background image

1. INTRODUCCIÓN

Este cuadricóptero es un modelo con control remoto repleto de prestaciones y fácil de 

manejar, capaz de planear, dar vueltas, propulsarse y volar en todas las dirección con 

distintas sensibilidades. Leer atentamente este manual antes de poner en marcha el 

producto.

2. NOMBRE DE LAS PIEZAS

1. Carcasa de color

2. Pala

3. Motor

4. Cubierta protectora (desmontable)

5. Carcasa de color

6. Motor

7. Pala

8. Rueda (desmontable)

9. Rueda (desmontable)

10. Carcasa de color

11. Motor

12. Pala

13. Carcasa de color

14. Pala

15. Motor

A. MODO GAME

B. MODO CRASH

C. MODO GROUND

D. MODO TRICK

1. Botón de nivelación para volar hacia la izquierda/derecha del alerón

2. Indicador de potencia

3. Botón de nivelación para ascender/descender (hacia delante/hacia atrás)

4. Palanca de control de acelerador/alerón (vuelo hacia la izquierda o derecha/velocidad 

alta y baja). 

Presionar la palanca de mando para accionar el modo «headless»; volver a presionar para 

salir del modo «headless».

5. Palanca de control de ascenso y descenso (hacia delante/hacia atrás)/alerón (vuelo 

hacia la izquierda o derecha/acrobacias 3D)

6. Interruptor de encendido

7. Vueltas

8. Control de velocidad

Métodos de calibración: Tirar de las dos palancas de control hacia la esquina inferior 

izquierda en la fase de vuelo y soltarlas pasados cuatro segundos: la luz de la parte inferior 

del cuadricóptero empieza a parpadear y se detiene transcurridos 4 segundos, lo que 

significa que la calibración se ha efectuado con éxito.

3. INSTRUCCIONES PARA RECARGAR LA BATERÍA DEL CUADRICÓPTERO

Conectar el cable de carga USB suministrado por el fabricante al ordenador por un extremo 

y a la batería por el otro para iniciar la carga.

La luz del USB está apagada durante la carga y se enciende cuando esta termina. La 

recarga dura unos 45 minutos. (Imagen 1)

4. PREPARACIÓN ANTES DEL DESPEGUE

1. Utilizar en un lugar espacioso o en el exterior si no llueve o nieva; la velocidad del viento 

debe ser inferior a grado 4; utilizar lejos de personas, animales y obstáculos.

2. Insertar la batería de LiPo suministrada por el fabricante en el cuadricóptero. Si luz 

indicadora del cuadricóptero parpadea, colocar el cuadricóptero sobre una superficie 

nivelada y esperar el ajuste de frecuencia.

3. Tirar de la palanca de aceleración hasta el punto más bajo, encender el interruptor del 

control remoto, empujar la palanca del acelerador hasta el punto más alto y, a 

continuación, llevarla al punto más bajo.

Se escuchará un sonido y la luz indicadora del cuadricóptero se encenderá. El ajuste de la 

frecuencia ya está completado y el cuadricóptero está listo para despegar. 

5. CONTROL DE VUELO Y PUESTA A PUNTO

6. PRÁCTICA DE VUELO

1. Operación de aceleración: Empujar lentamente la palanca de aceleración hasta que el 

cuadricóptero despegue y planee en el aire; a continuación, tirar de la palanca de 

aceleración hacia atrás hasta que el cuadricóptero descienda lentamente. Practicar 

repetidamente este movimiento hasta controlar bien la palanca de aceleración.

2. Operación de avance/marcha atrás: Con el cuadricóptero planeando en el aire, empujar 

lentamente la palanca derecha para que el aparato vuele hacia delante/hacia atrás/hacia la 

izquierda/hacia la derecha.

3. Operación de giro: Con el cuadricóptero planeando en el aire, empujar el timón de giro 

lentamente para que el aparato gire a la izquierda o la derecha.

4. Operación de maniobras 3D: Una vez que se dominen los movimientos básicos, se 

puede realizar emocionantes maniobras. Empujar el timón hacia la esquina superior 

derecha, pulsar el botón del control remoto y se oirán unos pitidos que anunciarán el 

cambio a modo de maniobra 3D; a continuación, mover la palanca de control 3D en 

cualquier dirección para efectuar acrobacias. Si se vuelve a pulsar el control remoto, se 

oirán dos pitidos, con lo que se volverá al modo de vuelo convencional.

CONSEJOS: 

1. Al oír la señal de acoplamiento, mantener el cuadricóptero en posición horizontal para 

lograr un acoplamiento más rápido e iniciar un vuelo estable.

2. Vuelo en interior: elegir un lugar espacioso sin obstáculos, mascotas ni personas.

3. Vuelo en exterior: elegir un lugar cálido, soleado y sin viento ni brisa para el vuelo.

Nota: 

1. No volar con condiciones climáticas extremas; el cuadricóptero puede dañarse con calor 

o frío extremos y afectar el efecto del vuelo. 

2. No volar si hace mucho viento, ya que limitará u obstaculizará el control del vuelo. Si 

hace mucho viento, el cuadricóptero podría desaparecer o resultar dañado.

Calibración: 

Si los botones de compensación manual no corrigen el problema, será necesario volver a 

calibrar el dron. Colocar el dron sobre una superficie plana. Empujar la palanca de 

aceleración y dirección hacia la parte inferior izquierda. La luz del control remoto 

parpadeará. Mantener esta posición durante 3 segundos y soltar. La luz dejará de 

parpadear; el dron ya se ha vuelto a calibrar. 

7. PROBLEMAS COMUNES Y SOLUCIONES

8. ACCESSORIES

1. Palas de sentido horario x 2

2. Palas de sentido antihorario x 2

3. Palas de marcha atrás x 2

4. Motores de marcha atrás x 2

5. Carcasa superior x 1

6. Carcasa inferior x 1

7. Batería x 1

8. Tarjeta receptora x 1

Al levantar o bajar la palanca de mando izquierda, el 

cuadricóptero asciende o desciende.

El cuadricóptero gira al empujar la palanca de mando izquierda 

a la derecha o a la izquierda.

Al empujar la palanca de mando derecha hacia arriba o hacia 

abajo, el cuadricóptero va hacia delante/hacia atrás.

Al empujar la palanca de mando derecha hacia la izquierda o la 

derecha, el cuadricóptero va hacia la izquierda o la derecha.

Cuando el cuadricóptero esté planeando y su morro gire hacia 

la izquierda o la derecha, gire el ajuste hacia la derecha o la 

izquierda hasta estabilizar el aparato.

Cuando el cuadricóptero esté planeando y se desvíe hacia la 

izquierda o hacia la derecha, gire el ajuste lateral hacia la 

derecha o la izquierda hasta estabilizar el aparato.

Cuando el cuadricóptero esté planeando y se desvíe hacia 

delante o hacia atrás, suba o baje el ajuste de la marcha hacia 

delante/atrás hasta estabilizar el aparato.

Ascenso/descenso

Giro

Adelante/atrás

Vuelo lateral

Ajuste del giro

Ajuste lateral

Ajuste de marcha 

hacia delante/atrás

Motivo

1. Colocar en la posición “

OFF” del botón ON/OFF. 

2. Pila insertada de forma 

incorrecta.  

3. Pila agotada.

1. El transmisor no está 

abierto.

2. El botón ON/OFF del 

cuadricóptero se encuentra en 

la posición “OFF“.

3. La antena no está bien 

insertada o no se puede 

extender completamente. 

4. Fuerza del viento 

demasiado fuerte.

1. La velocidad de giro del 

rotor es demasiado lenta.

2. El cuadricóptero no está 

totalmente cargado.

Tira de la palanca de control 

de potencia demasiado 

rápido.

Solución

1. Colocar en la posición “ON” 

del botón ON/OFF.

2. Comprobar que la pila esté 

bien insertada siguiendo la 

polaridad que se indica en el 

compartimento de las pilas.

3. Insertar una pila nueva.

1. Colocar en la posición “ON” 

del botón ON/OFF del 

transmisor.

2. Colocar en la posición “ON” 

del botón ON/OFF del 

cuadricóptero.

3. Asegurarse de que la 

antena plateada esté bien 

insertada en el transmisor y 

completamente extendida.

4. No volar si el viento es 

demasiado fuerte, ya que 

limitará u obstaculizará el 

control del vuelo del 

cuadricóptero.

1. Empujar la palanca de 

control de potencia hacia 

arriba.

2. Cargar el cuadricóptero al 

máximo.

Tirar de la palanca de control 

de potencia hacia atrás y 

dejar que el cuadricóptero 

aterrice lentamente.

Problema

El transmisor no 

funciona.

Falta de control

El cuadricóptero no 

puede ascender.

El cuadricóptero 

aterriza demasiado 

rápido.

(ES)

3

Содержание DRONI 4 X 1

Страница 1: ...DRONI 4 X 1...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 7 9 12 10 11 13 14 15 1 A B C D 4 2 3 5 8 7 6 5 6 8 1...

Страница 3: ...3 5 6 8 1 Fig 1 2 3 4 2...

Страница 4: ...trol 3D en cualquier direcci n para efectuar acrobacias Si se vuelve a pulsar el control remoto se oir n dos pitidos con lo que se volver al modo de vuelo convencional CONSEJOS 1 Al o r la se al de ac...

Страница 5: ...alibration methods Power frequency after two joystick to the lower left corner while playing four seconds after letting go quadcopter bottom light starts blinking stops 4 seconds after a successful ca...

Страница 6: ...secondes le t moin lumineux situ dans le bas du quadricopt re commence clignoter puis s teint apr s 4 secondes indiquant que le r glage a t correctement effectu 3 INSTRUCTIONS POUR RECHARGER LA BATTER...

Страница 7: ...en Beide Kontrollhebel w hrend des Fliegens in die Ecke oben links dr cken und nach vier Sekunden loslassen Die Leuchte an der Unterseite des Quadrokopters blinkt 4 Sekunden lang Dies bedeutet dass di...

Страница 8: ...ro secondi la luce della parte inferiore del quadricottero inizia a lampeggiare e smette dopo 4 secondi il che significa che la calibratura stata effettuata con successo 3 ISTRUZIONI PER RICARICARE LA...

Страница 9: ...para a esquina inferior esquerda na fase de voo e solt las passados quatro segundos a luz da parte inferior do quadric ptero come a a piscar e deixa de piscar passados 4 segundos o que significa que...

Страница 10: ...mineze intermitent i se stinge dup 4 secunde ceea ce nseamn c reglarea s a realizat cu succes 3 INSTRUC IUNI PENTRU RE NC RCAREA BATERIEI QUADRICOPTERULUI Conecta i cablul de nc rcare USB furnizat de...

Страница 11: ...cz ci quadrocoptera zacznie miga i po 4 sekundach przestanie oznacza to e kalibracja powiod a si 3 INSTRUKCJE DOTYCZ CE ADOWANIA AKUMULATORA QUADROCOPTERA Aby rozpocz adowanie nale y pod czy jeden kon...

Страница 12: ...do ru ekin ve d rt saniye sonra serbest b rak n Quadcopterin alt b l m n n yan p s nmeye ba layacak ve 4 saniye sonra duracakt r Bu kalibrasyonun ba ar yla yap ld anlam na gelir 3 QUADCOPTER N P L N...

Страница 13: ...ON OFF 2 ON ON OFF 3 4 1 2 EL 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A GAME B CRASH C GROUND D TRICK 1 2 3 4 headless headless 5 3D 6 7 8 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 LiPo 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1 2 3 1...

Страница 14: ...2 3 1 ON ON OFF 2 ON ON OFF 3 4 1 2 RU 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A GAME B CRASH C GROUND D TRICK 1 2 3 4 headless headless 5 6 7 8 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 LiPo 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1...

Страница 15: ...3 1 2 3 4 1 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 CN 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A B C D 1 2 3 4 5 3D 6 7 8 4 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1 2 3 3 4 3 7 8 1 2 2 2 3 2 4 2 5 1 6 1 7 1 8 1...

Страница 16: ...11 12 13 14 15 A B C D 1 2 3 4 Headless 5 6 7 8 3 USB 1 45 USB 4 1 LIPO 2 3 5 AR 6 1 2 3 4 1 2 3 1 2 7 ON OFF OFF 1 2 3 1 OFF ON OFF 2 3 4 1 2 ON OFF ON 1 2 3 ON OFF ON 1 ON OFF ON 2 3 4 1 2 8 2 1 2 2...

Страница 17: ...1 2 1 ON ON OFF 2 3 1 ON ON OFF 2 ON ON OFF 3 4 1 2 BG 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A B CRASH C D 1 2 3 4 headless 5 3D 6 7 8 4 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1 2 3 1 2 3...

Страница 18: ...peren en stopt na 4 seconden om aan te geven dat de kalibratie met succes is uitgevoerd 3 INSTRUCTIES OM DE ACCU VAN DE QUADCOPTER OP TE LADEN Sluit een uiteinde van de meegeleverde USB oplaadkabel aa...

Страница 19: ...7 ZARAGOZA SPAIN declara que este produto 89936_DRONI 4 X 1 cumpre os requisitos essenciais assim como outras disposi es pertinentes da Diretiva 1999 5 CE da Uni o Europeia Para mais informa es contac...

Страница 20: ...zur ckgegeben werden muss wenn ein neues Produkt desselben Typs gekauft wird F r weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihren lokalen oder regionalen Beh rden in Verbindung Elektronische Prod...

Страница 21: ...ego z uwagi na zawarto niebezpiecznych substancji Je li usun Pa stwo produkt w spos b nielegalny zostanie na Pa stwa na o ona kara zgodnie z obowi zuj cymi przepisami prawnymi TR KULLANICILARA Y NEL K...

Страница 22: ...i da conservare per future consulte PT Guardar esta informa o para futuras refer ncias RO P stra i aceste informa ii pentru consult ri viitoare PL Zachowa t informacj do p niejszego wgl du TR Bu bilgi...

Отзывы: