background image

DE

ES

FR

20

IT

EN

3.  What should i do if i can’t hear any music from the Bluetooth® receiver?

a)  Make sure the transmitter is properly connected with the player;

b)  Make sure the player is playing music .

- sPeCiFiCaTioNs

Bluetooth® Version

Bluetooth® V2 .1

Bluetooth® Profile

A2DP

Frequency

2 .4GHZ-2 .4835GHZ

effective range

Up to 10m

input voltage for charging

DC 5V

duration with the device in operation

Up to 10 hours

Charging duration 

About 2 1/2 hours

dimensions

45x33x8mm

Weight

14g

Note:

1.  This device complies with section 15 of the FCC regulations . Its opera-

tion is subject to the following two conditions: (1) this device does not 

cause damaging interference and (2) the device accepts all interference 

received, including those caused by undesired operations .

2.  Changes or modifications made without express approval from the par-

ty responsible for compliance can void the user’s authority to operate 

the device .

(Applicable in those countries of the Euro-

pean Union with recycling systems)                       

The symbol shown on this product or on its 

documents indicates that the product must 

not be disposed of with other domestic re-

fuse at the end of its life cycle . To avoid dam-

age to the environment or to health caused 

by the inappropriate disposal of refuse, the 

user is requested to separate this product 

from other refuse and to recycle it responsi-

bly to favour the sustainable re-use of mate-

rial resources .  

Domestic users are invited to contact the 

sales point where the product was purchased 

or the local office with information regarding 

recycling of this type of product .

Business users are invited to contact their 

suppliers and to check terms and condi-

tions of purchase . This product must not be 

disposed of together with other commercial 

refuse .

This product bears the CE mark in conformity 

with the regulations of the R & TTE Directive 

(99/5/EC) . Cellular Italia S .p .A . hereby de-

clares that this product conforms to essential 

standards and other norms under Directive 

1999/5/EC . The user is forbidden from mak-

ing variations or modifications of any kind to 

the device . Any variations or modifications 

not expressly approved by Cellular Italia 

S .p .A . will cancel the user’s authorisation for 

the use of the device . The Bluetooth® trade-

mark is the property of Bluetooth® SIG, Inc .

For further information please consult http://

www .cellularline .com

This product has an embedded, non-re-

placeable battery, do not attempt to open 

the product or remove the battery as this 

may cause injury and damage the product . 

Please contact the local recycling facility for 

removal of the battery . The embedded, non-

replaceable battery is designed to last the life 

time of the product .

Federal Communications Commission (FCC) statement

industry Canada (iC) statement

15 .21

You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible 

for compliance could void the user’s authority to operate the equipment .

15 .105(b)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, 

pursuant to part 15 of the FCC/IC rules . These limits are designed to provide reasonable protection 

against harmful interference in a residential installation . This equipment generates, uses and can 

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, 

may cause harmful interference to radio communications .

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation . If this 

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be deter-

mined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interfer-

ence by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna .

- Increase the separation between the equipment and receiver .

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is 

connected .

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help .

operation is subject to the following two conditions:

1) this device may not cause interference and

2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired op-

eration of the device .

FCC/iC rF radiation exposure statement:

This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled en-

vironment . End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure 

compliance . This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other 

antenna or transmitter .

Содержание BTSplitter35

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...R35 Double Audio Bluetooth Transmitter Instruction manual 14 BTSPLITTER35 Double Audio Bluetooth Transmitter Manuel d utilisation 22 BTSPLITTER35 Double Audio Bluetooth Transmitter Manual de instrucci...

Страница 3: ...DE ES FR EN 4 IT...

Страница 4: ...upporti il profilo Blue tooth A2DP come cuffie o casse Bluetooth etc 3 Descrizione 1 Tasto multifunzione MFB 2 Porta di caricamento 3 Indicatore LED 4 Jack audio in entrata 3 5mm PER INIZIARE 1 Carica...

Страница 5: ...e il tasto MFB di BTSPLITTER35 per 4 5 secondi rilasciare e at tendere che gli indicatori LED rosso e blu lampeggino ad intermittenza segnalando che BTSPLITTER35 entrato in modalit accoppiamento 5 BTS...

Страница 6: ...ta ogni 1 secondo Connettere il secondo dispositivo I LED blu lampegger due volte ogni 1 secondo Non connettere il dispositivo Il LED blu lampegger una volta ogni 2 secondi Un dispositivo gi connesso...

