background image

 

8 / 10 

 

P/N 144200999-

2 (ML) • REV D • ISS 29MAR19 

ingangensspanningen korrekt zijn (aansluitspanning, trigger 
hold-off spanning). De sirene wordt geaktiveerd wanneer de 
voedingsspanning verwijderd of aanzienlijk verlaagd wordt of 
als de hold-off spanning verwijderd wordt. 

Technische specificaties 

Voeding* 

10.0 

– 14.5 V

 

Ruststroom 

Bedrijfsstroom 

40 mA typ. 

350 mA typ. (met flitslicht) 

Geluidssterkte 

114 dB op 1 m, 85 dB op 3 m 

Frequentie 

1.8 

– 3 kHz 

Tijdinstelling 

Aanwezig in 3 min 
Afregelbaar 5, 10, 20 min 

Accu: 
 

Type 

 

Laadvermogen 

 
Loodzuur, BS121N, 12 V, 1.2 Ah 
13.6 

– 14.2 V

 

Sabotage 

28 V

, 100 mA max. 

Gewicht 

1 kg 

Afmetingen 

210 x 300 x 70 mm 

Bedrijfstemperatuur 

−25 tot +55°C (geen batterij) 
0 tot 

+40°C (met batterij) 

Flitslicht 

 

Bedrijfsstroom 

110 mA 

Lichtsterkte 

100.000 piek luminantie 

Levensduur 

1.000.000 flitsen 

Knippersnelheid 

60/min 

Ontstoringsnetwerk 

Standaard aanwezig 

Aangesloten op een externe voeding met stroom begrenzing 
(geadviseerd 5A). 

Batterij verwijderen/afvoeren 

Dit product kan één afgesloten, oplaadbare, BS-type lood-zuur 
accu bevatten. Het verwijderen van de accu mag alleen 
uitgevoerd worden door een gekwalificeerde installateur omdat 
dit invloed kan hebben op de configuratie instellingen van het 
product, of een alarm kan veroorzaken. 

Handel als volgt om de batterij te verwijderen: 

1.  Zorg ervoor dat de status van uw alarmsysteem zodanig is 

dat u de behuizing kunt openen zonder een sabotage 
alarm te veroorzaken. 

2.  Schakel, indien nodig, de netspanning uit en verwijder de 

deksel van de behuizing. 

3.  Koppel de batterij connector los. 
4.  Verwijder de batterij uit de houder. 

Voer, voor een goede recycling, alle batterijen volgens de 
lokale wetgeving of voorschriften af. 

WAARSCHUWING: 

Er bestaat ontploffingsgevaar wanneer de 

batterij verkeerd/onjuist is geplaatst. Vervang uitsluitend door 
hetzelfde of equivalente type aanbevolen door de fabrikant.

 

Algemene Informatie 

Fabrikant 

OP DE MARKT GEBRACHT DOOR: 
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA   

GEAUTORISEERDE EU 
VERTEGENWOORDIGER: 
UTC Fire & Security B.V. 
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nederland 

Certificatie 

 

Waarschuwingen 
en disclaimers met 
betrekking tot de 
producten 

 

DEZE PRODUCTEN ZIJN BEDOELD VOOR 
VERKOOP AAN EN INSTALLATIE DOOR 
GEKWALIFICEERDE BEROEPSKRACHTEN. 
UTC FIRE & SECURITY GEVEN GEEN 
GARANTIE DAT EEN PERSOON OF ENTITEIT 
DIE DIENS PRODUCTEN AANSCHAFT, 
WAARONDER “GEAUTORISEERDE DEALERS” 
OF 

“GEAUTORISEERDE WEDERVERKOPERS”, 

OP DE JUISTE WIJZE ZIJN OPGELEID OF 
VOLDOENDE ERVARING HEBBEN OM 
PRODUCTEN MET BETREKKING TOT BRAND 
EN BEVEILIGING OP DE JUISTE WIJZE TE 
INSTALLEREN. 

Zie voor meer informatie over garantiebepalingen 
en productveiligheid 

https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/

 of scan de QR-code. 

Richtlijnen 
Europese Unie 

UTC Fire & Security verklaart hierbij dat dit 
apparaat voldoet aan de toepasselijke eisen en 
bepalingen van de Regelgeving 2014/30/EU en/of 
2014/35/EU. Voor meer informatie zie 
www.utcfireandsecurity.com of 
www.interlogix.com. 

 

2012/19/EU (WEEE richtlijn): Producten met deze 
label mogen niet verwijdert worden via de 
gemeentelijke huisvuilscheiding in de Europese 
Gemeenschap. Voor correcte vorm van kringloop, 
geef je de producten terug aan jou locale 
leverancier tijdens het aankopen van een 
gelijkaardige nieuw toestel, of geef het af aan een 
gespecialiseerde verzamelpunt. Meer informatie 
vindt u op de volgende website: 
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/ 

Contact informatie 

www.utcfireandsecurity.com of www.interlogix.com 

Voor klantenondersteuning, zie www.utcfssecurityproducts.nl 

PT: I

nstruções de Instalação 

Procedimentos de ligação 

Ligue o painel (com a alimentação desligada) à sirene como 
descrito anteriormente, antes de efectuar a ligação da bateria. 
Quando a bateria for ligada pela primeira vez, a sirene emite 
um pequeno beep. A 

sirene não pode ser activada até que a 

alimentação e as tensões de hold-off estejam correctas. A 
sirene será activada se a alimentação for removida ou baixe 
significativamente ou ainda se a tensão de hold-off for 
removida. 

Содержание AS520 Series

Страница 1: ...ire Security Americas Corporation Inc 1 10 P N 144200999 2 ML REV D ISS 29MAR19 AS520 Series Outdoor Siren Installation Sheet EN DE ES FR IT NL PT 1 3 2 J10 J8 J9 Tamper hole Tamper BS121N AB570 Optio...

Страница 2: ...t may be illegal to dispose of this battery improperly under local state or federal laws Check with your local authorities for disposal and recycling options III 1K UK IRL only 1K Cut J10 to disable t...

Страница 3: ...r an alarm only a qualified installer should remove them To remove the battery 1 Make sure that your product settings allow you to open its cover without starting the tamper alarm 2 Switch off the mai...

Страница 4: ...hlen 5 A Batterie Ausbau Entsorgung Dieses Produkt kann eine versiegelte wiederaufladbare BS Typ Bleigelbatterie enthalten Da das Entfernen von Batterien die Zentralenkonfiguration beeintr chtigen ode...

Страница 5: ...rla a cabo un instalador cualificado ya que esto podr a afectar a la configuraci n del producto o activar una alarma Para extraer la bater a realice lo siguiente 1 Compruebe que la configuraci n de su...

Страница 6: ...otection 2 Retirer l alimentation secteur si n cessaire et retirer le couvercle 3 D connecter la batterie 4 Retirer la batterie de son support Pour un recyclage propre entreposer toutes les batteries...

Страница 7: ...osione se la batteria sostituita incorrettamente Sostituire solo con lo stesso modello o uno equivalente come raccomandato dal fornitore Certificazione e conformit Costruttore MESSO SUL MERCATO DA UTC...

Страница 8: ...OOR UTC Fire Security Americas Corporation Inc 3211 Progress Drive Lincolnton NC 28092 USA GEAUTORISEERDE EU VERTEGENWOORDIGER UTC Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Nederland Certificatie...

Страница 9: ...o reguladora Fabricante COLOCADO NO MERCADO POR UTC Fire Security Americas Corporation Inc 3211 Progress Drive Lincolnton NC 28092 USA REPRESENTANTE EU AUTORIZADO UTC Fire Security B V Kelvinstraat 7...

Страница 10: ...10 10 P N 144200999 2 ML REV D ISS 29MAR19...

Отзывы: