Serial Format:
0 *
1
Data bits
2
3
4
5
6
Werkseinstellung
Factory setting
* =
Parity
7
8
9
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
even
even
odd
odd
none
none
none
none
odd
even
Stop bits
1
1
1
2
1
1
2
2
2
1
Setting
Protocol Setting
Protocol Setting
Das Gerät kann serial sowohl im “PC-Mode“
als auch im “Printer-Mode“ arbeiten.
Im PC-Mode erwartet das Gerät einen Anfra-
ge-String und sendet darauf einen entspre-
chenden Antwort-String. Das Protokoll ist in
unserer Beschreibung “Serpro” beschrieben.
The serial port of the unit can operate in ei-
ther “PC-Mode“ or in “Printer Mode“.
With “PC-Mode“, the unit receives a request
string and responds with a corresponding
data string. For details of the protocol see
description “Serpro“.
Im “Printer-Mode” sendet das Gerät ohne Auf-
forderung zyklisch Daten, wie nachfolgend be-
schrieben.
With “Printer Mode“ the unit sends data
wthout any request and under Timer control
as described subsequently.
Sobald das Gerät ein Zeichen empfängt, schal-
tet dieses automatisch in den PC-Mode und
arbeitet gemäß Protocoll.
Wenn das Gerät 20 Sekunden lang keinerlei
Zeichen empfangen hat, schaltet dieses auto-
matisch in den Printer-Mode und beginnt mit
der zyklischen Sendung.
As soon as the unit receives a character, it
automatically switches to PC Mode and op-
erates according to protocol
When for a period of 20 sec. no character
has been received, the unit switches auto-
matically to “Printer Mode“ and starts cyclic
data transmission.
Die folgenden Parameter steuern das automa-
tische, zyklische Senden eines Registerwertes
über die serielle Schnittstelle, etwa zu einem
Drucker.
Serial Protocol:
Mit diesem Parameter wird das Protokoll für
die zyklische Übertragung festgelegt.
Wird der Parameter auf
0
gesetzt, so wird zu-
erst die Geräteadresse („Unit Number“) aus-
gegeben, danach folgt ein Leerzeichen, dann
der Wert des auszulesenden Registers, gefolgt
von einem „Line Feed“ und einem „Carriage
Return“ Zeichen.
Ist er Parameter auf
1
gesetzt, entfällt die Unit
Number und die Übertragung beginnt direkt mit
dem Registerwert. Dies ermöglicht eine
schnellere Übertragung mit kürzeren Zyklus-
zeiten.
The following register settings control the
automatic cyclic transmission of internal reg-
ister values by serial interface to peripherals
like printers or displays.
Serial Protocol:
This register selects the serial protocol for
the cyclic transmission.
When set to 0, the string starts with the se-
rial address of the unit (“Unit Number”), fol-
lowed by a space and the value of the regis-
ter to be read out. The string ends with a
“Line Feed” character and a “Carriage Re-
turn” character.
When “Serial Protocol” is set to 1, the unit
number is omitted and the string starts with
the register value directly. This allows faster
transmission and shorter transmission cycle
times.
1
+/-
LF CR
Unit No.
1
X
X
X
X
X
X
Serial Protocol = 0:
+/-
LF CR
X
X
X
X
X
X
Serial Protocol = 1:
BEDIENUNGSANLEITUNG
• Änderungen vorbehalten! Stand:
Dezember 2005
ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena
│
Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19
│
[email protected] • www.ipf.de
17