Страница 7: ...riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o l ufficio locale preposto per tutte le inf...

Страница 8: ...e is needed such as Bluetooth headphones or speakers etc 3 Description 1 MFB multifunction button 2 Charging port 3 LED indicator 4 3 5 mm audio input jack TO BEGIN 1 Charging The first time the batte...

Страница 9: ...MFB button on the BTSPLITTER35 for 4 5 seconds release and wait until the red and blue LEDs flash intermittently signalling that the BTSPLITTER35 has entered coupling mode 5 BTSPLITTER35 will seek the...

Страница 10: ...e every second Connect the second device The blue LED will flash twice every second Do not connect the device The blue LED will flash once every 2 seconds A device is already connected The blue LED wi...

Страница 11: ...horisation for the use of the device The Bluetooth trade mark is the property of Bluetooth SIG Inc For further information please consult http www cellularline com This product has an embedded non re...

Страница 12: ...th A2DP comme les oreillettes ou les haut parleurs Bluetooth etc 3 Description 1 Touche multifonction MFB 2 Port de chargement 3 Voyant LED 4 Jack audio en entr e 3 5 mm POUR COMMENCER 1 Chargement La...

Страница 13: ...urlatoucheMFBdeBTSPLITTER35pendant4 5secondes rel cher etattendrequelesvoyants LEDrougeetbleuclignotent intermittence en signalant que BTSPLITTER35 est entr en modalit de couplage 5 BTSPLITTER35 reche...

Страница 14: ...ecter le deuxi me dispositif La LED bleue clignotera deux fois toutes les secondes Ne pas connecter le dispositif La LED bleue clignotera une fois toutes les 2 secondes Un dispositif est d j connect L...

Страница 15: ...iller s parer ce produit des autres d chets et l li miner de telle sorte que les mat riaux dont il est constitu puissent tre recycl s au b n fice d une utilisation compatible et responsable des ressou...

Страница 16: ...perfil Blueto oth A2DP como auriculares o cajas Bluetooth etc 3 Descripci n 1 Tecla multifunci n MFB 2 Puerto de carga 3 Indicador LED 4 Jack audio de entrada 3 5mm PARA INICIAR 1 Carga La primera ve...

Страница 17: ...dos deje y espere que los indicadores luminosos LED rojo y azul inicien a parpadear de manera intermitente se alando que BTSPLITTER35 ha entrado en mo dalidad conexi n 5 BTSPLITTER35 buscar el recepto...

Страница 18: ...cte el primer dispositivo El LED azul parpadear una vez cada 1 segundo Conecte el segundo dispositivo El LED azul parpadear dos veces cada 1 segundo No conecte el dispositivo El LED azul parpadear una...

Страница 19: ...e los residuos se invita al usuario a separar este producto de otro tipo de residuos y reciclarlo en forma responsable para favorecer la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Se invita a...

Страница 20: ...der das Bluetooth Profil A2DP unter st tzt wie zum Beispiel ein Bluetooth Kopfh rer oder Lautsprecher 3 Beschreibung 1 Multifunktionstaste MFT 2 Ladeger t 3 LED Anzeige 4 Audioeingang 3 5 mm F R DEN S...

Страница 21: ...oth Ger te lesen Sie deren Bedienungsanleitung f r genaue Anweisungen 4 Dr cken Sie die Multifunktionstaste des BTSPLITTER35 f r 4 5 Sekunden lassen Sie sie los und warten Sie bis die rote und blaue L...

Страница 22: ...ie blaue LED blinkt ein Mal alle 2 Sekunden Ein Ger t ist bereits verbunden Die blaue LED blinkt ein Mal alle 4 Sekunden Zwei Ger te sind bereits verbunden Die blaue LED blinkt zwei Mal alle 4 Sekunde...

Страница 23: ...der An wender gebeten dieses Produkt von anderen Abfalltypen zu trennen und dem Recycling zuzu f hren um die Wiederverwertung der Rohstoffe zu f rdern Der Privatanwender wird gebeten den rtlichen Ver...

Страница 24: ...46...

Страница 25: ...LIA S p A via Lambrakis 1 A 42122 Reggio Emilia Italy tel 39 0522 33 40 02 fax Italia 39 0522 33 40 01 fax export dept 39 0522 33 45 01 international interphone cellularline com www cellularline com w...

Отзывы: