Wait Time A, Wait Time B:
Rückstellzeit für den Analogausgang in Se-
kunden. Wenn am entsprechenden Eingang
für die hier eingestellte Zeit kein Impuls mehr
ankommt, geht der Analogausgang auf 0.
Beispiel: Bei Einstellung 0,01 sec. werden
Frequenzen kleiner 100 Hz als Null ausge-
steuert usw.
Wait Time A, Wait Time B:
Zero reset time in seconds for the analogue
output. When the time between two impulses at
the corresponding input overpasses this setting,
the analogue output will go to zero.
Example: setting of 0.01 sec will result in zero
analogue output for all frequencies lower than
100 Hz etc.
Average Mode:
Der Parameter erlaubt die Einstellung einer
fließenden Mittelwertsbildung über eine ein-
stellbare Anzahl an Messzyklen. Der Analog-
ausgang reagiert entsprechend träger.
Average Mode:
Selects the number of measuring cycles for
floating average calculation. Affects the re-
sponse time of the analoque output
Einstellung Average Mode:
Average mode setting:
0
1
2 3
4
5
6 7 8 9 10 11 12
Anzahl Mittelwertzyklen:
Number of averaging cycles:
-- 2 4 8
16
32
64
128 256 512 1024 2048 4096
Zur Mittelwertbildung über eine einstallbare
Zeitbasis siehe auch Parameter “Sampling
Time“.
For setting an average over an adjustable sam-
pling time, see parameter “Sampling Time”
Teach Mode:
Dieser Parameter hat nur eine Bedeutung,
wenn Sie das Gerät zur Verknüpfung zweier
Frequenzen benutzen (z.B. A+B). Er be-
stimmt, ob nach dem TEACH-Vorgang der
Einzelkanäle eine automatische Neuskalie-
rung des verknüpften Meßresultates erfolgen
soll.
Teach Mode = 0:
Gerät errechnet automa-
tisch neue Skalierung
Teach Mode = 1:
Es gilt nur die für Kanal A
getroffene Skalierung
Beispiel:
Angenommen, Sie haben Kanal A und Kanal
B wie beschrieben per Teach-Funktion je-
weils auf eine Eingangsfrequenz von 0 – 10
kHz für 0 – 10 Volt Ausgangssignal kalibriert
und stellen nun die verknüpfte Betriebsart
A+B ein.
Teach Mode = 0 erlaubt nun an beiden Kanä-
len den vollen Eingangsbereich von 10 kHz,
weil wegen der automatischen Neuskalierung
für die Summe A+B ein Gesamtbereich von
20 kHz entsprechend 10 Volt vorgesehen
wurde.
Teach Mode = 1 hingegen steuert den Ana-
logausgang schon bei einer Summe A+B von
10 kHz voll aus, da auch für die Verknüpfung
nur die für Kanal A getroffene Skalierung gilt.
Teach Mode:
This register is only important when you use the
two input channels for an operation like A+B.
Then this setting decides whether or not the
conversion result should be automatically re-
scaled after the operation.
Teach Mode = 0:
Automatic re-scaling after
operation
Teach Mode = 1:
Fixed scaling as according
to TEACH values of channel A
Example:
We assume you have executed the Teach func-
tion for every of the channels A and B with a
frequency of 0-10 kHz for a 10 Volts full scale
output. Now you switch over to the A+B opera-
tion to convert of the sum of both channels.
Teach Mode = 0 will allow you to operate both
channels over full range at a time, because the
automatic re-scaling has extended the total
range to 20 kHz for the result of A+B.
Teach Mode = 1 however limits the sum A+B to
totally 10 kHz for a 10 V full scale output, be-
cause only the scaling of channel A is applied
to the conversion result
Both Channel Settings
x Factor, / Factor, +/- Factor:
Diese Parameter sind nur bei Verwendung
einer Verknüpfung relevant (A+B, A-B, AxB
oder A:B). Sie dienen zur endgültigen Skalie-
rung des Endresultates und beeinflussen so-
wohl den Analogausgang als auch das seriel-
le Auslese-Register <:8>.
Both Channel Settings
x Factor, / Factor, +/- Factor:
These registers are relevant only when you use
one of the operations (A+B, A-B, AxB or A:B).
The settings are used for a final scaling to engi-
neering units of the total result, affecting the
analogue output and the serial read-out register
<:8> as well.
BEDIENUNGSANLEITUNG
• Änderungen vorbehalten! Stand:
Dezember 2005
ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena
│
Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19
│
[email protected] • www.ipf.de
15
