Intek MT-4040 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

OWNER'S MANUAL

MANUALE DI

ISTRUZIONI

MULTISTANDARD

UHF HANHDELD TRANSCEIVER

(PMR446 / LPD433 BANDS)

MT-4040

Содержание MT-4040

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI MULTISTANDARD UHF HANHDELD TRANSCEIVER PMR446 LPD433 BANDS MT 4040 ...

Страница 2: ...34 1 RoHS 2002 95 EC IMPORTANT It is recommended to carefully read this instruction manual throughout before using the radios This also in order to prevent you from using the radios out of the limits stated by the regulations IMPORTANT The maximum operating range will vary depending on terrain and environment Range will be usually greater in open fields While range is usually shorter within and ar...

Страница 3: ...rts Meetings Bike Motorcycle Riding Kids and old personsControl Camping and Hiking Indoor Outdoor Activities Sailing and Sports Flight Features and Benefits The radio includes a number of advanced features nevertheless its operation is user firendly and you may get familiar with it after few minutes of use Please refer to the following list of the main feautres in this two way radio 8 PMR Channels...

Страница 4: ...AYRADIO Remarks The maximum operating range will vary depending on terrain and environment Range will be usually greater in open fields While range is usually shorter within and around buildings or large structures This unit may not ensure privacy of communication Contents of Package Please carefully check that the package contains the following items Mod MT 4040 ENTRY Mod MT 4040 PRO 1 x Main Uni...

Страница 5: ...elected channel P1 P8 PMR 01 69 LPD 6 Keyboard Tone Icon Shows when the function Keyboard Tone is on 7 Roger Beep Icon Shows when the Roger Beep function is on 8 Low Battery Level Indicator Shows when battery level is low 9 Hi Low Power Indicator Shows when the unit transmitter is High Power mode HI or in Low Power mode LOW Transmitter power is adjustable only on the 8 PMR channels 10 CTCSS Code N...

Страница 6: ...ck Press to enter Channel Scan Press and hold to enter Key Lock Mode 6 Monitor Press to enter Monitor Mode 7 Earset Microphone Jack and 230 VAC Wall A C Adaptor Charger Jack 8 MIC Built in microphone 9 CALL Press to transmit a musical Call Alert Tone 10 Power Menu Multi Function Press and hold to turn the Radio ON OFF Momentary press will enter the Menu setting 11 Down Used to adjust volume level ...

Страница 7: ...talling the batteries incorrectly will prevent the unit from operating 3 Re install the Cabinet Cover by sliding it up CAUTION To reduce the risk of fire or personal injury use only the batteries or battery packs listed in this instruction book The MT 4040 has a built in Power Save feature for maximum battery life Anyway when radio is not being used conserve battery power by pressing the Power Key...

Страница 8: ...battery icon lights on the display The charging time will be approximately 10 14 hours To extend the duration of battery it is suggested to recharge it when the empty battery icon appears on the display Disconnect the unit from the A C Adaptor Charger when the charging time is expired To charge the battery 1 Connect the wall A C Adaptor Charger to the MIC CHG jack of the unit 2 Connect the A C Ada...

Страница 9: ...sion During the reception of a communication the TX RX LED lights up in GREEN color To communicate between two or more radios both the channel number and the CTCSS code number must be the same for all the units Transmitting a Call Alert Tone To transmitt a Call Alert Tone shortly press the Call key once The Call Alert Tone will be automatically transmitted for a fixed length of time During transmi...

Страница 10: ...he Monitor key it will be active about 5 seconds and you can stop backlight pressing again the Monitor key At the same way is possible to enable the LCD backlight by shortly pressing the Power Menu key light will be on for about 5 seconds Navigating through the Menu To access the several advanced features of the MT 4040 your radio has a convenient Menu program Radio Receiving Mode 1 To enter or ex...

Страница 11: ...e press PTT or Call key 10 Operation PMR Channels FREQ CH FREQ CH FREQ CH FREQ CH 446 00625 P1 446 01875 P2 446 03125 P3 446 04375 P4 446 05625 P5 446 06875 P6 446 08125 P7 446 09375 P8 LPD Channels FREQ CH FREQ CH FREQ CH FREQ CH 433 07500 1 433 10000 2 433 12500 3 433 15000 4 433 17500 5 433 20000 6 433 22500 7 433 25000 8 433 27500 9 433 30000 10 433 32500 11 433 35000 12 433 37500 13 433 40000...

Страница 12: ...y generally reccomendable to use the CTCSS function among radios of the same type If a signal with a CTCSS tone different from the programmed tone is received the communication can not be received and the BUSY LED Indicator green color will be lighted indicating that the channel is busy Voice Operated Transmission VOX Your radio is equipped with a user selectable Voice Operated Transmitter functio...

Страница 13: ...rding to your preference To set the Key Tone 1 Enter to Menu mode Advance through the Menu until the tone icon 6 appears on the display 2 Press the Up or Down key to toggle between On and Off function of the Key Beep Tone 3 To exit the Menu press PTT or Call key Setting the Roger Beep Tone Feature Your radio is equipped with a user selectable Roger Beep Tone feature which enables you to send a Bee...

Страница 14: ...onds if no transmission is further received If a signal with a CTCSS code is received the radio shows that channel with the corresponding code If the receiving code is different from the pre programmed the radio won t correspond with that correspondent If the PTT button is pressed while scanning the radio will return to its original channel 2 To exit the Scan mode depress the Scan key Keypad Lock ...

Страница 15: ...y pack may last for about 1 000 charge discharge cycles if battery is used correctly Dispose of battery in the proper manner according to federal state and local regulations that apply in your area A battery may leak electrolyte if it is mixed in a set with different battery types if inserted incorrectly if disposed of in fire or if an attempt is made to charge a battery not intended to be charged...

Страница 16: ...are and Safety To clean the radio use a soft cloth dampened with water Do not use cleaners or solvents because they can harm the body of the unit and leak inside causing permanent damage Use a dry lint free cloth to clean the battery contacts Do not submerge the unit in water or use it on a wet environment If the unit gets wet turn it off and remove the battery immediately Dry the battery and the ...

Страница 17: ...es provided for by the legislative decree no 22 1997 article 50 and following of the legislative decree no 22 1997 Declaration of Conformity User Information With the present declaration we certify that the following products INTEK MT 4040D comply with all the technical regulations applicable to the above mentioned products in accordance with the EC Directives 2006 95 EC 2004 108 EC 99 5 EC Type o...

Страница 18: ...PORTANTE Si consiglia vivamente di prendere visione del contenuto di questo manuale prima di utilizzare la ricetrasmittente Questo anche per evitare di utilizzare gli apparecchi al di fuori dei limiti previsti dalle norme di legge in vigore IMPORTANTE La massima portata operativa è variabile secondo le condizioni del terreno e ambientali La portata è normalmente maggiore negli spazi aperti mentre ...

Страница 19: ...ne utilizzato in accordo con le restrizioni locali Questo apparecchio permette una comunicazione via radio immediata di alta qualità sia per l uso professionale che personale è uno strumento di comunicazione ideale per molteplici usi quali Commercio Industria Cantieri Edili Negozi Magazzini Centri Commerciali Capannoni Uffici Palazzi Hotels Resorts Sicurezza Soccorso Controllo Bambini Sport Tempo ...

Страница 20: ...di istruzioni per ottenere il massimo risultato dalla vostra ricetrasmittente NOTA La massima portata operativa è variabile secondo le condizioni del terreno e ambientali La portata è normalmente maggiore negli spazi aperti mentre diminuisce sensibilmente all interno o intorno agli edifici o altre strutture Questa ricetrasmittente può non garantire la segretezza delle comunicazioni Contenuto della...

Страница 21: ...nale selezionato P1 P8 PMR 01 69 LPD 6 Simbolo Tono di tastiera Indica quando la funzione tono di tastiera è attiva 7 Simbolo Roger Beep Indica quando la radio è in modalità Roger Beep 8 Indicatore Livello Batteria Indica quando il livello della batteria è basso 9 Indicatore Potenza Alta Bassa Indica la potenza selezionata del Trasmettitore alta HI o bassa LOW La potenza del Trasmettitore è regola...

Страница 22: ...Scansione dei Canali Premere e mantenere premuto per inserire la funzione Blocco della Tastiera 6 Monitor Premere per attivare la funzione Monitor 7 Prese microfono auricolare e caricabatterie da rete 230 VAC 8 MIC Microfono Incorporato 9 CALL Premere per trasmettere un tono di chiamata musicale 10 Power Menu Multi Funzione Premere e mantenere premuto per accendere e spegnere la radio Premere mome...

Страница 23: ...ggiata 3 Riposizionate il coperchio del vano batterie facendolo slittare verso l alto AVVERTENZA Per ridurre il rischio di incendio o danni alla persona utilizzare solo le batterie originali come indicato in questo manuale Il ricetrasmettitore incorpora un circuito Power Saver per ottimizzare ed aumentare l autonomia delle batterie Tuttavia quando la radio non è utilizzata vogliate mantenerla spen...

Страница 24: ...splay Il tempo di carica sarà di 10 14 ore Per estendere la durata delle batterie si raccomanda di caricarle quando l icona di batteria scarica appare sul display Rimuovere la radio dal caricatore quando il tempo di carica è terminato Per ricaricare la batteria procedere come segue 1 Collegare il Carica Batteria da muro all apposita presa MIC CHG della radio 2 Collegate il Carica Batteria ad una p...

Страница 25: ...o PTT Adesso siete pronti per ricevere la trasmissione in entrata Durante la ricezione di una comunicazione l indicatore LED si illumina di colore verde Per comunicare tra 2 o più radio le selezioni di canale e di codice CTCSS devono essere le stesse per tutte le radio Inviare una Tonalità di Chiamata Per inviare una tonalità di chiamata CALL ALERT premere il tasto Call La Tonalità Call Alert sarà...

Страница 26: ...tivare l illuminazione premendo momentaneamente il tasto Power Menù che rimarrà attivata per circa 5 secondi Navigare attraverso il Menu Per accedere alle varie funzioni avanzate del MT 4040 la vostra radio ha una funzione programma Menu Modo Ricezione 1 Per entrare nella modalità ricezione premere il tasto Power per circa 2 secondi Un lungo tono beep è prodotto quando la radio entra in modalità r...

Страница 27: ...6 05625 P5 446 06875 P6 446 08125 P7 446 09375 P8 Canali LPD FREQ CH FREQ CH FREQ CH FREQ CH 433 07500 1 433 10000 2 433 12500 3 433 15000 4 433 17500 5 433 20000 6 433 22500 7 433 25000 8 433 27500 9 433 30000 10 433 32500 11 433 35000 12 433 37500 13 433 40000 14 433 42500 15 433 45000 16 433 47500 17 433 50000 18 433 52500 19 433 55000 20 433 57500 21 433 60000 22 433 62500 23 433 65000 24 433 ...

Страница 28: ...ul canale in uso è presente un segnale trasmesso con un tono CTCSS diverso da quello programmato la comunicazione non potrà essere ascoltata ma l indicatore LED BUSY verde resta acceso in modo fisso ad indicare che il canale è occupato Impostazione della funzione VOX uso a mani libere La vostra radio INTEK MT 4040 è fornita di un dispositivo VOX che può essere utilizzato per una trasmissione di vo...

Страница 29: ...lla radio un tono beep è prodotto per confermare il comando inserito Questa nota musicale può essere attivata o disattivata dall utente eseguendo le seguenti operazioni 1 Entrare nella modalità Menu e avanzare tra le funzioni sino a quando l icona del tono 6 appare sul display 2 Premere i tasti Up o Down per attivare il tono di programmazione On o disattivarlo Off 3 Per uscire dalla modalità Menu ...

Страница 30: ...omperà la scansione e la riprenderà dopo circa 14 secondi se nessuna trasmissione viene più ricevuta Se viene ricevuto un segnale che include un codice CTCSS la radio mostrerà quel canale con il corrispettivo codice Se il codice ricevuto è diverso da quello pre programmato la radio non potrà comunicare con quel corrispondente Premendo il tasto PTT durante la scansione la radio ritorna al canale or...

Страница 31: ...eria può ridurre significativamente la durata di funzionamento o danneggiare la radio Un pacco batteria può essere usato normalmente per circa 1000 cicli di carica scarica In caso di necessità sostituire la batteria con una batteria di tipo originale Eliminate le batterie utilizzando gli appositi contenitori previsti nella vostra area La batteria può provocare perdite di liquido elettrolita se ins...

Страница 32: ...isturbato Se le interferenze persistono non usate la radio in tale luogo Luoghi pericolosi Non utilizzate la radio in luoghi pericolosi esempio presenza di esplosivi o di dispositivi sensibili alle trasmissioni radio all interno di aeromobili Cura e Manutenzione Per pulire la radio usare un panno soffice inumidito con l acqua Non usate assolutamente solventi o prodotti similari in quanto gli stess...

Страница 33: ...anze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche nonché allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei r...

Страница 34: ...ipo di prodotto Ricetrasmettitore PMR 446 Dettagli degli standard applicati EN 300 296 EN 301 489 5 EN 60065 Produttore INTEK S R L Via G Marconi 16 20090 Segrate Mi Tel 02 26950451 Fax 02 26952185 E Mail intek com intek com it Notified Body EMCCert Dr Rasek Boelwiese 5 91320 Ebermannstadt Germany Identification Number 0678 Punto di contatto Armando Zanni Tel 02 26950451 Fax 02 26952185 E Mail int...

Страница 35: ... 34 Notes ...

Страница 36: ...PRINTED IN CHINA ...

Результаты поиска

Содержание MT-4040

Отзывы:

Похожие инструкции для MT-4040

Бренды по названию

Популярные бренды

Intek MT-4040, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MT-4040

Отзывы:

Похожие инструкции для MT-4040

Бренды по названию

Популярные бренды