•
Status A leuchtet, wenn an Eingang A eine
Frequenz erkannt wird (außer bei Betriebsart
„B single“)
•
Status B leuchtet, wenn an Eingang B eine
Frequenz erkannt wird (außer bei Betriebsart
„A single“)
•
Bei richtungsbezogenen Eingangsfrequenzen
leuchtet Status B dann, wenn die momentane
Richtungsvorgabe einem positiven Aus-
gangssignal entspricht.
•
Status A is lit when a frequency has been
detected on input A (except with mode “B-
single”)
•
Status B is lit when a frequency has been
detected on input B (except with mode “A-
single”)
•
For those input modes using a direction in-
formation, Status B is lit when the actual
direction of the input frequency corre-
sponds to a positive output signal.
Die farbige Leuchtbandanzeige stellt optisch
die aktuelle Aussteuerung des Ausganges im
B/- 100 % dar.
Die Control keys dienen zum Auslesen,
Übertragen und Speichern der Gerätepara-
meter.
The colour bar graph displays the actual
output state in a range of +/- 100 % of full
scale.
Control keys are available for readout,
transmission and storage of parameters.
9.
Geräte-
Parameter
9.
Parameter
Settings
Display Setting:
x Operand, / Operand, +/- Operand:
Diese Operanden dienen zur Umrechnung
und Skalierung des Meßergebnisses auf an-
schauliche Bedienereinheiten.
Die Umrechnung bezieht sich nur auf den
aus Register <:8> seriell ausgelesenen
Zahlenwert und beeinflußt nicht den Ana-
logausgang.
Bei den Vorgaben x Operand=1,0000
/ Operand=1,0000
+/-Operand=0,0000
entspricht der Auslesewert <:8> dem ak-
tuellen, prozentualen Meßwert (xxx,xxx %)
auf der Basis der per TEACH vorgegebenen
Minimal- und Maximalwerte
Display Setting
X Operand, / Operand, +/- Operand:
These operands allow to convert the result
to the desired engineering units.
The conversion affects the numeric value
for serial read out from register <:8>
only, but not the scaling of the analogue
output.
With settings
x operand=1.0000
/ operand=1.0000
+/-operand=0.0000
the readout from register < :8 > equals to the
percentual result (xxx.xxx%) , where
100,000% has been defined by the TEACH
minimum and TEACH maximum settings
+/-Operand
Auslese-Wert von <:8>
Readout from <:8>
=
Meßresultat in % des Maximalwertes
Measuring result in % of full scale
x
xOperand
/Operand
+
General Setting
Teach Minimum A, Teach Maximum A:
Teach Minimum B, Teach Maximum B:
Mit diesen zwei Werte-Paaren legen Sie für
Eingang A und ggfs. Eingang B den Fre-
quenzbereich fest, innerhalb dessen der Ana-
logausgang zwischen Minimalwert = 0V und
Maximalwert = 10V arbeiten soll.
So geben Sie die Minimum- und Maximum
Werte vor:
•
entweder über den Teach-Taster, wie be-
reits in Abschnitt 5.1 beschrieben
General Setting
Teach Minimum A, Teach Maximum A:
Teach Minimum B, Teach Maximum B:
These two couples of settings define your
minimum and maximum input frequency for
input A and input B (if applicable), where
your analogue output moves between 0 V
and 10 V.
This is how you can enter your minimum and
maximum settings:
•
either by operating the Teach pushbutton,
like described already under 5.1
BEDIENUNGSANLEITUNG
• Änderungen vorbehalten! Stand:
Dezember 2005
ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena
│
Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19
│
[email protected] • www.ipf.de
13
