background image

CSS 8-180

Operating instructions

Safety sensor

EN

1

1.  About this document

1.1  Function

This operating instructions manual provides all the information you 

need for the mounting, set-up and commissioning to ensure the safe 

operation and disassembly of the safety switchgear. The operating 

instructions must be available in a legible condition and a complete 

version in the vicinity of the device.

1.2  Target group: authorised qualified personnel

All operations described in this operating instructions manual must 

be carried out by trained specialist personnel, authorised by the plant 

operator only.

Please make sure that you have read and understood these operating 

instructions and that you know all applicable legislations regarding 

occupational safety and accident prevention prior to installation and 

putting the component into operation.

The machine builder must carefully select the harmonised standards 

to be complied with as well as other technical specifications for the 

selection, mounting and integration of the components.

1.3  Explanation of the symbols used

Information, hint, note:

This symbol is used for identifying useful additional 

information.

Caution:

 Failure to comply with this warning notice could 

lead to failures or malfunctions.

Warning:

 Failure to comply with this warning notice could 

lead to physical injury and/or damage to the machine.

1.4  Appropriate use

The products described in these operating instructions are developed to 

execute safety-related functions as part of an entire plant or machine. It 

is the responsibility of the manufacturer of a machine or plant to ensure 

the correct functionality of the entire machine or plant.

The safety switchgear must be exclusively used in accordance with 

the versions listed below or for the applications authorised by the 

manufacturer. Detailed information regarding the range of applications 

can be found in the chapter "Product description".

1.5  General safety instructions

The user must observe the safety instructions in this operating 

instructions manual, the country specific installation standards as well 

as all prevailing safety regulations and accident prevention rules.

Further technical information can be found in the Schmersal 

catalogues or in the online catalogue on the Internet:  

www.schmersal.net.

The information contained in this operating instructions manual is 

provided without liability and is subject to technical modifications.

There are no residual risks, provided that the safety instructions as well 

as the instructions regarding mounting, commissioning, operation and 

maintenance are observed.

Content

1  About this document

1.1  Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.2 

Target group: authorised qualified personnel

. . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.3  Explanation of the symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.4  Appropriate use  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.5  General safety instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.6  Warning about misuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

1.7  Exclusion of liability  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2  Product description

2.1  Ordering code  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2.2  Special versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2.3  Comprehensive quality insurance to 2006/42/EC  . . . . . . . . . . . . . .2

2.4  Purpose  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2.5  Technical data  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2.6 

Classification

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3  Mounting

3.1  General mounting instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3.2  Dimensions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

3.3  Adjustment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

3.4  Switch distance  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

4  Electrical connection

4.1  General information for electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4.2  Series-wiring  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4.3  Note on the total length of a safety sensor chain. . . . . . . . . . . . . . .5

5  Set-up and maintenance

5.1  Functional testing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

5.2  Maintenance  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

6  Diagnostic functions

6.1  Operating principle of the diagnostic LED's . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

6.2  Operating principle of the electronic diagnostic output  . . . . . . . . . .6

7  Disassembly and disposal

7.1  Disassembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

7.2  Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

8  Appendix

8.1  Wiring examples  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

8.2 

Wiring of the different sensor types

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

8.3  Accessory connector  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

9  EU Declaration of conformity

x.000 / 07.2019 / v

.A.   -   101

175240-EN / I / 2019-07-24 / 

AE-Nr

. 1

1248

EN

Operating instructions. . . . . . . . . . . .pages 1 to 10

Original

Содержание CSS 8-180

Страница 1: ...ised by the manufacturer Detailed information regarding the range of applications can be found in the chapter Product description 1 5 General safety instructions The user must observe the safety instructions in this operating instructions manual the country specific installation standards as well as all prevailing safety regulations and accident prevention rules Further technical information can b...

Страница 2: ...tion the safety sensor monitors the position of hinged sliding or removable safety guards by means of the coded electronic CST 180 1 or CST 180 2 actuators Mode of operation of the safety outputs The opening of a safety guard i e the actuator is removed out of the active zone of the safety sensor will immediately disable the safety outputs also refer to Switching distance of the safety sensor Seri...

Страница 3: ...unted in any position The only condition is that the active surface of the safety sensor and the actuator are opposite The sensor enclosure must not be used as an end stop The safety sensor must only be used within the assured switching distances sao and sar The safety sensor and the corresponding actuator can be fixed using the supplied M18 nuts A F 24 The max tightening torque of the supplied sc...

Страница 4: ...ly lit yellow In this position a reliable switching position of the sensor is obtained also refer to Operating Principle of the Diagnostic Outputs The proper functionality must always be checked by means of the connected safety monitoring module 3 4 Switch distance The graphs show the switch on and switch off points of the sensor due to the approach of the actuator The maximum misalignment of the ...

Страница 5: ...necting cables must be taken as large as possible Wiring examples for series wiring refer to appendix 4 3 Note on the total length of a safety sensor chain The voltage drop of a long sensor chain must be taken into account when planning the wiring Typical resistance of the different sensor connecting cables 20 C 0 50 mm2 approx 36 Ω km 0 34 mm2 approx 52 Ω km 0 25 mm2 approx 71 Ω km The resistance...

Страница 6: ... a safety related output The diagnostic output can also be used to detect clearance variations between the sensor and the actuator in the same way as the yellow LED An active fault causes the diagnostic output to be disabled The safety outputs are disabled after max 30 minutes if the fault is not rectified The signal combination diagnostic output disabled and safety channels still enabled can be u...

Страница 7: ...nsor and so on A 200m long sensor chain can be set up A safety sensor of the CSS 8 180 2P Y L type can also be used as a terminal device in a chain in this situation additional wiring is required The positive operating voltage must be wired to both safety inputs Wiring example 2 Safety monitoring module 24V 0V GY BN BU WH VT BK WH 0V WH VT 0V GY BK RD 0V WH VT 0V BN BU BN BU BN BU GY BK RD GY BK R...

Страница 8: ... cable with connector Inputs IN female connector M12 4 pole 0 25 m Outputs OUT male connector M12 4 pole 2 m 3 2 5 1 4 3 2 5 1 4 Female connector IN Male connector OUT Lead colours connecting cable Wiring grey cable IN Black cable OUT Pin configuration of the connector BN brown A1 Ue A1 Ue Pin 1 BU blue A2 GND A2 GND Pin 3 BK black X1 safety input 1 Y1 safety output 1 Pin 4 WH white X2 safety inpu...

Страница 9: ...X1 Safety input 1 2 BN WH WH A2 GND 3 GN BU BU Y1 Safety output 1 4 YE BK BK OUT Diagnostic output 5 GY GY GY X2 Safety input 2 6 PK VT PK Y2 Safety output 2 7 BU RD VT IN without function 8 RD PK OR Colour code key Code Colour Code Colour Code Colour Code Colour BK black GN green PK pink WH white BN brown GY grey RD red YE yellow BU blue OR orange VT violet Connecting cables with coupling female ...

Страница 10: ...est certificate IFA 1001232 Person authorised for the compilation of the technical documentation Oliver Wacker Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Place and date of issue Wuppertal February 3 2017 Authorised signature Philip Schmersal Managing Director EU Declaration of conformity Original K A Schmersal GmbH Co KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet www schmersal com We hereby certify that ...

Отзывы: