background image

При вдигане или спускане на левия лост за управление, 

квадрокоптерът се издига или спуска.

Квадрокоптерът се завърта при натискане на левия 

лост за управление наляво или надясно.

При натискане на десния лост за управление напред или 

назад квадрокоптерът се движи напред или назад.

При натискане не десния лост за управление наляво или 

надясно квадрокоптерът се движи наляво или надясно.

Когато квадрокоптерът планира и носът му завива наляво 

или надясно, завъртете регулатора надясно или наляво, 

докато стабилизирате апарата.

Когато квадрокоптерът планира и се отклони наляво или 

надясно, завъртете страничния регулатор надясно или 

наляво, докато стабилизирате апарата.

Когато квадрокоптерът планира и се отклони напред или 

назад, вдигнете или спуснете регулатора за движение 

напред/назад, за да стабилизирате апарата.

Издигане/спускане

Завъртане

Напред/назад

Страничен полет

Регулиране на 

завъртането

Странично 

регулиране

Регулиране на 

движението напред

/назад

Причина

1. Поставете в положение 

„OFF“ бутона ON/OFF. 

2. Батерията е поставена 

неправилно.  

3. Батерията е изтощена.

1. Предавателят не е 

отворен.

2. Бутонът ON/OFF на 

квадрокоптера е в 

положение „OFF“.

3. Антената не е добре 

поставена или не може 

да се изтегли напълно. 

4. Вятърът е прекалено 

силен.

1. Скоростта на въртене 

на ротора е прекалено 

ниска.

2. Квадрокоптерът не е 

напълно зареден.

Дърпате лоста за 

управление на мощността 

прекалено бързо.

Решение

1. Поставете в положение 

„ON“ бутона ON/OFF.

2. Проверете дали 

батерията е поставена 

правилно като спазвате 

полюсите, както е показано 

на отделението за батерии.

3. Поставете нова батерия.

1. Поставете в положение 

„ON“ бутона ON/OFF на 

предавателя.

2. Поставете в положение 

„ON“ бутона ON/OFF на 

квадрокоптера.

3. Уверете се, че 

сребристата антена е пост

авена правилно в 

предавателя и напълно 

изтеглена.

4. Не го пускайте да лети, 

ако вятърът е прекалено 

силен, тъй като това ще 

ограничи или 

възпрепятства 

управлението на полета 

на квадрокоптера.

1. Натиснете лоста за 

управление на 

мощността нагоре.

2. Заредете 

квадрокоптера до 

максимална степен.

Дръпнете лоста за 

управление на мощността 

назад и оставете 

квадрокоптера да кацне 

бавно.

Проблем

Предавателят не р

аботи.

Няма управление

Квадрокоптерът не 

може да се издигне.

Квадрокоптерът се 

приземява прекале

но бързо.

(BG)

1. ВЪВЕДЕНИЕ

Този квадрокоптер е модел с дистанционно управление, пълен с екстри, с лесно 

управление и способен да планира, завива, да се задвижва и лети във всички 

посоки с различна чувствителност. Прочетете това упътване, преди да включите 

уреда.

2. НАИМЕНОВАНИЕ НА ЧАСТИТЕ

1. Цветен корпус

2. Перка

3. Електромотор

4. Предпазен капак (разглобяем)

5. Цветен корпус

6. Електромотор

7. Перка

8. Колело (разглобяемо)

9. Колело (разглобяемо)

10. Цветен корпус

11. Електромотор

12. Перка

13. Цветен корпус

14. Перка

15. Електромотор

A. РЕЖИМ ИГРА

B. РЕЖИМ CRASH

C. РЕЖИМ ЗЕМЯ

D. РЕЖИМ АКРОБАТИКА

1. Бутон за изравняване при завъртане на елерона наляво/надясно

2. Индикатор на мощността

3. Бутон за изравняване при издигане/спускане (напред/назад)

4. Лост за управление на ускорителя/елерона (полет наляво или надясно/висока 

и ниска скорост) 

Натиснете лоста за управление, за да включите режим „headless“; натиснете го 

отново, за да излезете от този режим.

5. Лост за управление на издигане и спускане (напред/назад)/елерон 

(полет наляво или надясно/3D акробатики)

6. Ключ за запалване

7. Завъртания

8. Контрол на скоростта

Начини за калибриране: Дръпнете двата лоста за управление към долния ляв 

ъгъл по време на полет и ги отпуснете след 4 секунди: индикаторът в долната 

част на квадрокоптера ще започне да мига и ще спре след 4 секунди, което 

означава, че калибрирането е преминало успешно.

3. ИНСТРУКЦИИ ЗА ЗАРЕЖДАНЕ БАТЕРИЯТА НА КВАДРОКОПТЕРА

Свържете единия край на предоставения от производителя захранващ USB 

кабел към компютъра, а другия – към батерията, за да започне зареждането.

Индикаторът на USB е изключен по време на зареждането и се включва, 

когато то приключи. Зареждането трае 45 минути. (Фигура 1)

4. ПОДГОТОВКА ПРЕДИ ИЗЛИТАНЕ

1. Използвайте на просторно място или на открито, ако не вали дъжд или сняг. 

Скоростта на вятъра трябва да бъде под 4 бала. Използвайте далеч от хора, 

животни и предмети.

2. Поставете предоставената от производителя литиево-полимерна батерия. 

Ако светлинният индикатор на квадрокоптера мига, поставете го върху 

нивелирана повърхност и изчакайте настройката на честотата.

3. Дръпнете лоста за ускорение до най-долната точка, изключете прекъсвача на 

дистанционното управление, натиснете лоста за ускоряване до най-високо 

положение и след това го поставете в най-ниско положение.

Ще се чуе звуков сигнал и светлинният индикатор на квадрокоптера ще изгасне. 

Настройката на честотата вече е завършена и квадрокоптерът е готов за 

излитане. 

5. КОНТРОЛ НА ПОЛЕТА И ЗАСТАВАНЕ НА ПОЗИЦИЯ

6. ПОЛЕТ

1. Ускоряване: Натиснете бавно лоста за ускоряване, докато квадрокоптерът 

излети и започне да планира във въздуха. След това дръпнете лоста за 

ускоряване назад, докато квадрокоптерът се издигне бавно. Опитвайте това 

движение отново и отново, докато се научите да контролирате добре лоста за 

ускоряване.

2. Движение напред/назад: Докато квадрокоптерът планира във въздуха, 

натиснете бавно десния лост, за да накарате апарата да полети напред

/назад/наляво/надясно.

3. Завъртане: Докато квадрокоптерът планира във въздуха, натиснете бавно 

щурвала за завъртане, за да завъртите апарата наляво или надясно.

4. 3D маневри: След като овладеете основните движения, можете да извършвате 

спиращи дъха маневри. Натиснете щурвала към горния десен ъгъл, натиснете 

бутона на дистанционното управление и ще се чуят звукови сигнали, които ще 

сигнализират за промяната на режима на 3D маневри. След това, преместете 

лоста за 3D управление в която и да било посока, за да направите акробатично 

изпълнение. Ако натиснете дистанционното управление отново, ще се чуят 

звукови сигнали и ще се включи конвенционалният режим на полет.

СЪВЕТИ: 

1. След като чуете сигнала за включване, поддържайте квадрокоптера в 

хоризонтално положение с цел по-бързо включване и започване на стабилен 

полет.

2. Полет на закрито: изберете просторно помещение, в което няма препятствия, 

домашни любимци или хора.

3. Полет на открито: изберете топло и слънчево място без вятър или течения.

Забележка: 

1. Не го пускайте да лети при лоши климатични условия – квадрокоптерът може 

да се повреди от прекалената топлина или студ, което ще се отрази на полета. 

2. Не го пускайте да лети при силен вятър, тъй като това ще ограничи или възпреп

ятства управлението на полета. Ако вятърът е силен, квадрокоптерът може да 

изчезне или да се повреди.

Калибриране: 

Ако бутоните за ръчно компенсиране не решават проблема, трябва отново да 

калибрирате дрона. Поставете дрона върху равна повърхност. Натиснете лоста 

за ускоряване и посока към долната лява страна. Светлинният индикатор на 

дистанционното устройство започва да мига. Задръжте в това положение в 

продължение на 3 секунди и отпуснете. Индикаторът спира да мига; дронът 

отново е калибриран. 

7. ЧЕСТО СРЕЩАНИ ПРОБЛЕМИ И РЕШЕНИЯ

 

8. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

1. 2 перки, движещи се по посока на часовниковата стрелка

2. 2 перки, движещи се обратно на часовниковата стрелка

3. 2 перки за движение назад

4. 2 мотора за движение назад

5. 1 горен корпус

6. 1 долен корпус

7. 1 батерия

8. 1 карта-приемник

Содержание DRONI 4 X 1

Страница 1: ...DRONI 4 X 1...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 7 9 12 10 11 13 14 15 1 A B C D 4 2 3 5 8 7 6 5 6 8 1...

Страница 3: ...3 5 6 8 1 Fig 1 2 3 4 2...

Страница 4: ...trol 3D en cualquier direcci n para efectuar acrobacias Si se vuelve a pulsar el control remoto se oir n dos pitidos con lo que se volver al modo de vuelo convencional CONSEJOS 1 Al o r la se al de ac...

Страница 5: ...alibration methods Power frequency after two joystick to the lower left corner while playing four seconds after letting go quadcopter bottom light starts blinking stops 4 seconds after a successful ca...

Страница 6: ...secondes le t moin lumineux situ dans le bas du quadricopt re commence clignoter puis s teint apr s 4 secondes indiquant que le r glage a t correctement effectu 3 INSTRUCTIONS POUR RECHARGER LA BATTER...

Страница 7: ...en Beide Kontrollhebel w hrend des Fliegens in die Ecke oben links dr cken und nach vier Sekunden loslassen Die Leuchte an der Unterseite des Quadrokopters blinkt 4 Sekunden lang Dies bedeutet dass di...

Страница 8: ...ro secondi la luce della parte inferiore del quadricottero inizia a lampeggiare e smette dopo 4 secondi il che significa che la calibratura stata effettuata con successo 3 ISTRUZIONI PER RICARICARE LA...

Страница 9: ...para a esquina inferior esquerda na fase de voo e solt las passados quatro segundos a luz da parte inferior do quadric ptero come a a piscar e deixa de piscar passados 4 segundos o que significa que...

Страница 10: ...mineze intermitent i se stinge dup 4 secunde ceea ce nseamn c reglarea s a realizat cu succes 3 INSTRUC IUNI PENTRU RE NC RCAREA BATERIEI QUADRICOPTERULUI Conecta i cablul de nc rcare USB furnizat de...

Страница 11: ...cz ci quadrocoptera zacznie miga i po 4 sekundach przestanie oznacza to e kalibracja powiod a si 3 INSTRUKCJE DOTYCZ CE ADOWANIA AKUMULATORA QUADROCOPTERA Aby rozpocz adowanie nale y pod czy jeden kon...

Страница 12: ...do ru ekin ve d rt saniye sonra serbest b rak n Quadcopterin alt b l m n n yan p s nmeye ba layacak ve 4 saniye sonra duracakt r Bu kalibrasyonun ba ar yla yap ld anlam na gelir 3 QUADCOPTER N P L N...

Страница 13: ...ON OFF 2 ON ON OFF 3 4 1 2 EL 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A GAME B CRASH C GROUND D TRICK 1 2 3 4 headless headless 5 3D 6 7 8 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 LiPo 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1 2 3 1...

Страница 14: ...2 3 1 ON ON OFF 2 ON ON OFF 3 4 1 2 RU 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A GAME B CRASH C GROUND D TRICK 1 2 3 4 headless headless 5 6 7 8 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 LiPo 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1...

Страница 15: ...3 1 2 3 4 1 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 CN 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A B C D 1 2 3 4 5 3D 6 7 8 4 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1 2 3 3 4 3 7 8 1 2 2 2 3 2 4 2 5 1 6 1 7 1 8 1...

Страница 16: ...11 12 13 14 15 A B C D 1 2 3 4 Headless 5 6 7 8 3 USB 1 45 USB 4 1 LIPO 2 3 5 AR 6 1 2 3 4 1 2 3 1 2 7 ON OFF OFF 1 2 3 1 OFF ON OFF 2 3 4 1 2 ON OFF ON 1 2 3 ON OFF ON 1 ON OFF ON 2 3 4 1 2 8 2 1 2 2...

Страница 17: ...1 2 1 ON ON OFF 2 3 1 ON ON OFF 2 ON ON OFF 3 4 1 2 BG 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A B CRASH C D 1 2 3 4 headless 5 3D 6 7 8 4 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1 2 3 1 2 3...

Страница 18: ...peren en stopt na 4 seconden om aan te geven dat de kalibratie met succes is uitgevoerd 3 INSTRUCTIES OM DE ACCU VAN DE QUADCOPTER OP TE LADEN Sluit een uiteinde van de meegeleverde USB oplaadkabel aa...

Страница 19: ...7 ZARAGOZA SPAIN declara que este produto 89936_DRONI 4 X 1 cumpre os requisitos essenciais assim como outras disposi es pertinentes da Diretiva 1999 5 CE da Uni o Europeia Para mais informa es contac...

Страница 20: ...zur ckgegeben werden muss wenn ein neues Produkt desselben Typs gekauft wird F r weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihren lokalen oder regionalen Beh rden in Verbindung Elektronische Prod...

Страница 21: ...ego z uwagi na zawarto niebezpiecznych substancji Je li usun Pa stwo produkt w spos b nielegalny zostanie na Pa stwa na o ona kara zgodnie z obowi zuj cymi przepisami prawnymi TR KULLANICILARA Y NEL K...

Страница 22: ...i da conservare per future consulte PT Guardar esta informa o para futuras refer ncias RO P stra i aceste informa ii pentru consult ri viitoare PL Zachowa t informacj do p niejszego wgl du TR Bu bilgi...

Отзывы: