background image

esquerda, premir no gatilho de ligar do controlo remoto, 

e, com a mão direita, segurar o robô. As hélices 

começam a girar lentamente e o robô levanta voo.

5.1.2.Manter premido ou soltar o gatilho, para aumentar 

ou reduzir a altura do voo.

5.2.Modo 2

5.2.1.Colocar os interruptores em “ON” e apertar o 

gatilho de ligar. Pode aceder ao modo de voo indutivo 

e esperar três segundos para que se ative o piloto 

automático. (Caso contrário, ao premir no gatilho de 

ligar durante o voo, fará parar o robô).

5.2.2.No modo indutivo, retirar a mão do robô, e este 

começará a voar no ar lentamente.

5.2.3.Ao alcançar uma determinada altura de voo, o 

robô começará a cair. Portanto, deve colocar a sua mão 

debaixo do robô para aumentar a altura do voo.

NOTA: COLOCANDO A MÃO DEBAIXO DO ROBÔ NO 

MODO DE VOO, AUMENTARÁ A ALTURA DE VOO.AO 

RETIRAR A MÃO, O ROBÔ COMEÇARÁ A DESCER.
6.PARTES 

6.1.

1. Hélice principal

2. Barra de equilíbrio

3. Indicador LED de ligado

4. Entrada de carregamento

5. Interruptor de ligar/desligar
6.2.

1. Cabeça de emissão de infravermelhos

2. Indicador LED de ligado

3. Interruptor indutivo

4. Gatilho de ligar

7.RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

 

(RO)

AVERTIZĂRI 

1.Nu atingeţi elicele jucăriei în timp ce zboară.

2.Nu faceţi robotul să zboare în apropierea capului.

3.Aveţi grijă când faceţi robotul să zboare în apropierea 

oamenilor: menţineţi întotdeauna o distanţă de 1-2 metri. 

Evitaţi lovirea capului, a feţei şi a corpului oamenilor în 

timpul decolării, al zborului şi al aterizării.

4.Faceţi robotul să zboare la o distanţă adecvată pentru 

a-l putea controla uşor.

5.Evitaţi expunerea robotului la lumina soarelui sau la 

alte surse de căldură.

6.Nu scufundaţi jucăria în apă, deoarece componentele 

electronice ale acesteia se pot deteriora.

7.Atunci când nu utilizaţi jucăria, opriţi telecomanda şi 

robotul.

8.A se curăţa cu un material textil umed.

1.DESCRIERE

1.1.Acest produs este stabil.

1.2.Robot: 1 baterie cu litiu de 3,7 V, 75 mAh. 

Telecomandă: 4 baterii de tip AAA de 1,5.

1.3.Autonomie de zbor, încărcat: între 5 şi 8 minute.
a.Telecomandă

b.Robot 

c.Cablu USB 

d.Instrucţiuni 

2.SCHIMBAREA BATERIILOR

3.REÎNCĂRCAREA ROBOTULUI

3.1.Mai întâi, verificaţi dacă este oprit / OFF. 

3.2.Apoi, introduceţi cablul USB în mufa de încărcare, 

după care, introduceţi mufa USB în portul calculatorului.

3.3.În timpul încărcării, se va aprinde becul roşu. Atunci 

când se termină, se va stinge. Timp de încărcare: 25 

de minute.

4.MEDIUL PENTRU ZBOR

4.1.În interior, utilizaţi aparatul în spaţii lipsite de curenţi 

de aer. Se recomandă evitarea locurilor cu ventilatoare, 

aparate de aer condiţionat, lămpi sau altele similare.

4.2.În aer liber, spaţiile trebuie să depăşească 3 m 

(lăţime) x 5 m (lungime) x 3 m (înălţime).

4.3.A nu se utiliza în locuri expuse la lumina solară 

directă sau cu intensitate mare, care pot afecta 

telecomanda în mod negativ.

5.CUM FACEŢI ROBOTUL SĂ ZBOARE

5.1.Modul 1

5.1.1.Deplasaţi întrerupătoarele în poziţia „ON”. 

Cu mâna stângă, apăsaţi butonul de pornire de pe 

telecomandă şi în mâna dreaptă ţineţi robotul. Elicele 

vor începe să se rotească lent şi robotul va decola.

5.1.2.Menţineţi apăsat sau eliberaţi butonul, pentru a 

mări sau reduce înălţimea zborului.

5.2.Modul 2

5.2.1.Deplasaţi întrerupătoarele în poziţia „ON” şi 

apăsaţi butonul de pornire. Puteţi accesa modul de zbor 

inductiv şi puteţi aştepta trei secunde activarea pilotului 

automat. (În caz contrar, dacă apăsaţi butonul de 

pornire în timpul zborului, robotul se va opri).

5.2.2.În modul inductiv, luaţi mâna de pe robot şi acesta 

va începe să zboare lent prin aer.

5.2.3.Atunci când ajunge la o anumită înălţime de 

zbor, robotul va începe să se prăbuşească. Prin 

urmare, trebuie să puneţi mâna sub robot pentru a mări 

înălţimea de zbor.

OBSERVAŢIE: PUNÂND MÂNA SUB ROBOT ÎN 

MODUL ZBOR, ÎNĂLŢIMEA ZBORULUI VA CREŞTE. 

ATUNCI CÂND LUAŢI MÂNA, ROBOTUL VA ÎNCEPE SĂ 

COBOARE.
6.PIESE 

6.1.

1. Elice principală

2. Bară de echilibru

3. Lampă LED de pornire

4. Mufă de încărcare

5. Întrerupător de pornire/oprire

6.2.

1. Cap emisie infraroşii

2. Lampă LED de pornire

3. Întrerupător inductiv

4. Buton de pornire

Problema
Pilhas do controlo 

remoto

O robô não descola

O controlo remoto não 

funciona

Colapso repentino do 

robô durante o voo no 

modo indutivo

Possível causa
1.Deslocação do 

interruptor de ligar / 

desligar para a posição 

de desligado.

2.As pilhas não foram 

instaladas segundo a 

polaridade correta.

3.Pilhas gastas.

1.A velocidade do rotor 

é demasiado baixa.

2.A potência do robô 

é fraca.
1.O controlo remoto 

não está ligado.

2.O robô não está 

ligado.

1.Pilhas 

descarregadas.

2.Influência de uma 

luz forte.

Solução
1.Desloque o 

interruptor de ligar / 

desligar para a posição 

de ligado.

2.Verifique e assegure-

se de que as pilhas são 

instaladas observando 

a polaridade correta.

3.Substitua as pilhas.
Carregue o robô ou 

substitua as pilhas.

1.Desloque o 

interruptor de ligar / 

desligar do controlo 

remoto para a posição 

de ligado.

2.Desloque o 

interruptor de ligar / 

desligar do robô para a 

posição de ligado.
1.Carregue o robô ou 

substitua as pilhas.

2.Escolha outro 

ambiente para evitar 

luz forte.

Содержание FLYING ROBOT RC

Страница 1: ...FLYING ROBOT RC...

Страница 2: ...FLYING ROBOT RC 1 2 3 5 6 a 2 1 3 1 6 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 2 5 1 2 5 2 3 2 2 3 2 2 3 b c d...

Страница 3: ...AR LA ALTURA DE VUELO AL RETIRAR LA MANO EL ROBOT EMPEZAR A BAJAR 6 PARTES 6 1 1 H lice principal 2 Barra de equilibrio 3 Testigo LED de encendido 4 Entrada de carga 5 Interruptor de encendido apagado...

Страница 4: ...e le jouet est teint OFF 3 2 Ensuite brancher une extr mit du c ble USB sur la prise de charge et l autre extr mit au port d un ordinateur 3 3 Durant la charge un t moin lumineux rouge s allumera Une...

Страница 5: ...rden damit die Flugh he steigt HINWEIS INDEM IM FLUGMODUS EINE HAND UNTER DEN ROBOTER GESETZT WIRD STEIGT DIE FLUGH HE WENN DIE HAND WEGGEZOGEN WIRD SINKT DER ROBOTER 6 TEILE 6 1 1 Hauptpropeller 2 Gl...

Страница 6: ...2 Spia LED di accensione 3 Interruttore induttivo 4 Levetta di accensione 7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PT ADVERT NCIAS 1 N o toque nas h lices do brinquedo enquanto este estiver a voar 2 N o fa a voar...

Страница 7: ...PENTRU ZBOR 4 1 n interior utiliza i aparatul n spa ii lipsite de curen i de aer Se recomand evitarea locurilor cu ventilatoare aparate de aer condi ionat l mpi sau altele similare 4 2 n aer liber spa...

Страница 8: ...ZACZNIE OPADA 6 CZ CI 6 1 1 G wne mig o 2 Dr ek r wnowa ny 3 Lampka LED wskazuj ca w czenie urz dzenia 4 Gniazdo adowania 5 Prze cznik w czenia wy czenia 6 2 1 G owica emituj ca podczerwie 2 Lampka LE...

Страница 9: ...devreye sokabilirsiniz Aksi takdirde u u s ras nda teti e basarsan z robot duracakt r 5 2 2 nd ktif modda robottan elinizden b rakt n zda havada yava yava u maya ba layacakt r 5 2 3 Robot belirli bir...

Страница 10: ...1 2 3 LED 4 5 6 2 1 2 LED 3 4 7 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 RU 1 2 3 1 2 4 5 6 7 8 1 1 1 1 2 1 3 7 75 4 AAA 1 5 1 3 5 8 a b c USB d 2 3 3 1 OFF 3 2 USB USB 3 3 25 4 4 1 4 2 3 x 5 x 3 4 3 5 5 1 1 5...

Страница 11: ...1 3 7 75 4 1 5 AAA 1 3 5 8 a b c USB d 2 3 3 1 OFF 3 2 USB USB 3 3 25 4 4 1 4 2 3 5 3 4 3 5 5 1 1 5 1 1 ON 5 1 2 5 2 2 5 2 1 ON 5 2 2 5 2 3 6 6 1 1 2 3 LED 4 5 6 2 1 2 LED 3 4 7 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2...

Страница 12: ...1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 1 1 4 75 7 3 1 2 AAA 5 1 8 5 1 3 a b USB c d 2 3 OFF 3 1 USB USB 3 2 3 3 25 4 4 1 3 4 2 3 5 4 3 5 1 5 1 ON 5 1 1 5 1 2 2 5 2 ON 5 2 1 3 5 2 2 5 2 3 6 6 1 1 2 3 4 5 6 2 1 2...

Страница 13: ...ebung IT INFORMAZIONI PER GLI UTENTI Questo prodotto presenta il simbolo di classificazione selettiva per lo smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici RAEE Ci significa che necessario smaltire i...

Страница 14: ...t c s na iade etmeniz gerekti ine i aret eder Daha geni bilgi i in yerel ya da b lgesel makamlarla irtibata ge iniz Selektif ay rma i lemine dahil edilmeyen elektronik r nler i erdikleri tehlikeli mad...

Страница 15: ...FLYING ROBOT RC 1 2 3 5 6 a 2 1 3 1 6 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 2 5 1 2 5 2 3 2 2 3 2 2 3 b c d...

Страница 16: ...ure reference FR Renseignements conserver pour toute consultation ult rieure DE Diese Informationen f r sp teres Nachlesen aufbewahren IT Istruzioni da conservare per future consulte PT Guardar esta i...

Страница 17: ...FLYING ROBOT RC...

Страница 18: ...FLYING ROBOT RC 1 2 3 5 6 a 2 1 3 1 6 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 2 5 1 2 5 2 3 2 2 3 2 2 3 b c d...

Страница 19: ...BG 1 2 3 1 2 4 5 6 7 8 1 1 1 1 2 1 3 7 V 75 mAh 4 1 5 1 3 5 8 a b c USB d 2 3 3 1 OFF 3 2 USB USB 3 3 25 4 4 1 4 2 3 5 3 4 3...

Страница 20: ...opgeladen Laadtijd 25 minuten 4 VLIEGOMGEVING 4 1 Binnenshuis in rustige ruimtes We raden u aan om ruimtes met ventilatoren airconditioning lampen te vermijden 4 2 Buitenshuis in ruimtes van meer dan...

Страница 21: ...obleem Batterijen van de afstandsbediening De robot stijgt niet op De afstandsbediening werkt niet De robot maakt een plotse valbeweging tijdens het vliegen in de inductieve modus Mogelijke oorzaak 1...

Страница 22: ...by to mohlo po kodit elektronick sou sti 7 P i nepou v n vypn te d lkov ovl d n a robota 8 ist te vlhk m had kem 1 POPIS 1 1 Stabiln produkt 1 2 Robot 1 lithiov baterie 3 7 V 75 mAh D lkov ovl d n 4...

Страница 23: ...epn te na ON a stiskn te spou M ete p ej t na induktivn re im letu a po kat 3 sekundy ne se zapne autopilot jinak se stisknut m spou t b hem letu robot zastav 5 2 2 V induktivn m re imu se za ne robot...

Страница 24: ...zk 2 V kon robota je slab ODSTRAN N Robota nabijte nebo vym te baterie PROBL M Nefunguje d lkov ovl d n MO N P INA 1 D lkov ovl d n nen zapnuto 2 Robot nen zapnut ODSTRAN N 1 Zap vyp na d lkov ho ovl...

Страница 25: ...m stech resp vr cen prodejci kdy budete kupovat nov v robek stejn ho typu Pro dal informace se pros m spojte s Va imi m stn mi nebo region ln mi ady Elektronick produkty kter nejsou zahrnuty do proces...

Отзывы: