background image

 

2 / 10 

 

P/N 144200999-

2 (ML) • REV D • ISS 29MAR19 

 

 

 

+

+

J7  J6  J5  J4

J1 J2         

11 

J10

J8

        J9

1

2

3

4

5

6

Beacon       Siren     

        0  V         Tamper     Tamper

+12 V

DC

    13.0  -
14.2 V

RED +

BLACK -

Siren

 

J5

Terminal 2     Active

Floating

12 V or floating

0 V or floating

Terminal 1

Beacon

 

J7

Floating

12 V or floating

0 V or floating

Active

4700 

Ω

33 

Ω

4

5

6

J8

J9

EOL

Tamper

Tamper

GND
GND

Isolated
Isolated

EOL

-

4700 

-

Ω

4700 

Ω

Tamper Loop (T5/T6)

J9
 

 

ATTENTION

!

This product contains a NiCd or Lead Acid-battery. 
This battery may be recyclable, but it may be illegal to 
dispose of this battery improperly under local, state or 
federal laws. 
Check with your local authorities for disposal and 
recycling options.

III

1K

UK / IRL

only

1K

Cut J10 to disable the LED function

CAUTION

Risk of explosion if battery is replaced by an
incorrect type. 
Replace only with the same or equivalent 
type recommended by the manufacturer.

To battery 
BS121N

LED explanation

Green LED

Red LED

Siren status *) for AS504 only

or Tamper alarm timer expired

Constant On

Off

Okay

Off

Flashing Fast

Siren Hold Off or Low voltage alarm

 (or Tamper alarm *))                                  

Off

Constant On

Siren Hold Off alarm timer expired

 

Off

Flashing Slow Low voltage alarm timer expired

 (

 *))

T

O

P

-S

ID

E

TOP-SIDE

Содержание AS520 Series

Страница 1: ...ire Security Americas Corporation Inc 1 10 P N 144200999 2 ML REV D ISS 29MAR19 AS520 Series Outdoor Siren Installation Sheet EN DE ES FR IT NL PT 1 3 2 J10 J8 J9 Tamper hole Tamper BS121N AB570 Optio...

Страница 2: ...t may be illegal to dispose of this battery improperly under local state or federal laws Check with your local authorities for disposal and recycling options III 1K UK IRL only 1K Cut J10 to disable t...

Страница 3: ...r an alarm only a qualified installer should remove them To remove the battery 1 Make sure that your product settings allow you to open its cover without starting the tamper alarm 2 Switch off the mai...

Страница 4: ...hlen 5 A Batterie Ausbau Entsorgung Dieses Produkt kann eine versiegelte wiederaufladbare BS Typ Bleigelbatterie enthalten Da das Entfernen von Batterien die Zentralenkonfiguration beeintr chtigen ode...

Страница 5: ...rla a cabo un instalador cualificado ya que esto podr a afectar a la configuraci n del producto o activar una alarma Para extraer la bater a realice lo siguiente 1 Compruebe que la configuraci n de su...

Страница 6: ...otection 2 Retirer l alimentation secteur si n cessaire et retirer le couvercle 3 D connecter la batterie 4 Retirer la batterie de son support Pour un recyclage propre entreposer toutes les batteries...

Страница 7: ...osione se la batteria sostituita incorrettamente Sostituire solo con lo stesso modello o uno equivalente come raccomandato dal fornitore Certificazione e conformit Costruttore MESSO SUL MERCATO DA UTC...

Страница 8: ...OOR UTC Fire Security Americas Corporation Inc 3211 Progress Drive Lincolnton NC 28092 USA GEAUTORISEERDE EU VERTEGENWOORDIGER UTC Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Nederland Certificatie...

Страница 9: ...o reguladora Fabricante COLOCADO NO MERCADO POR UTC Fire Security Americas Corporation Inc 3211 Progress Drive Lincolnton NC 28092 USA REPRESENTANTE EU AUTORIZADO UTC Fire Security B V Kelvinstraat 7...

Страница 10: ...10 10 P N 144200999 2 ML REV D ISS 29MAR19...

Отзывы: