2 V induktivn m re imu se za ne robot...

Страница 24: ...zk 2 V kon robota je slab ODSTRAN N Robota nabijte nebo vym te baterie PROBL M Nefunguje d lkov ovl d n MO N P INA 1 D lkov ovl d n nen zapnuto 2 Robot nen zapnut ODSTRAN N 1 Zap vyp na d lkov ho ovl...

Страница 25: ...m stech resp vr cen prodejci kdy budete kupovat nov v robek stejn ho typu Pro dal informace se pros m spojte s Va imi m stn mi nebo region ln mi ady Elektronick produkty kter nejsou zahrnuty do proces...

Отзывы: