background image

Przy podnoszeniu lub opuszczaniu lewego drążka quadrocopter 

wznosi się lub opada.

Quadrocopter obraca się przy przesunięciu lewego drążka w 

prawo lub w lewo.

Przy przesunięciu prawego drążka w górę lub w dół 

quadrocopter leci do przodu/do tyłu.

Przy przesunięciu prawego drążka w lewo lub w prawo 

quadrocopter leci w lewo/w prawo.

Gdy quadrocopter unosi się w powietrzu i jego nos obraca się w 

lewo lub w prawo, należy obrócić element regulujący w prawo 

lub w lewo do momentu ustabilizowania się urządzenia.

Gdy quadrocopter unosi się w powietrzu i zbacza w lewo lub w 

prawo, należy obrócić element regulujący lot w bok w prawo lub 

w lewo do momentu ustabilizowania się urządzenia.

Gdy quadrocopter unosi się w powietrzu i zbacza do przodu lub 

do tyłu, należy podnieść lub opuścić element regulujący lot do 

przodu/do tyłu do momentu ustabilizowania się urządzenia.

Wznosze-

nie/opadanie

Obrót

Lot do przodu/do tyłu

Lot w bok

Ustawienie obrotu

Ustawienie lotu w bok

Ustawienie lotu do 

przodu/do tyłu

Powód

1. Przycisk ON/OFF znajduje 

się w pozycji OFF. 

2. Nieprawidłowo włożona 

bateria.  

3. Wyczerpana bateria.

1. Nadajnik nie jest włączony.

2. Przycisk ON/OFF 

quadrocoptera znajduje się w 

pozycji OFF.

3. Antena nie jest prawidłowo 

włożona lub nie jest całkowicie 

wyciągnięta. 

4. Wiatr jest zbyt silny.

1. Prędkość obrotu wirnika jest 

zbyt wolna.

2. Quadrocopter nie jest 

całkowicie naładowany.

Zbyt szybki ruch drążkiem 

mocy.

Rozwiązanie

1. Przesunąć przycisk 

ON/OFF do pozycji ON.

2. Sprawdzić, czy bateria jest 

prawidłowo włożona zgodnie z 

polaryzacją wskazaną w 

przegrodzie na baterie.

3. Włożyć nową baterię.

1. Przesunąć przycisk 

ON/OFF nadajnika do pozycji 

ON.

2. Przesunąć przycisk 

ON/OFF quadrocoptera do 

pozycji ON.

3. Upewnić się, że srebrna 

antena jest prawidłowo 

włożona do nadajnika i 

całkowicie wyciągnięta.

4. Nie latać quadrocopterem 

przy zbyt silnym wietrze, gdyż 

może to ograniczyć lub 

utrudnić sterowanie 

urządzeniem.

1. Popchnąć drążek mocy do 

góry.

2. Maksymalnie naładować 

quadrocopter.

Przesunąć drążek mocy do 

tyłu i pozwolić, by 

quadrocopter powoli 

wylądował.

Problem

Nadajnik nie działa.

Brak kontroli

Quadrocopter nie 

wznosi się.

Quadrocopter ląduje 

zbyt szybko.

(PL)

1. WPROWADZENIE

Ten quadrocopter to zdalnie sterowany model z wieloma funkcjami, który jest łatwy w 

obsłudze. Szybuje, obraca się, napędza się i lata we wszystkich kierunkach z różną 

prędkością. Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

2. NAZWY CZĘŚCI

1. Kolorowa obudowa

2. Śmigło

3. Silnik

4. Ochronna osłona (zdejmowana)

5. Kolorowa obudowa

6. Silnik

7. Śmigło

8. Koło (odczepiane)

9. Koło (odczepiane)

10. Kolorowa obudowa

11. Silnik

12. Śmigło

13. Kolorowa obudowa

14. Śmigło

15. Silnik

A. TRYB GAME

B. TRYB CRASH

C. TRYB GROUND

D. TRYB TRICK

1. Przycisk wyrównania lotek do lotu w lewo/w prawo

2. Wskaźnik mocy

3. Przycisk wyrównania do lotu w górę/w dół (do przodu/do tyłu)

4. Drążek kontroli przyspieszenia/lotek (lot w lewo lub w prawo/duża i mała prędkość) 

Nacisnąć drążek na pilocie, aby włączyć tryb „headless”; ponownie nacisnąć drążek, aby 

wyjść z trybu „headless”.

5. Drążek kontroli lotu w górę/w dół (do przodu/do tyłu)/lotek (lot w lewo lub w 

prawo/akrobacje 3D)

6. Wyłącznik sieciowy

7. Obroty

8. Kontrola prędkości

Sposoby kalibracji: Przesunąć oba drążki kontroli w lewy dolny róg w fazie lotu i puścić je 

po czterech sekundach: lampka w dolnej części quadrocoptera zacznie migać i po 4 

sekundach przestanie – oznacza to, że kalibracja powiodła się.

3. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE ŁADOWANIA AKUMULATORA QUADROCOPTERA

Aby rozpocząć ładowanie, należy podłączyć jeden koniec kabla do ładowania USB 

dołączonego do zestawu przez producenta do komputera, a drugi do akumulatora.

Lampka USB podczas ładowania jest wyłączona i zapala się, gdy ładowanie zakończy się. 

Akumulator ładuje się ok. 45 minut. (Rysunek 1)

4. PRZYGOTOWANIE DO LOTU

1. Używać urządzenia w przestronnym miejscu lub na zewnątrz, jeśli nie pada deszcz bądź 

śnieg, przy czym prędkość wiatru nie powinna przekraczać 4 stopnia. Używać z dala od 

osób, zwierząt i przeszkód.

2. Włożyć do quadrocoptera akumulator litowo-polimerowy dołączony do zestawu przez 

producenta. Jeżeli wskaźnik quadrocoptera miga, umieścić urządzenie na równej 

powierzchni i poczekać na ustawienie częstotliwości.

3. Przesunąć drążek przyśpieszenia do najniższego punktu, włączyć przycisk pilota 

zdalnego sterowania, przesunąć drążek przyspieszenia do najwyższego punktu, a 

następnie do najniższego.

Urządzenie wyda dźwięk, a wskaźnik quadrocoptera zapali się. Ustawienie częstotliwości 

jest zakończone i quadrocopter jest gotowy do startu. 

5. STEROWANIE I USTAWIENIA

6. ĆWICZENIE LATANIA

1. Przyspieszanie: Popchnąć delikatnie drążek przyspieszenia, aż quadrocopter wystartuje i 

będzie unosił się w powietrzu; następnie przesunąć drążek przyspieszenia do tyłu, aż 

quadrocopter ponownie powoli obniży lot. Ćwiczyć ten ruch do momentu opanowania 

sterowania drążkiem przyspieszenia.

2. Lot do przodu/do tyłu: Gdy quadrocopter unosi się w powietrzu, popchnąć delikatnie 

prawy drążek, aby urządzenie poleciało do przodu/do tyłu/w lewo/w prawo.

3. Obrót: Gdy quadrocopter unosi się w powietrzu, popchnąć delikatnie drążek obrotu, aby 

urządzenie obróciło się w prawo lub w lewo.

4. Manewry 3D: Po opanowaniu podstawowych ruchów można przejść do bardziej 

emocjonujących manewrów. Popchnąć drążek do prawego górnego rogu, nacisnąć 

przycisk zdalnego sterowania – rozlegnie się dźwięk oznajmiający zmianę trybu na 

manewry 3D; następnie poruszyć drążkiem sterującym 3D w którąkolwiek stronę, by 

wykonać akrobacje. Po ponownym naciśnięciu zdalnego sterowania, rozlegnie się dźwięk 

oznaczający powrót do normalnego lotu.

PORADY: 

1. Po usłyszeniu dźwięku łączenia utrzymać quadrocopter w pozycji horyzontalnej, aby 

szybciej go połączyć i rozpocząć stabilny lot.

2. Lot w pomieszczeniu: wybrać miejsce, w którym nie ma przeszkód, zwierząt domowych 

ani osób.

3. Lot na zewnątrz: wybrać ciepłe, słoneczne i bezwietrzne miejsce.

Uwaga: 

1. Nie latać w ekstremalnych warunkach pogodowych; przy zbyt wysokiej lub zbyt niskiej 

temperaturze quadrocopter może ulec uszkodzeniu, co wpłynie na jego lot. 

2. Nie latać przy silnym wietrze, gdyż może to ograniczyć lub utrudnić sterowanie 

urządzeniem. Przy silnym wietrze quadrocopter może zaginąć lub zostać uszkodzony.

Kalibracja: 

Jeżeli przyciski ręcznej kompensacji nie rozwiążą problemu, należy ponownie skalibrować 

drona. Umieścić drona na płaskiej powierzchni. Popchnąć drążek przyspieszenia i kierunku 

w lewą dolną stronę. Lampka zdalnego sterowania zacznie migać. Utrzymać tę pozycję 

przez 3 sekundy i puścić. Lampka przestanie migać, dron został ponownie skalibrowany. 

7. CZĘSTE PROBLEMY I ICH ROZWIĄZANIA

8. AKCESORIA

1. 2 śmigła kręcące się zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara

2. 2 śmigła kręcące się przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara

3. 2 śmigła do lotu wstecz

4. 2 silniki do lotu wstecz

5. 1 górna obudowa

6. 1 dolna obudowa

7. 1 bateria

8. 1 karta odbiornika

12

Содержание DRONI 4 X 1

Страница 1: ...DRONI 4 X 1...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 7 9 12 10 11 13 14 15 1 A B C D 4 2 3 5 8 7 6 5 6 8 1...

Страница 3: ...3 5 6 8 1 Fig 1 2 3 4 2...

Страница 4: ...trol 3D en cualquier direcci n para efectuar acrobacias Si se vuelve a pulsar el control remoto se oir n dos pitidos con lo que se volver al modo de vuelo convencional CONSEJOS 1 Al o r la se al de ac...

Страница 5: ...alibration methods Power frequency after two joystick to the lower left corner while playing four seconds after letting go quadcopter bottom light starts blinking stops 4 seconds after a successful ca...

Страница 6: ...secondes le t moin lumineux situ dans le bas du quadricopt re commence clignoter puis s teint apr s 4 secondes indiquant que le r glage a t correctement effectu 3 INSTRUCTIONS POUR RECHARGER LA BATTER...

Страница 7: ...en Beide Kontrollhebel w hrend des Fliegens in die Ecke oben links dr cken und nach vier Sekunden loslassen Die Leuchte an der Unterseite des Quadrokopters blinkt 4 Sekunden lang Dies bedeutet dass di...

Страница 8: ...ro secondi la luce della parte inferiore del quadricottero inizia a lampeggiare e smette dopo 4 secondi il che significa che la calibratura stata effettuata con successo 3 ISTRUZIONI PER RICARICARE LA...

Страница 9: ...para a esquina inferior esquerda na fase de voo e solt las passados quatro segundos a luz da parte inferior do quadric ptero come a a piscar e deixa de piscar passados 4 segundos o que significa que...

Страница 10: ...mineze intermitent i se stinge dup 4 secunde ceea ce nseamn c reglarea s a realizat cu succes 3 INSTRUC IUNI PENTRU RE NC RCAREA BATERIEI QUADRICOPTERULUI Conecta i cablul de nc rcare USB furnizat de...

Страница 11: ...cz ci quadrocoptera zacznie miga i po 4 sekundach przestanie oznacza to e kalibracja powiod a si 3 INSTRUKCJE DOTYCZ CE ADOWANIA AKUMULATORA QUADROCOPTERA Aby rozpocz adowanie nale y pod czy jeden kon...

Страница 12: ...do ru ekin ve d rt saniye sonra serbest b rak n Quadcopterin alt b l m n n yan p s nmeye ba layacak ve 4 saniye sonra duracakt r Bu kalibrasyonun ba ar yla yap ld anlam na gelir 3 QUADCOPTER N P L N...

Страница 13: ...ON OFF 2 ON ON OFF 3 4 1 2 EL 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A GAME B CRASH C GROUND D TRICK 1 2 3 4 headless headless 5 3D 6 7 8 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 LiPo 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1 2 3 1...

Страница 14: ...2 3 1 ON ON OFF 2 ON ON OFF 3 4 1 2 RU 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A GAME B CRASH C GROUND D TRICK 1 2 3 4 headless headless 5 6 7 8 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 LiPo 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1...

Страница 15: ...3 1 2 3 4 1 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 CN 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A B C D 1 2 3 4 5 3D 6 7 8 4 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1 2 3 3 4 3 7 8 1 2 2 2 3 2 4 2 5 1 6 1 7 1 8 1...

Страница 16: ...11 12 13 14 15 A B C D 1 2 3 4 Headless 5 6 7 8 3 USB 1 45 USB 4 1 LIPO 2 3 5 AR 6 1 2 3 4 1 2 3 1 2 7 ON OFF OFF 1 2 3 1 OFF ON OFF 2 3 4 1 2 ON OFF ON 1 2 3 ON OFF ON 1 ON OFF ON 2 3 4 1 2 8 2 1 2 2...

Страница 17: ...1 2 1 ON ON OFF 2 3 1 ON ON OFF 2 ON ON OFF 3 4 1 2 BG 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A B CRASH C D 1 2 3 4 headless 5 3D 6 7 8 4 4 3 USB USB 45 1 4 1 4 2 3 5 6 1 2 3 4 3D 3D 3D 1 2 3 1 2 3...

Страница 18: ...peren en stopt na 4 seconden om aan te geven dat de kalibratie met succes is uitgevoerd 3 INSTRUCTIES OM DE ACCU VAN DE QUADCOPTER OP TE LADEN Sluit een uiteinde van de meegeleverde USB oplaadkabel aa...

Страница 19: ...7 ZARAGOZA SPAIN declara que este produto 89936_DRONI 4 X 1 cumpre os requisitos essenciais assim como outras disposi es pertinentes da Diretiva 1999 5 CE da Uni o Europeia Para mais informa es contac...

Страница 20: ...zur ckgegeben werden muss wenn ein neues Produkt desselben Typs gekauft wird F r weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihren lokalen oder regionalen Beh rden in Verbindung Elektronische Prod...

Страница 21: ...ego z uwagi na zawarto niebezpiecznych substancji Je li usun Pa stwo produkt w spos b nielegalny zostanie na Pa stwa na o ona kara zgodnie z obowi zuj cymi przepisami prawnymi TR KULLANICILARA Y NEL K...

Страница 22: ...i da conservare per future consulte PT Guardar esta informa o para futuras refer ncias RO P stra i aceste informa ii pentru consult ri viitoare PL Zachowa t informacj do p niejszego wgl du TR Bu bilgi...

Отзывы: