background image

Beim Heben oder Senken des linken Hebels auf der 

Fernsteuerung steigt der Quadrokopter auf oder ab.

Der Quadrokopter dreht sich, wenn der linke Hebel auf der 

Fernsteuerung nach rechts oder links gedrückt wird.

Wenn der rechte Hebel auf der Fernsteuerung nach oben oder 

unten gedrückt wird, fliegt der Quadrokopter nach vorne bzw. 

nach hinten.

Wenn der rechte Hebel auf der Fernsteuerung nach links oder 

rechts gedrückt wird, fliegt der Quadrokopter nach links bzw. 

nach rechts.

Wenn der Bug des Quadrokopters während des Schwebens 

nach links oder nach rechts schwenkt, die Einstellung nach 

rechts oder links drehen, bis das Gerät stabilisiert ist.

Wenn der Quadrokopter während des Schwebens nach links 

oder rechts abweicht, die Einstellung des seitlichen Flugs nach 

rechts oder links drehen, um das Gerät zu stabilisieren.

Wenn der Quadrokopter während des Schwebens nach vorne 

oder hinten abweicht, den Geschwindigkeitshebel nach 

vorne/hinten drücken, um das Gerät zu stabilisieren. 

Aufstieg/Abstieg

Drehung

Vorwärts/rückwärts

Seitlicher Flug

Einstellung der 

Drehung

Einstellung des 

Seitenflugs

Einstellung des 

Vorwärts-/Rückwärtsfl

ugs

Grund

1. Den ON-/OFF-Schalter 

auf«OFF» schalten. 

2. Die Batterie wurde nicht 

korrekt eingesetzt.  

3. Die Batterie ist leer.

1. Die Fernsteuerung ist 

ausgeschaltet.

2. Der ON-/OFF-Schalter des 

Quadrokopters steht auf 

«OFF».

3. Die Antenne sitzt nicht 

korrekt oder kann nicht 

komplett herausgezogen 

werden. 

4. Der Wind ist zu stark.

1. Die Drehgeschwindigkeit 

des Rotors ist zu langsam.

2. Der Quadrokopter ist nicht 

komplett geladen.

Der Kontrollhebel wird zu 

schnell gedrückt.

Behebung

1. Den ON-/OFF-Schalter 

auf«ON» schalten.

2. Sicherstellen, dass die 

Batterie richtig und gemäß der 

Angabe der Pole des 

Batteriegehäuses eingesetzt 

wurde.

3. Eine neue Batterie 

einlegen.

1. Den ON-/OFF-Schalter der 

Fernsteuerung auf«ON» 

schalten.

2. Den ON-/OFF-Schalter des 

Quadrokopters auf«ON» 

schalten.

3. Sicherstellen, dass die 

silberne Antenne richtig in die 

Fernsteuerung eingesetzt 

wurde und komplett 

herausgezogen ist.

4. Nicht bei zu starkem Wind 

fliegen lassen, da dieser die 

Flugkontrolle einschränkt bzw. 

verhindert.

1. Den Kontrollhebel ganz 

nach oben drücken.

2. Den Quadrokopter komplett 

aufladen.

Den Kontrollhebel nach hinten 

drücken, damit der 

Quadrokopter langsam landet.

Problem

Die Fernsteuerung 

funktioniert nicht.

Keine Kontrolle.

Der Quadrokopter 

hebt nicht ab.

Der Quadrokopter 

landet zu schnell.

(DE)

1. EINLEITUNG

Dieser Quadrokopter ist ein leicht bedienbares, ferngesteuertes Modell mit zahlreichen 

Möglichkeiten, das schweben, sich drehen, aufsteigen und in alle Richtungen fliegen kann. 

Diese Anleitungen aufmerksam durchlesen, bevor das Produkt in Betrieb genommen wird.

2. BEZEICHNUNG DER TEILE

1. Farbiges Gehäuse

2. Kopf

3. Motor

4. Schutzabdeckung (abnehmbar)

5. Farbiges Gehäuse

6. Motor

7. Kopf

8. Rad (abnehmbar)

9. Rad (abnehmbar)

10. Farbiges Gehäuse

11. Motor

12. Kopf

13. Farbiges Gehäuse

14. Kopf

15. Motor

A. GAME-MODUS

B. CRASH-MODUS

C. GROUND-MODUS

D. TRICK-MODUS

1. Richtungstaste, um nach links/rechts zu fliegen

2. Leistungsangabe

3. Richtungstaste für den Auf- und Abstieg (vorwärts/rückwärts)

4. Kontrollhebel für Geschwindigkeit/Querruder (Flug nach links oder rechts/schnell oder 

langsam). 

Den Hebel betätigen, um den Headless-Modus einzuschalten. Zum Ausschalten erneut 

betätigen.

5. Kontrollhebel für Auf- und Abstieg (vorwärts/rückwärts) / Querruder (Flug nach links oder 

rechts/3D-Akrobatik)

6. Ein-/Ausschalter

7. Drehungen

8. Geschwindigkeitskontrolle

Kalibrierungsmethoden: Beide Kontrollhebel während des Fliegens in die Ecke oben links 

drücken und nach vier Sekunden loslassen. Die Leuchte an der Unterseite des 

Quadrokopters blinkt 4 Sekunden lang. Dies bedeutet, dass die Kalibrierung erfolgreich 

durchgeführt wurde.

3. ANLEITUNGEN ZUM AUFLADEN DES QUADROKOPTER-AKKUS

Das mitgelieferte USB-Ladekabel an den Rechner und den Akku schließen, um den 

Ladevorgang zu starten.

Die USB-Leuchte bleibt während des Ladevorgangs aus und schaltet sich bei Beendigung 

ein. Der Ladevorgang dauert ca. 45 Minuten. (Abb. 1)

4. VORBEREITUNG VOR DEM START

1. Den Quadrokopter in einem großen Raum oder im Freien fliegen lassen. Es darf weder 

regnen noch schneien und die Windstärke muss unter 4 liegen. Fern von Personen, Tieren 

und Hindernissen verwenden.

2. Den mitgelieferten LiPo-Akku in den Quadrokopter einsetzen. Wenn die Kontrollleuchte 

des Quadrokopters blinkt, diesen auf eine ebene Oberfläche stellen und warten, bis die 

Frequenz sich eingestellt hat.

3. Den Geschwindigkeitshebel bis nach ganz unten ziehen, die Fernsteuerung anschalten, 

den Geschwindigkeitshebel ganz nach oben und danach wieder ganz nach unten ziehen.

Das Gerät gibt einen Ton von sich und die Kontrollleuchte geht an. Die Frequenz hat sich 

eingestellt und der Quadrokopter ist startbereit. 

5. FLUGKONTROLLE UND VORBEREITUNG

6. FLUGÜBUNGEN

1. Beschleunigung: Den Geschwindigkeitshebel langsam betätigen, damit der 

Quadrokopter abhebt und in der Luft schwebt. Danach den Geschwindigkeitshebel nach 

hinten drücken, bis sich der Quadrokopter langsam senkt. Diese Bewegung wiederholt 

üben, bis der Geschwindigkeitshebel gut kontrolliert wird.

2. Vorwärts-/Rückwärtsflug: Wenn der Quadrokopter schwebt, langsam den rechten Hebel 

drücken, damit der Apparat vorwärts/rückwärts/nach links/nach rechts fliegt.

3. Drehung: Wenn der Quadrokopter schwebt, den Steuerhebel langsam betätigen, damit 

sich der Apparat nach links oder rechts dreht.

4. 3D-Manöver: Nachdem die Grundlagen erlernt wurden, kann der Quadrokopter 

atemberaubende Manöver durchführen. Den Steuerhebel in die Ecke oben rechts drücken 

und die Fernsteuerung einschalten. Ein paar Töne geben an, dass auf den 3D-Modus 

umgeschaltet wurde. Danach den 3D-Kontrollhebel in die gewünschte Richtung drehen, um 

Tricks auszuführen. Wenn die Fernsteuerung erneut gedrückt wird, geben zwei Töne an, 

dass der normale Flugmodus wieder eingestellt wurde.

TIPPS: 

1. Wenn der Koppelungston zu hören ist, den Quadrokopter in horizontaler Stellung halten, 

damit die Koppelung schneller vor sich geht und das Gerät stabil fliegen kann.

2. Flug im Innenraum: einen großen Raum frei von Hindernissen, Haustieren oder 

Personen wählen.

3. Flug im Freien: einen warmen, sonnigen und windstillen Ort wählen.

Hinweis: 

1. Nicht bei extremen Wetterbedingungen fliegen lassen; der Quadrokopter könnte bei 

starker Hitze oder Kälte Schaden erleiden und nicht korrekt fliegen. 

2. Nicht bei starkem Wind fliegen lassen, da dieser die Flugkontrolle einschränkt bzw. 

verhindert. Bei starkem Wind könnte der Quadrokopter verschwinden oder Schaden 

erleiden.

Kalibrierung: 

Wenn die manuellen Kalibrierungsschalter das Problem nicht beheben, muss das Gerät 

erneut kalibriert werden. Das Gerät auf eine gleichmäßige Oberfläche stellen. Den 

Geschwindigkeits- und Richtungshebel in die Ecke oben links drücken. Die Leuchte der 

Fernsteuerung blinkt. Diese Position 3 Sekunden lang halten und danach loslassen. Die 

Leuchte hört auf zu blinken und das Gerät wurde erneut kalibriert. 

7. PROBLEMBEHEBUNG

8.ZUBEHÖR

1. 2 Propeller im Uhrzeigersinn

2. 2 Propeller gegen den Uhrzeigersinn

3. 2 Propeller Rückwärtsgang

4. 2 Motoren Rückwärtsgang

5. 1 oberes Gehäuse

6. 1 unteres Gehäuse

7. 1 Batterie

8. 1 Funkempfänger

7

Содержание DRONI 4 X 1

Страница 1: ...DRONI 4 X 1...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 7 9 12 10 11 13 14 15 1 A B C D 4 2 3 5 8 7 6 5 6 8 1...

Страница 3: ...3 5 6 8 1 Fig 1 2 3 4 2...

Страница 4: ...trol 3D en cualquier direcci n para efectuar acrobacias Si se vuelve a pulsar el control remoto se oir n dos pitidos con lo que se volver al modo de vuelo convencional CONSEJOS 1 Al o r la se al de ac...

Страница 5: ...alibration methods Power frequency after two joystick to the lower left corner while playing four seconds after letting go quadcopter bottom light starts blinking stops 4 seconds after a successful ca...

Страница 6: ...secondes le t moin lumineux situ dans le bas du quadricopt re commence clignoter puis s teint apr s 4 secondes indiquant que le r glage a t correctement effectu 3 INSTRUCTIONS POUR RECHARGER LA BATTER...

Страница 7: ...en Beide Kontrollhebel w hrend des Fliegens in die Ecke oben links dr cken und nach vier Sekunden loslassen Die Leuchte an der Unterseite des Quadrokopters blinkt 4 Sekunden lang Dies bedeutet dass di...

Страница 8: ...ro secondi la luce della parte inferiore del quadricottero inizia a lampeggiare e smette dopo 4 secondi il che significa che la calibratura stata effettuata con successo 3 ISTRUZIONI PER RICARICARE LA...

Страница 9: ...para a esquina inferior esquerda na fase de voo e solt las passados quatro segundos a luz da parte inferior do quadric ptero come a a piscar e deixa de piscar passados 4 segundos o que significa que...

Страница 10: ...mineze intermitent i se stinge dup 4 secunde ceea ce nseamn c reglarea s a realizat cu succes 3 INSTRUC IUNI PENTRU RE NC RCAREA BATERIEI QUADRICOPTERULUI Conecta i cablul de nc rcare USB furnizat de...

Страница 11: ...cz ci quadrocoptera zacznie miga i po 4 sekundach przestanie oznacza to e kalibracja powiod a si 3 INSTRUKCJE DOTYCZ CE ADOWANIA AKUMULATORA QUADROCOPTERA Aby rozpocz adowanie nale y pod czy jeden kon...

Страница 12: ...do ru ekin ve d rt saniye sonra serbest b rak n Quadcopterin alt b l m n n yan p s nmeye ba layacak ve 4 saniye sonra duracakt r Bu kalibrasyonun ba ar yla yap ld anlam na gelir 3 QUADCOPTER N P L N...

Страница 13: ...ON OFF 2 ON ON OFF 3 4 1 2 EL 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A GAME B CRASH C GROUND D TRICK 1 2 3 4 headless headless 5 3D 6 7 8 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 LiPo 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1 2 3 1...

Страница 14: ...2 3 1 ON ON OFF 2 ON ON OFF 3 4 1 2 RU 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A GAME B CRASH C GROUND D TRICK 1 2 3 4 headless headless 5 6 7 8 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 LiPo 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1...

Страница 15: ...3 1 2 3 4 1 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 CN 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A B C D 1 2 3 4 5 3D 6 7 8 4 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1 2 3 3 4 3 7 8 1 2 2 2 3 2 4 2 5 1 6 1 7 1 8 1...

Страница 16: ...11 12 13 14 15 A B C D 1 2 3 4 Headless 5 6 7 8 3 USB 1 45 USB 4 1 LIPO 2 3 5 AR 6 1 2 3 4 1 2 3 1 2 7 ON OFF OFF 1 2 3 1 OFF ON OFF 2 3 4 1 2 ON OFF ON 1 2 3 ON OFF ON 1 ON OFF ON 2 3 4 1 2 8 2 1 2 2...

Страница 17: ...1 2 1 ON ON OFF 2 3 1 ON ON OFF 2 ON ON OFF 3 4 1 2 BG 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A B CRASH C D 1 2 3 4 headless 5 3D 6 7 8 4 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1 2 3 1 2 3...

Страница 18: ...peren en stopt na 4 seconden om aan te geven dat de kalibratie met succes is uitgevoerd 3 INSTRUCTIES OM DE ACCU VAN DE QUADCOPTER OP TE LADEN Sluit een uiteinde van de meegeleverde USB oplaadkabel aa...

Страница 19: ...7 ZARAGOZA SPAIN declara que este produto 89936_DRONI 4 X 1 cumpre os requisitos essenciais assim como outras disposi es pertinentes da Diretiva 1999 5 CE da Uni o Europeia Para mais informa es contac...

Страница 20: ...zur ckgegeben werden muss wenn ein neues Produkt desselben Typs gekauft wird F r weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihren lokalen oder regionalen Beh rden in Verbindung Elektronische Prod...

Страница 21: ...ego z uwagi na zawarto niebezpiecznych substancji Je li usun Pa stwo produkt w spos b nielegalny zostanie na Pa stwa na o ona kara zgodnie z obowi zuj cymi przepisami prawnymi TR KULLANICILARA Y NEL K...

Страница 22: ...i da conservare per future consulte PT Guardar esta informa o para futuras refer ncias RO P stra i aceste informa ii pentru consult ri viitoare PL Zachowa t informacj do p niejszego wgl du TR Bu bilgi...

Отзывы: