background image

decollo, volo o atterraggio.

4.Far volare il robot ad una distanza adeguata in modo 

da controllarlo facilmente.

5.Evitare di esporre il robot alla luce solare o ad altre 

sorgenti di calore.

6.Non immergere il giocattolo in acqua, dato che i 

componenti elettronici potrebbero subire danni.

7.Spegnere il telecomando ed il robot mentre non si usa 

il giocattolo.

8.Pulire con un panno umido.

1.DESCRIZIONE

1.1.Questo prodotto è stabile.

1.2.Robot: 1 pila di litio da 3,7 V, 75 mAh. Telecomando: 

4 pile tipo AA da 1,5.

1.3.Autonomia di volo, una volta carico: da 5 a 8 minuti.
a.Telecomando

b.Robot 

c.Cavo USB 

d.Istruzioni 

2.SOSTITUZIONE PILE
3.RICARICA DEL ROBOT

3.1.Innanzitutto controllare che sia spento / OFF. 

3.2.Successivamente inserire il cavo USB nella presa di 

carica e quindi al computer.

3.3.Durante la carica si accenderà una spia rossa. 

Quando la carica è completa, si spegnerà. Tempo di 

carica: 25 minuti.

4.CIRCOSTANZE ADEGUATE PER IL VOLO

4.1.All´interno, usare in luoghi privi di correnti d´aria. 

Si consiglia di evitare luoghi con ventilatori, aria 

condizionata, lampade e simili.

4.2.All´aria aperta, gli spazi devono avere più di 3 

(larghezza) x 5 (lunghezza) x 3 m (altezza).

4.3.Non usare in luoghi esposti alla luce solare diretta 

o ad alta intensità che potrebbero influire in modo 

negativo sul controllo.

5.COME FAR VOLARE IL ROBOT

5.1.Modalità 1

5.1.1.Spostare gli interruttori su “ON”. Con la 

mano sinistra premere la levetta di accensione del 

telecomando e con la mano destra sorreggere il robot. 

Le eliche inizieranno a girare lentamente e il robot 

decollerà.

5.1.2.Tenere premuto o rilasciare la levetta per 

aumentare o ridurre l´altezza del volo.

5.2.Modalità 2

5.2.1.Spostare gli interruttori su ‹“ON” e spingere la 

levetta di accensione. Puoi accedere alla modalità di 

volo induttivo e attendere tre secondi per attivare il 

pilota automatico. (Altrimenti, premendo la levetta di 

accensione in volo, il robot si fermerà).

5.2.2.Nella modalità induttiva, togliendo la mano dal 

robot, inizierà a volare in aria lentamente.

5.2.3.Quando raggiunge una determinata altezza di 

volo, il robot inizia a perdere quota. Pertanto bisogna 

rimettere la mano al di sotto del robot per aumentare 

l´altezza di volo.

NOTA: TENENDO LA MANO AL DI SOTTO DEL ROBOT 

NELLA MODALITÀ DI VOLO, SALIRÀ PIÙ IN ALTO. 

QUANDO SI TOGLIE LA MANO, IL ROBOT INIZIA A 

SCENDERE. 
6.COMPONENTI 

6.1.

1. Elica principale

2. Barra di equilibrio

3. Spia LED di accensione

4. Ingresso di carica

5. Interruttore ON/OFF
6.2.

1. Testina di emissione di raggi infrarossi

2. Spia LED di accensione

3. Interruttore induttivo

4. Levetta di accensione

7.RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

(PT)
ADVERTÊNCIAS 

1.Não toque nas hélices do brinquedo enquanto este 

estiver a voar.

2.Não faça voar o robô perto da sua cabeça.

3.Tenha cuidado ao fazer voar o robô perto de pessoas: 

mantenha sempre uma distância de 1 a 2 metros. Evite 

que bata na cabeça, na cara e no corpo das pessoas 

durante a descolagem, o voo e a aterragem.

4.Faça voar o robô a uma distância adequada a fim de 

manter a facilidade de controlo.

5.Evite a exposição do robô à luz solar ou outras fontes 

de calor.

6.Não coloque o brinquedo na água para não danificar 

os seus componentes eletrónicos.

7.Quando o brinquedo não estiver a ser utilizado, 

deverá desligar o controlo remoto e o robô.

8.Limpar com um pano húmido.

1.DESCRIÇÃO

1.1.Este produto é estável.

1.2.Robô: 1 pilha de lítio de 3,7 V, 75 mAh. Controlo 

remoto: 4 pilhas de tipo AAA de 1,5.V

1.3.Autonomia de voo, carregado: de 5 a 8 minutos.
a.Controlo remoto

b.Robô 

c.Cabo USB 

d.Instruções 

2.SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS
3.CARREGAMENTO DO ROBÔ

3.1.Primeiro, confirmar que está desligado / OFF. 

3.2.Depois, ligar o cabo USB na entrada de 

carregamento e, de seguida, inserir a ficha USB na 

porta do computador.

3.3.Durante o carregamento acende-se o indicador 

vermelho. Ao terminar o carregamento, desliga-se. 

Tempo de carregamento: 25 minutos.

4.ESPAÇO ENVOLVENTE PARA O VOO

4.1.Em espaços interiores, utilizar em locais tranquilos. 

Recomenda-se evitar locais com ventiladores, ar 

condicionado, candeeiros ou similares.

4.2.Ao ar livre, os espaços devem ter mais de 3 

(largura) x 5 (comprimento) x 3 m (altura).

4.3.Não utilizar em locais expostos à luz solar direta ou 

de alta intensidade, que podem afetar negativamente 

o controlo.

5.COMO FAZER VOAR O ROBÔ

5.1.Modo 1

5.1.1.Colocar os interruptores em “ON”. Com a mão 

Problema
Pile del telecomando

Il Robot non può 

decollare

Non funziona il 

telecomando

Collasso improvviso del 

robot nella fase di volo 

induttivo.

Possibile causa
1.Spostare l›interruttore 

ON / OFF sulla 

posizione OFF.

2.Le pile non sono 

state inserite con la 

polarità corretta.

3.Pile esaurite.

1.La velocità del rotore 

è troppo ridotta.

2.La potenza del robot 

è debole.
1.Il telecomando non è 

acceso.

2.Il robot non è acceso.

1.Pile scariche.

2.Influsso di una luce 

troppo forte.

Soluzione
1.Spostare l›interruttore 

ON / OFF sulla 

posizione ON.

2.Verificare e 

controllare che le 

pile siano inserite 

rispettando la polarità 

corretta.

3.Sostituire le pile.
Ricaricare il robot o 

sostituire le pile.

1.Spostare l›interruttore 

ON / OFF del 

telecomando sulla 

posizione ON.

2.Spostare l›interruttore 

ON / OFF del robot 

sulla posizione ON.
1.Ricaricare il robot o 

sostituire le pile.

2.Cambiare posto per 

evitare la luce forte.

Содержание FLYING ROBOT RC

Страница 1: ...FLYING ROBOT RC...

Страница 2: ...FLYING ROBOT RC 1 2 3 5 6 a 2 1 3 1 6 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 2 5 1 2 5 2 3 2 2 3 2 2 3 b c d...

Страница 3: ...AR LA ALTURA DE VUELO AL RETIRAR LA MANO EL ROBOT EMPEZAR A BAJAR 6 PARTES 6 1 1 H lice principal 2 Barra de equilibrio 3 Testigo LED de encendido 4 Entrada de carga 5 Interruptor de encendido apagado...

Страница 4: ...e le jouet est teint OFF 3 2 Ensuite brancher une extr mit du c ble USB sur la prise de charge et l autre extr mit au port d un ordinateur 3 3 Durant la charge un t moin lumineux rouge s allumera Une...

Страница 5: ...rden damit die Flugh he steigt HINWEIS INDEM IM FLUGMODUS EINE HAND UNTER DEN ROBOTER GESETZT WIRD STEIGT DIE FLUGH HE WENN DIE HAND WEGGEZOGEN WIRD SINKT DER ROBOTER 6 TEILE 6 1 1 Hauptpropeller 2 Gl...

Страница 6: ...2 Spia LED di accensione 3 Interruttore induttivo 4 Levetta di accensione 7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PT ADVERT NCIAS 1 N o toque nas h lices do brinquedo enquanto este estiver a voar 2 N o fa a voar...

Страница 7: ...PENTRU ZBOR 4 1 n interior utiliza i aparatul n spa ii lipsite de curen i de aer Se recomand evitarea locurilor cu ventilatoare aparate de aer condi ionat l mpi sau altele similare 4 2 n aer liber spa...

Страница 8: ...ZACZNIE OPADA 6 CZ CI 6 1 1 G wne mig o 2 Dr ek r wnowa ny 3 Lampka LED wskazuj ca w czenie urz dzenia 4 Gniazdo adowania 5 Prze cznik w czenia wy czenia 6 2 1 G owica emituj ca podczerwie 2 Lampka LE...

Страница 9: ...devreye sokabilirsiniz Aksi takdirde u u s ras nda teti e basarsan z robot duracakt r 5 2 2 nd ktif modda robottan elinizden b rakt n zda havada yava yava u maya ba layacakt r 5 2 3 Robot belirli bir...

Страница 10: ...1 2 3 LED 4 5 6 2 1 2 LED 3 4 7 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 RU 1 2 3 1 2 4 5 6 7 8 1 1 1 1 2 1 3 7 75 4 AAA 1 5 1 3 5 8 a b c USB d 2 3 3 1 OFF 3 2 USB USB 3 3 25 4 4 1 4 2 3 x 5 x 3 4 3 5 5 1 1 5...

Страница 11: ...1 3 7 75 4 1 5 AAA 1 3 5 8 a b c USB d 2 3 3 1 OFF 3 2 USB USB 3 3 25 4 4 1 4 2 3 5 3 4 3 5 5 1 1 5 1 1 ON 5 1 2 5 2 2 5 2 1 ON 5 2 2 5 2 3 6 6 1 1 2 3 LED 4 5 6 2 1 2 LED 3 4 7 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2...

Страница 12: ...1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 1 1 4 75 7 3 1 2 AAA 5 1 8 5 1 3 a b USB c d 2 3 OFF 3 1 USB USB 3 2 3 3 25 4 4 1 3 4 2 3 5 4 3 5 1 5 1 ON 5 1 1 5 1 2 2 5 2 ON 5 2 1 3 5 2 2 5 2 3 6 6 1 1 2 3 4 5 6 2 1 2...

Страница 13: ...ebung IT INFORMAZIONI PER GLI UTENTI Questo prodotto presenta il simbolo di classificazione selettiva per lo smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici RAEE Ci significa che necessario smaltire i...

Страница 14: ...t c s na iade etmeniz gerekti ine i aret eder Daha geni bilgi i in yerel ya da b lgesel makamlarla irtibata ge iniz Selektif ay rma i lemine dahil edilmeyen elektronik r nler i erdikleri tehlikeli mad...

Страница 15: ...FLYING ROBOT RC 1 2 3 5 6 a 2 1 3 1 6 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 2 5 1 2 5 2 3 2 2 3 2 2 3 b c d...

Страница 16: ...ure reference FR Renseignements conserver pour toute consultation ult rieure DE Diese Informationen f r sp teres Nachlesen aufbewahren IT Istruzioni da conservare per future consulte PT Guardar esta i...

Страница 17: ...FLYING ROBOT RC...

Страница 18: ...FLYING ROBOT RC 1 2 3 5 6 a 2 1 3 1 6 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 2 5 1 2 5 2 3 2 2 3 2 2 3 b c d...

Страница 19: ...BG 1 2 3 1 2 4 5 6 7 8 1 1 1 1 2 1 3 7 V 75 mAh 4 1 5 1 3 5 8 a b c USB d 2 3 3 1 OFF 3 2 USB USB 3 3 25 4 4 1 4 2 3 5 3 4 3...

Страница 20: ...opgeladen Laadtijd 25 minuten 4 VLIEGOMGEVING 4 1 Binnenshuis in rustige ruimtes We raden u aan om ruimtes met ventilatoren airconditioning lampen te vermijden 4 2 Buitenshuis in ruimtes van meer dan...

Страница 21: ...obleem Batterijen van de afstandsbediening De robot stijgt niet op De afstandsbediening werkt niet De robot maakt een plotse valbeweging tijdens het vliegen in de inductieve modus Mogelijke oorzaak 1...

Страница 22: ...by to mohlo po kodit elektronick sou sti 7 P i nepou v n vypn te d lkov ovl d n a robota 8 ist te vlhk m had kem 1 POPIS 1 1 Stabiln produkt 1 2 Robot 1 lithiov baterie 3 7 V 75 mAh D lkov ovl d n 4...

Страница 23: ...epn te na ON a stiskn te spou M ete p ej t na induktivn re im letu a po kat 3 sekundy ne se zapne autopilot jinak se stisknut m spou t b hem letu robot zastav 5 2 2 V induktivn m re imu se za ne robot...

Страница 24: ...zk 2 V kon robota je slab ODSTRAN N Robota nabijte nebo vym te baterie PROBL M Nefunguje d lkov ovl d n MO N P INA 1 D lkov ovl d n nen zapnuto 2 Robot nen zapnut ODSTRAN N 1 Zap vyp na d lkov ho ovl...

Страница 25: ...m stech resp vr cen prodejci kdy budete kupovat nov v robek stejn ho typu Pro dal informace se pros m spojte s Va imi m stn mi nebo region ln mi ady Elektronick produkty kter nejsou zahrnuty do proces...

Отзывы: