Interlogix AS520 Series Скачать руководство пользователя страница 6

 

6 / 10 

 

P/N 144200999-

2 (ML) • REV D • ISS 29MAR19 

Información de contacto 

www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com 

Para acceder al servicio técnico, consulte 
www.utcfssecurityproducts.es 

FR: Instructions d’installation 

Procédure de raccordement 

Raccorder d'abord la sirène comme indiqué, à la centrale 
(alimentations coupées), avant de connecter la batterie. 
Lorsque la batterie est connectée pour la première fois, la 
sirène emettra un « bip » court. La sirène ne pourra pas être 
activée tant que tous les raccordements (tensions 
d'alimentation et de blocage) ne seront pas corrects.La sirène 
sera activée si la tension d'alimentation est supprimée ou 
chute de manière significative, ou bien si la tension de blocage 
est supprimée. 

Spécifications techniques 

Alimentation* 

10.0 

– 14.5 V

 

Consommation : 
 

permanente 

 

en alarme 

 
40 mA nominal 
350 mA nominal (avec flash) 

Puissance sonore 

114 dB 

à 1 m, 85 dB à 3 m 

Fréquence 

1.8 

– 3 kHz 

Temporisation de sirène 

Prérèglé à 3 min 
Adjustable 5, 10, 20 min 

Batterie : 
 

Type 

 

Tension de charge 

 
Batt. au plomp, BS121N, 12 V, 1.2 Ah 
13.6 

– 14.2 V

 

Autoprotection 

28 V

, 100 mA max. 

Poids 

1 kg 

Dimensions 

210 x 300 x 70 mm 

Température de 
fonctionnement 

−25 à +55°C (aucune batterie) 

à +40°C (avec batterie) 

Flash 

 

Consommation en alarme 

110 mA 

Flux lumineux 

100.000 lumens max 

Longévité 

1.000.000 flashs 

Vitesse de clignotement 

60/min 

Réseau antiparasites 

Fourni en standard 

Doit être connecté à une source d'alimentation externe (5 A 
recommandé). 

Retrait/dépose de batterie 

Ce produit peut contenir une batterie au plomb, rechargeable 
de type BS. Le retrait de la batterie peut affecter la 
configuration du produit ou déclencher une alarme, seul un 
installateur qualifié peut retirer la batterie. 

Pour retirer la batte

rie, suivre les étapes suivantes: 

1. 

S’assurer qu’il est possible d’ouvrir le produit sans 
déclencher d’autoprotection. 

2. 

Retirer l’alimentation secteur, si nécessaire, et retirer le 
couvercle. 

3. 

Déconnecter la batterie. 

4.  Retirer la batterie de son support. 

Pour un recyclage propre, entreposer toutes les batteries dans 
un local adéquat. 

ATTENTION: 

Danger d’explosion si la batterie est 

incorrectement remplacé. Remplacez seulement par une de 
type identique ou une de 

type équivalent recommandé par le 

constructeur.

 

Information réglementaire 

Fabriquant 

MISE SUR LE MARCHÉ PAR : 
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, 
USA  
REPRÉSENTANT DE L’UNION 
EUROPÉENNE AUTORISÉ : 
UTC Fire & Security B.V. 
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas 

Certification 

 

Avertissements et 
avis de non-
responsabilité 

 

CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES 
PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI 
DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE 
LEUR INSTALLATION. UTC FIRE & 
SECURITY NE PEUT GARANTIR QU’UNE 
PERSONNE OU ENTITÉ FAISANT 
L’ACQUISITION DE CEUX-CI, Y COMPRIS UN 
REVENDEUR AGRÉÉ, DISPOSE DE LA 
FORMATION OU DE L’EXPÉRIENCE 
REQUISE POUR PROCÉDER À CETTE 
MÊME INSTALLATION DE FAÇON 
APPROPR

IÉE. 

Pour obtenir des informations supplémentaires 
sur les garanties et la sécurité, rendez-vous à 
l’adresse 

https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/

 ou scannez le code QR. 

Directives 
européennes 

UTC Fire & Security déclare par la présente 
que cet appareil est conforme aux exigences et 
dispositions applicables de la directive 
2014/30/EU et / ou 2014/35/EU. Pour plus 
d'informations, voir www.utcfireandsecurity.com 
ou www.interlogix.com. 

 

2012/19/EU (WEEE) : Les 

produits marqués de 

ce symbo

le peuvent pas être éliminés comme 

déchets municipaux non triés dans l’Union 
européenne. Pour le recyclage, retourner ce 
produit à votre fournisseur au moment de 
l’achat d’un nouvel équipement équivalent, ou à 
des points de collecte désignés. Pour plus 
d’informations, voir: 
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/ 

Pour nous contacter 

www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com 

Pour contacter l'assistance 

clientèle, voir 

www.utcfssecurityproducts.fr/mail_support.htm 

Содержание AS520 Series

Страница 1: ...ire Security Americas Corporation Inc 1 10 P N 144200999 2 ML REV D ISS 29MAR19 AS520 Series Outdoor Siren Installation Sheet EN DE ES FR IT NL PT 1 3 2 J10 J8 J9 Tamper hole Tamper BS121N AB570 Optio...

Страница 2: ...t may be illegal to dispose of this battery improperly under local state or federal laws Check with your local authorities for disposal and recycling options III 1K UK IRL only 1K Cut J10 to disable t...

Страница 3: ...r an alarm only a qualified installer should remove them To remove the battery 1 Make sure that your product settings allow you to open its cover without starting the tamper alarm 2 Switch off the mai...

Страница 4: ...hlen 5 A Batterie Ausbau Entsorgung Dieses Produkt kann eine versiegelte wiederaufladbare BS Typ Bleigelbatterie enthalten Da das Entfernen von Batterien die Zentralenkonfiguration beeintr chtigen ode...

Страница 5: ...rla a cabo un instalador cualificado ya que esto podr a afectar a la configuraci n del producto o activar una alarma Para extraer la bater a realice lo siguiente 1 Compruebe que la configuraci n de su...

Страница 6: ...otection 2 Retirer l alimentation secteur si n cessaire et retirer le couvercle 3 D connecter la batterie 4 Retirer la batterie de son support Pour un recyclage propre entreposer toutes les batteries...

Страница 7: ...osione se la batteria sostituita incorrettamente Sostituire solo con lo stesso modello o uno equivalente come raccomandato dal fornitore Certificazione e conformit Costruttore MESSO SUL MERCATO DA UTC...

Страница 8: ...OOR UTC Fire Security Americas Corporation Inc 3211 Progress Drive Lincolnton NC 28092 USA GEAUTORISEERDE EU VERTEGENWOORDIGER UTC Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Nederland Certificatie...

Страница 9: ...o reguladora Fabricante COLOCADO NO MERCADO POR UTC Fire Security Americas Corporation Inc 3211 Progress Drive Lincolnton NC 28092 USA REPRESENTANTE EU AUTORIZADO UTC Fire Security B V Kelvinstraat 7...

Страница 10: ...10 10 P N 144200999 2 ML REV D ISS 29MAR19...

Отзывы: